Sta znaci na Engleskom АФРИКАНЦЕМ - prevod na Енглеском

• african

Примери коришћења Африканцем на Руском и њихови преводи на Енглески

Был ли он африканцем?
Was he African?

У меня не было счетов с тем африканцем.
I had no beef against that African guy.

Иисус был африканцем.
Jesus was African.

Как играть в онлайн игру: Игра в блэкджек с колоритным африканцем.
How to play the game online The game of blackjack with a colorful African.

Хотя если человек родился русским или африканцем, то должен гордиться этим, а не страдать от комплекса неполноценности.
If the person was born Russian or the African should be proud of it, instead of suffer from a complex not full value.

Они воспитывают ребенка вместе с дочерью Чарли, любовником дочери, и их усыновленным ребенком африканцем.
They're raising the kid with Charles' daughter, the daughter's lover, and their adopted African child.

В то же время, будучи африканцем, он с гордостью констатирует, что в Кабо-Верде в полном согласии друг с другом живут лица самого разного этнического происхождения.
He was, however, proud as an African to see peoples of varying ethnic backgrounds living alongside each other in harmony in Cape Verde.

В 2000 году президент Китайской Республики Тайвань Чэнь Шуйбянь стал первым главой государства, не являющимся африканцем, который посетил Чад.
In 2000, ROC President Chen Shui-bian became the first non-African head of state to visit Chad.

Особенным сегодняшний день стал для Дэниэла Теклехайманота- эритриец стал первым африканцем в истории Тур де Франс, одевшим гороховую майку в горняцкой номинации.
The special today was for Daniel Teklehaimanot- eritriets became the first African in the history of the Tour de France, dressed in a T-shirt pea miner nomination.

Командующий силами, который должен быть африканцем, назначается Председателем Комиссии Африканского союза в консультации с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций;
The Force Commander, who should be an African, shall be appointed by the Chairperson of the African Union Commission in consultation with the Secretary-General of the United Nations;

В 1929 году первая книга Кушоро« L' Esclave», которая была опубликована в Париже; второй роман, опубликованный африканцем по-французски, но книга годами оставалась неизвестной.
In 1929, Couchoro's first book, L'Esclave, was published in Paris, the second novel published by an African in French, but the book remained obscure for years.

Командующий силами смешанной операции, который должен быть африканцем, назначается Председателем Комиссии Африканского союза в консультации с Генеральным секретарем.
The Force Commander of a hybrid operation, who should be an African, shall be appointed by the Chairperson of the AU Commission in consultation with the Secretary-General.

С 1983 по 1998 год Даасебре являлся членом Статистической комиссии Организации Объединенных Наций, а в 1987 году стал первым африканцем, избранным на должность Председателя Комиссии.
Daasebre was a member of the United Nations Statistical Commission from 1983 to 1998 and became the first African to be elected as Chair of the Commission in 1987.

Будучи в истории вторым африканцем, занявшим пост Генерального секретаря, я чувствовал, что все эти три вызова-- вызов безопасности, вызов развития, вызов прав человека и законности-- затрагивают меня непосредственно.
As the second African to serve as Secretary-General, I felt that all three of these challenges-- the security challenge, the development challenge and the challenge of human rights and the rule of law-- concerned me directly.

Я лично был поражен на открытии общих прений, наблюдая за выступлением президента Южной Африки, африканца, в присутствии Председателя Генеральной Ассамблеи, африканца, сидящего рядом с Генеральным секретарем- африканцем.
Personally, I was struck, at the opening of the general debate, by the sight of an African President of South Africa, speaking in front of an African President of the General Assembly, seated next to an African Secretary-General.

ПКМ была основана в 1959 году Ортоном Чирва, первым барристером- африканцем Ньясаленда, вскоре после освобождения его из тюрьмы, и другими лидерами, например Алеке Банда и С. Камвендо, вместе с Хастингсом Банда, все еще находившимся в то время в тюрьме.
The MCP was founded in 1959 by Orton Chirwa, Nyasaland's first African barrister, soon after his release from Gwelo Prison, and other NAC leaders including Aleke Banda and S. Kamwendo, in agreement with Hastings Kamuzu Banda, who remained in prison.

Что касается старшего руководства смешанной операции, то правительство заявило о том, что<< Специальный посланник>> будет назначен совместно Африканским союзом и Организацией Объединенных Наций и что он будет<< африканцем, приемлемым для правительства Судана.
With regard to the senior leadership of a hybrid operation, the Government asserted that the"Special Envoy" would be jointly appointed by the African Union and the United Nations, and would be"an African acceptable to the Government of the Sudan.

Президент Республики Его Превосходительство генерал-лейтенант аль- Башир совершил во главе высокопоставленной делегации поездку в Южную Африку для участия в церемонии инаугурации активиста африканского движения Манделы, ставшего первым африканцем- главой государства Южной Африки.
His Excellency Lieutenant-General Bashir, the President of the Republic, has gone with a high-level delegation to participate with the people of South Africa in the ceremonies for the inauguration of African militant Mandela as the first African Head of State of South Africa.

Африканцы могли бы легко заменить их и выполнять их работу.
The Africans could easily displace them and do their jobs.

Все они являются африканцами- надо только соблюдать закон и прилагать к этому все усилия.
They are all Africans, and the law only needs to be enforced.

Африканцам не нужно напоминать об их проблемах и трудностях.
Africans do not need to be reminded of their problems and suffering.

Что думают африканцы о России?
What do Africans think about Russia?

К африканцам это относится в первую очередь- у них принципиально иное восприятие мира.
It primarily relates to the Africans- they possess a principally alternative perception of the world.

Еще по дороге африканцы« случайно» выпили наш виски!
Along the way, the Africans"accidentally" drank our whiskey!

Крайне необходимо помочь африканцам создать потенциал для проведения операций по поддержанию мира.
Helping Africans to build capacity for peace operations is essential.

Нормальные центрально- африканцы ездят по 20 человек в одной машине.
Normal Central Africans carpool with 20 other people.

Около 30 000 молодых африканцев получили образование на Кубе.
Almost 30,000 young Africans have been educated in Cuba.

Мы были с африканцами, когда они боролись с чудовищем-- апартеидом.
We were with Africans when they struck down the monster that was apartheid.

Хотя африканцам не обязательно заниматься спортом, чтобы иметь привлекательную фигуру.
Although Africans do not have to exercise to have attractive slim figure.

Потому что многие африканцы пересекают Африку пешком.
Because there are many Africans who cross Africa on foot.