Sta znaci na Engleskom АХВАЗ - prevod na Енглеском

• ahvaz
• ahwaz

Примери коришћења Ахваз на Руском и њихови преводи на Енглески

Матчи проходили в Ахвазе, Иран.
The tournament was held in Tehran, Iran.

Боние суда Ахваза 72/ 4/ 23 за четыре.
President of the Penal Court of Ahvaz Unlaw acts.

Полезная информация об Ахвазе, Иран.
Useful information about Ahwaz, Iran.

Ахваз, город в провинции Хузестан, расположенный к северо-западу от г. Амидия.
Ahvaz is a city in Khuzestan located northwest of Omidiyeh.

Университет им. Шахида Чамрана в Ахвазе май 2002 года.
Shahid Chamran university of Ahvaz May 2002.

Ахваз, разделенный на две части рекой Карун, известен как город мостов.
Split in two by the Karoun River, Ahwaz is known as the city of bridges.

IR- ROD- 05 Строительство участка Ахваз- Бендер- Эмам?
Road IR-ROD-05 Construction of: Ahvaz- Bandar Emam?

В числе контрабандистов находился и заместитель Мази, который был помещен в больницу в Ахвазе.
Mazi's deputy was among the smugglers and was hospitalized in Ahvaz.

Фотовыставка этнографии Хузистана, Ахваз, май 2001 года;
Photographic exhibition of the ethnography of Khuzestan, Ahvaz, May 2001;

Самым загрязненным городом является Ахваз, расположенный в провинции Хузестан.
Ahvaz, in Khuzestan Province, is the world's most polluted city.

В 1: 45 6 иракских МиГ- 23 нанесли бомбовый удар по иранской авиабазе около Ахваза.
At 1:45 pm local time, 6 Iraqi MiG-23 Floggers bombed an Iranian Air Base near Ahvaz.

Остаются закрытыми христианские церкви в Мешхеде, Сари, Ахвазе, Кермане и Керманшахе.
The Christian churches at Mashhad, Sari, Ahwaz, Kerman and Kermanshah have been closed.

Другой протестантский пастор, Натаниэл Бени Пол, по-прежнему находится в заключении в Ахвазе.
Another Protestant minister, Nathaniel Beni Paul, remains in detention at Ahwaz.

Международный аэропорт Ахваз, расположенный в юго-западной части Ирана, находится в 5 км к северо-востоку от города.
Ahwaz International Airport in southwestern Iran is located 5 km north-east of Ahwaz..

Ирак имеет посольство в Тегеране и консульства в Керманшахе, Ахвазе и Мешхеде.
Iraq has an embassy in Tehran and three consulate generals in Kermanshah, Ahvaz and Mashhad.

По-видимому, иранцы пыталась доставить ресурсы осажденным защитникам Абадана через шоссе Абадан- Ахваз.
Apparently this Iranian force was attempting to carry supplies to the besieged defenders of Abadan by way of the Abadan-Ahwaz highway.

Их дело рассматривалось в суде в Ахвазе, и на базе полученных доказательств и после заслушивания дела им был вынесен приговор.
Their file was dealt with in a court in Ahvaz and, based on the evidence and following a hearing, the verdict was issued.

Касательно пункта 43: Хади Рашеди и Хашем Шабани-- выходцы из Рамшира, провинция Хузестаг; они не из Ахваза.
Regarding paragraph 43, Hadi Rashedi and Hashem Shabani are from Ramshir, Khoozestan Province; they are not from Ahvaz.

Позже он тренировал молодежную сборную Ирана,« Эстеглаль Ахваз»,« Мохавемат Тегеран»,« Петрокими Тебриз» и« Пайам Мешхед».
He later managed Iran national under-20 football team, Esteghlal Ahvaz, Moghavemat Tehran, Petrochimi Mahshahr and Payam Tehran.

Правозащитная организация" Ахваз"( ПЗОА) отметила, что в Иране арабы подвергаются дискриминации в нефтяном секторе и на гражданской службе.
Ahwaz Human Rights Organization(AHRO) noted that Arabs in Iran faced discrimination in the oil sector and civil service.

Сеед Мохаммад Хоссейн Адели( перс.: سید محمدحسین عادلی, 1953, Ахваз, Иран)- иранский политик, дипломат, экономист и ученый.
Seyed Mohammad Hossein Adeli(Persian: سید محمدحسین عادلی, born in 1953 in Ahvaz) is an Iranian politician, diplomat, economist and academic.

Зиккурат Чога- Замбиль- это огромная гробница и храмовый комплекс, построенный примерно в 1250 г. до н. э., который находится всего в паре часов езды от Ахваза.
The Ziggurat of Chogha Zanbil, a huge tomb and temple complex that dates back to about 1250 BC, is just a couple of hours' drive from Ahwaz.

Водоочистительные сооружения, которые, как сообщается, были построены ахвазами для водоснабжения 4000 человек, в настоящее время обслуживают 1, 5 миллиона человек.
The Ahwaz water refineries, reportedly constructed to support a population of 4,000, currently serve 1.5 million people.

Сражение началось с контр- наступления трех иранских танковых соединений на танковые части Ирака, вторгшиеся на территорию страны в районе городов Дизфуль, Ахваз и Сусенгерд.
Three Iranian armored regiments advanced towards Iraqi forces that had invaded Iranian territory between the cities of Ahvaz, Susangerd and Dezful.

По имеющимся сведениям, члены этой группы бежали из области Ахваз в южной части Исламской Республики Иран в 80- е годы во время войны между Ираном и Ираком.
Members of this group reportedly fled from the Ahwaz region in the southern part of the Islamic Republic of Iran during the Iran-Iraq war in the 1980s.

После Чемпионата мира 2006, несмотря на слухи о переговорах с клубами« Насьонал» из Португалии и« Сайпа», Мирзапур подписал годичный контракт с принципиальным соперником« Фулада», клубом« Эстеглаль Ахваз».
After World Cup 2006, despite rumors linking him to CD Nacional and Saipa, he signed a one-year contract with Foolad's rival, Esteghlal Ahvaz.

Все пассажиры, прибывающие в Международный аэропорт Ахваз, должны иметь при себе оформленную визу на въезд, так как в аэропорту нет стойки для оформления виз по прибытии.
All passengers arriving into Ahwaz International Airport should hold a valid entry visa since there is no visa service desk at the airport to process visas on arrival.

Британцы надеялись захватить Ахваз и затем двинуться на север, развивая через Загросские горы наступление на Казвин, где они соединились бы со своими частями, шедшими из центральной части Ирана, и советскими подразделениями, двигавшимися с севера.
The British hoped to capture Ahvaz and then drive north into Zagros Mountains passes to reach Qazvin, where they would link up with British troops in central Iran and Soviet troops from the north.

В рамках попыток Саддама Хусейна провести успешное наступление на Иран на северном фронте между 12 и 22 марта 1981 года, Ирак обстрелял две ракеты класса« Земля- Земля» 9K52« Луна- М» против городов Дизфуль и Ахваз.
As part of Saddam Hussein's attempts to carry out a successful offensive against Iran on the northern front between 12 and 22 March 1981, Iraq fired two 9K52 Luna-M surface-to-surface rockets against the cities of Dezful and Ahvaz.

В опубликованном ею ролике организация приняла на себя ответственность за совершение этого теракта, который, по словам диктора в ролике, был совершен совместно с боевиками группировки" Батальон мучеников Ахваза" Ахваз, город в провинции Хузестан, расположенный к северо-западу от г. Амидия.
The organization released a video claiming responsibility for the attack, which it said was carried out in cooperation with the Ahvaz Martyrs Brigade Ahvaz is a city in Khuzestan located northwest of Omidiyeh.