Sta znaci na Engleskom АФЕРИСТЫ - prevod na Енглеском

• scammers
• grifters
• swindlers

Примери коришћења Аферисты на Руском и њихови преводи на Енглески

Спок ночи, аферисты.
Good night, scammers.

Аферисты из Лас-Вегаса, верно?
Las Vegas grifters, weren't they?

Гарритти и Колтер аферисты.
Garritty and Colter are crooks.

Ќни- аферисты. ѕользуютс€ нашим добросердечием.
They're con artists. Take advantage of the soft heart.

Нил, мы- мошенники, аферисты, обманщики, шарлатаны.
Neal, we are con men, grifters, mountebanks, flimflammers.

В Орландо аферисты с кредитными картами пошли еще дальше.
In Orlando scam credit card went even further.

В 2004 году он снялся в фильмах« В ясный день» и« Аферисты».
In 2004, he appeared in the films Stateside and Criminal.

Аферисты они! Содрали за первичную обработку 10500 руб.
They are fun! Stripped for the initial processing of 10500 rubles.

С невероятным размахом брачные аферисты действуют на сайтах знакомств.
With incredible sweep marriage scammers operate on dating sites.

Все аферисты пользуются тем, что решение надо принять быстро.
All scammers use the fact that a decision must be made quickly.

Ты знаешь, такие подскользнулся- упал аферисты обычно работают в команде.
You know, slip-and-fall scam artists typically work in teams.

Мошенники Зигериона, самые самовлюбленные, и неуспешные аферисты галактики.
Zigerion scammers, Morty. The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

Ўлюхи, лжецы, аферисты и трусы,¬ ечно одно и тоже.
The whores, the liars, the cheats and the deserters, it's always the same thing.

Фишинг, когда аферисты обманом заставляют человека передать свою персональную информацию, является одним из самых распространенных видов кражи.
Phishing, when the scammer tricks you into handing over your personal information, is one of the most common types of identity theft.

Существует реальная опасность, что первыми общество и бизнес с графологией познакомят не специалисты, а шарлатаны и аферисты от« графологии».
There is a real danger that not specialists would went into society and business with graphology, but charlatans and speculators from it.

Известно, что аферисты обычно избегают агентств недвижимости при проведении мошеннических схем.
It is known that swindlers usually avoid real estate agencies in conducting of fraudulent schemes.

Не стоит рассчитываться за покупки в интернете картой, которая привязана к реальному банковскому счету с крупной суммой денег, поскольку аферисты могут получить доступ к средствам.
You should not pay for purchases on the Internet by a card that is tied to a real bank account where a large amount of money is stored because scammers can get access to your funds.

В Action Fraud утверждают, что аферисты используют новые трюки, например, говорят, что им нужны деньги для отпуска, или на таможенные сборы.
And Action Fraud says scammers are using new tricks, such as saying they need money for leave, or have valuable possessions in customs.

Не редко на семейных людей ведут охоту профессиональные брачные аферисты и аферистки, которые добиваясь своего, развода и последующей женитьбы, проворачивают свои грязные дела и бросают жертву.
Often people in the family hunt professional marriage swindlers and aferistki that achieving his, divorce and subsequent marriage, crank up their dirty deeds and throw the victim.

В новостях бизнеса, слабые и жалкие людишки сегодня погрузились в экономическую депрессию так как инопланетяне- аферисты закончили воровать все более-менее ценное. включая владение этой станцией.
In business news, the weak and gullible inhabitants of Earth were plunged into economic depression today as the scammer aliens finished stealing every item of value, including ownership of this station.

Готова присоединиться к любым действиям, направленным против этих аферистов!
Ready to join any action against these scammers!

Ты говорил про мошенников, аферистов.
You said grifters, con artists.

Как уберечь деньги на банковской карте от аферистов?
How can I preserve the money on the bank card from scammers?

Эми Лондон- Эстэр: Вторая из аферистов.
Amy London- Esther: The second of the con artists.

Среди них много аферистов.
There are many swindlers among them.

И мы стали… аферистами.
So we became… grifters.

Это пещера Бэтмена для аферистов.
This is a bat cave for con artists.

Ак¬ инс был аферистом, это пожила€ женщина, ƒжейн- воровка.
So Vince was a scam artist, this woman Jane's a thief.

А также о промоутерах- аферистах и о том, кто может реально заменить зарубежных исполнителей.
And the promoters of the Scam and who can really replace foreign artists.

Он же жулик и аферист и не знаю, кто еще.
He's a swindler and a crook, and I don't know what else.