Sta znaci na Engleskom АХМЕДАБАДЕ - prevod na Енглеском

• ahmedabad

Примери коришћења Ахмедабаде на Руском и њихови преводи на Енглески

Пвх производителей шаровой кран в Ахмедабаде.
Pvc ball valve manufacturers in ahmedabad.

Также в 2008- 2009 годах были вспышки насилия в Бангалоре, Ахмедабаде, Нью- Дели и Мумбаи.
Also in 2008-2009, there were outbreaks of violence in Bangalore, Ahmedabad, new Delhi and Mumbai.

Апартаменты Апартаменты Charyana Heights предлагают отличное размещение в Ахмедабаде.
Charyana Heights apartment provides a comfortable stay in Ahmedabad.

В рамках этой инициативы в декабре 1999 года в Ахмедабаде( Индия) был проведен семинар по обследованиям использования времени.
Under that initiative, a Seminar on Time-Use Surveys was held in Ahmedabad(India) in December 1999.

Апартаменты Palak Homestay предлагают отличное размещение в Ахмедабаде.
Scenaria Hotel offers a fine accommodation in Ahmedabad.

Гостям предоставлены комнаты с беспроводным Интернетом, персональным сейфом, зоной отдыха, кладовой и личным туалетом, что обеспечит комфортный отдых в Ахмедабаде.
The venue provides rooms fitted with pay television, a laptop safe, a seating area, a pantry and a private toilet for a comfy stay in Ahmedabad.

Апартаменты Spacious 2 Bhk предлагают отличное размещение в Ахмедабаде.
Spacious 2 Bhk apartment offers homey accommodation for 4 guests in Ahmedabad.

Эти совещания были проведены в Ахмедабаде, Индия( 1985 год), Мехико( 1986 год), Лагосе, Нигерия( 1987 год) и Данди, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 1989 год.
Those meetings were held at Ahmedabad, India(1985), at Mexico City(1986), at Lagos, Nigeria(1987), and at Dundee, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 1989.

Апартаменты High Rise Terrace Garden Flat предлагают отличное размещение в Ахмедабаде.
High Rise Terrace Garden Flat apartment offers a pleasant stay in Ahmedabad for up to 6 guests.

В Tulip Inn Ahmedabad номера выполнены в роскошном стиле, кроме того, имеют пресс для брюк, систему климат- контроля, телевидение, сейф для ноутбука и DVD проигрыватель для приятного пребывания в Ахмедабаде.
Tulip Inn Ahmedabad provides 42 guestrooms appointed with a mini bar, climate control, flat-screen television, a safe and a trouser press for a pleasant stay in Ahmedabad.

Апартаменты 1 Bedroom Guest House In Naroda, Ahmedabad радушно принимают гостей в Ахмедабаде.
El apartamento 1 Bedroom Guest House In Naroda, Ahmedabad ofrece la estancia agradable en Ahmedabad.

Примером такого подхода является программа Института развития предпринимательства( ИРП) в Ахмедабаде, Индия.
An example of this approach is the programme of the Entrepreneurship Development Institute(EDI) in Ahmedabad, India.

В целях распространения передового опыта было проведено пять международных семинаров: в Кобе, Япония, в январе 2001 года, в Кито в марте 2001 года, в Ахмедабаде, Индия, в январе 2002 года, и снова в Кобе в январе и в феврале 2002 года.
In order to disseminate best practice, five international workshops were organized at Kobe, Japan, in January 2001, at Quito in March 2001, at Ahmedabad, India, in January 2002, and again at Kobe in January and in February 2002.

ЭСКАТО при поддержке программы стажировок" Обмен опытом в области космических исследований"( ШАРЕС) правительства Индии выделит в 1998 году две долгосрочные стипендии на цели подготовки кадров по вопросам применения метеорологических спутников в Учебном центре космической науки и техники для Азии и Тихого океана в Ахмедабаде, Индия.
ESCAP, with support from the sharing of experience in space fellowship programme(SHARES) of the Government of India, will provide two long-term fellowships in 1998 for training on meteorological satellite applications at the Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific, at Ahmedabad, India.

Программы учебного телевидения( ITV) разрабатывались в Индии и транслировались с наземных станций в Ахмедабаде и Дели через спутник ATS- 6.
ITV programmes produced domestically were broadcast from earth stations in Ahmedabad and Delhi via ATS-6.

Она является участником Международной хартии" Космос и крупные стихийные бедствия", в ней находится Центр управления для международной спутниковой системы поиска и спасания и она оказывает содействие связанному с Организацией Объединенных Наций учебному центру по космической науке и технике для Азии и Тихого океана, базирующемуся в Дерадуне и Ахмедабаде.
It was a member of the International Charter"Space and Major Disasters", hosted a Mission Control Centre for the international search and rescue satellite system, and supported the United Nations-affiliated Centre for Space Science and Technology Education for Asia and the Pacific, based in Dehradun and Ahmedabad.

По поступившей информации, 5 мая 2002 года не менее 14 человек были убиты и 45 ранены в ходе столкновений между индуистами и мусульманами во время последней волны насилия в штате Гуджарат, которые, якобы, начались в Ахмедабаде, когда индуисты выступили против возвращения мусульман домой из лагеря беженцев.
On 5 May 2002, at least 14 people were reportedly killed and 45 wounded in clashes between Hindus and Muslims in the latest wave of violence in Gujarat State, which allegedly started in Ahmedabad when Hindus objected to the return of Muslims to their homes from a refugee camp.

Индия утверждает, что сведения об убийствах в Гуджарате являются дезинформацией, но бывший индийский чиновник Харш Мандер заявил, что в Ахмедабаде журналисты, социальные работники и родственники погибших согласны с тем, что события в Гуджарате представляли собой не мятеж, а террористический акт, вслед за которым начались систематические убийства, погромы и грабежи, спланированные как военная операция.
India claimed that disinformation had been propagated about the Gujarat massacres, but a former Indian civil servant, Harsh Mander, had stated that in Ahmedabad, journalists, social workers and survivors had agreed that the events in Gujarat had not been a riot, but a terrorist attack followed by a systematic massacre, a pogrom and pillage organized like a military operation.

В частности, на международном практикуме по вопросам предпринимательства в процессе социально ответственного развития коммерческой деятельности в Азиатско-Тихоокеанском регионе и по программе молодых руководителей коммерческих предприятий, который проходил в Ахмедабаде, Индия, 16- 18 октября 2013 года, была принята Ахмедабадская хартия устойчивого предпринимательства.
In particular, at the International Workshop on Entrepreneurship in Socially-Responsible Business Development in Asia and the Pacific and the Young Business Leaders Programme, which was held in Ahmedabad, India, from 16 to 18 October 2013, the Ahmedabad Charter for Sustainable Business was adopted.

См.<< Towards international guidelines in time- use surveys: objectives and methods of national time- use surveys in developing countriesgt;gt;; документ, представленный на Региональном семинаре пользователей и производителей данных обследований домашних хозяйств и обследований использования времени, который был проведен 18- 20 января 2000 года в Гаване, Куба, и на Международном семинаре по исследованиям, связанным с использованием времени, который был проведен 7- 10 декабря 2000 года в Ахмедабаде, Индия.
See"Towards international guidelines in time-use surveys: objectives and methods of national time-use surveys in developing countries", paper presented at the Regional Seminar of Users and Producers of Household Surveys and Time-Use Surveys held in Havana, Cuba, from 18 to 20 January 2000, and at the International Seminar on Time-Use Studies held in Ahmedabad, India, from 7 to 10 December 2000.

Аэропорт" Ахмедабад" находится на расстоянии 15 минут езды от отеля.
Ahmedabad airport is about 15 minutes by car.

Центр Ахмедабада в 3 км от территории отеля.
The center of Ahmedabad is 3 km away from the venue.

Приехав в Ахмедабада, гости могут остановиться в апартаментах 1 Bedroom Boutique Stay In 10635, Ahmedabad.
Guests can stay in 1 Bedroom Boutique Stay In 10635, Ahmedabad apartment when visiting Ahmedabad..

Метрополитен Ахмедабада- система метро в городе Ахмедабад, штат Гуджарат, Индия.
Ahmedabad Metro is a rapid transit system for the cities of Ahmedabad and Gandhinagar in Gujarat, India.

Нью-Дели, Мумбаи, Калькутта, Ченнаи, Ахмедабад, Мадурай, Бангалор Индия.
New Delhi, Mumbai, Calcutta, Chennai, Ahmedabad, Madurai, Bangalore India.

С 2004 года отель принимает гостей в центральной части Ахмедабада.
Since 2004, it has been hosting guests in the middle of Ahmedabad.

Отель Lemon Tree находится в 15 минутах езды до аэропорта" Ахмедабад.
Lemon Tree Hotel is situated about 15 minutes drive from Ahmedabad airport.

Отель Ramada Ahmedabad расположился в 25 минутах езды от аэропорта" Ахмедабад.
Ramada Ahmedabad Hotel is around 25 minutes' drive from Ahmedabad airport.

Отель Eulogia находится на расстоянии 15 км от аэропорта" Ахмедабад.
Eulogia Hotel is set 15 km from Ahmedabad airport.

Отель Oyo Premium Shahibaug Airport Road находится в 15 минутах езды от аэропорта" Ахмедабад.
Oyo Premium Shahibaug Airport Road Hotel can be reached in a 15-minute drive from Ahmedabad airport.