Sta znaci na Engleskom БАБУШКИНА - prevod na Енглеском

• grandma's
• my grandmother's
• babushkina

Примери коришћења Бабушкина на Руском и њихови преводи на Енглески

Бабушкина Библия.
Grandma's bible.

Это бабушкина.
It's my garandmother's.

Она бабушкина старая горничная.
She's Nana's old maid.

А это не бабушкина скатерть?
Isn't that your grandmother's tablecloth?

Бабушкина золотая лента, жемчуг.
Grandma's gold wedding band, her pearls.

Привет, бабушкина кроха! Привет!
Hi there, Grandma's little darling!

И он теплее, чем бабушкина грелка.
And warmer than Granny's old' hot water bag.

Бабушкина одежда нам больше не нужна.
Grandma's clothes aren't any good to us anymore.

Например, бабушкина медаль Святого Христофора.
Like Grandma's Saint Christopher medal.

Тогда район входил в состав города Бабушкина.
The village forms part of the municipality of Mormor.

Вы думаете, что бабушкина история- это Ваш шанс?
And you think Gran's story is your ticket?

Извини, ты сам напросился, Бабушкина шевелюра.
I'm sorry, but you walked right into that one, grandma hair.

Это была бабушкина- она просила проверить ее опухоль.
It was your grandmother's- she would asked me to check for a lump.

Бабушкина история- это кино, мамочка, и она говорит, оно ей очень нравится.
Grandma's story's a movie, Mommy, and she says she likes it a lot.

Отель находится недалеко от парка имени Бабушкина, где можно хорошо развлечься всей семье.
The hotel is near the park named Grandma's where you can entertain the whole family well.

Станция метро Елизаровская расположена на перекрестке проспекта Елизарова и улицы Бабушкина.
Metro station Elizarovskaya located at the intersection of Prospect Street Elizarova and Babushkina.

Заварка для кабачков: бабушкина подкормка, дающая реальные результаты Кабачки, как правило, очень плодовиты.
Tea leaves for vegetable marrows: the grandmother's top dressing yielding real results Vegetable marrows, as a rule, are very prolific.

Есть три разных сауны в Лакомаки: на пару, традиционная бабушкина сауна на дровах и современная электрическая сауна.
There are three different saunas in Lakomäki: a smoke sauna with mild steam, a grandmother's traditional sauna heated with wood and a brand-new electrical sauna.

Эсмер хала Гасанова, бабушкина тетя, была военной медсестрой со времен Второй Мировой войны и почти до своей смерти в 1990- е.
Asmar Hasanova, my grandmother's aunt, was an army nurse during World War II and almost until the end of her life in the 1990s.

Бабушкина членская карточка из" Общества знания", образовательной организации при Компартии, которая помогала" просвещать советских людей.
My grandmother's membership card from the Knowledge Society, a Communist-Party-run educational organization which aimed to"enlighten the people of the USSR.

Пансионат На Статку предлагает приятное проживание недалеко от национального памятника культуры Ратиборжице и природной достропримечательности Бабиччино удоли Бабушкина долина.
Accommodation Ratiborice offers comfortable and affordable accommodation near the village of Ratiborice and Granny's Valley.

Бабушкина, Новосибирской государственной областной научной библиотеки, Челябинской областной универсальной научной библиотеки, Томской областной универсальной научной библиотеки им.
Babushkin, the Novosibirsk State Regional Scientific Library, the Chelyabinsk Regional Universal Scientific Library, the Tomsk Regional Universal Scientific Library named after A.

В июне стало известно, чтоПушкинский районный суд Санкт-Петербурга в мае признал экстремистским материалом эссе литератора Евгения Бабушкина" Чарли Чаплин- черно… ый.
In June it became known that in May the Saint Petersburg Pushkinsky district court recognized an essay by Yevgeny Babushkin Charlie Chaplin Is a Blackass.

Любая бабушкина сказка, или рассказы врачей- недоучек, или же просто буйные фантазии психически ненормальных людей, все, что относится к явным предрассудкам, с этого времени должно быть напрочь вычеркнуто из ваших записных книжек»,- так написано в изданном П.
Every old wive's tale, every opinion of half-educated medic, all the wild fantasies of the deranged are pure superstition that need to be purged from your notes this minute" wrote P.

Во время встречи кандидата в депутаты, заместителя председателя Комитета государственного контроля Александра Агеева с работниками предприятия« Бабушкина крынка» оппозиционного кандидата, заместителя председателя ПБНФ Григория Костусева пытались не допустить на предприятие.
During the meeting of deputy head of the Committee for State Control Alexander Aheyeu with employees of"Babushkina Krynka" company, the company's administration attempted not to allow Ryhor Kastusiou, deputy head of BPF Party.

ОАО« Савушкин продукт», ОАО« Кобринский маслодельно- сыродельный завод», ОАО« Слуцкий сыродельный комбинат», ОАО« Молодеченский молочный комбинат», ОАО« Рогачевский молочноконсервный комбинат», СОАО« Беловежские сыры», ОАО« Поставский молочный завод», холдинг« Могилевская молочная« Могилевская молочная компания« Бабушкина крынка», и другие.
JSC"Savushkin product", JSC"Kobrin Butter and Cheese Factory", JSC" Slutsky Cheese Plant", JSC" Molodechno Dairy Plant", JSC" Rogachevskiy Milk Factory", the OJSC" Belovezhskie cheeses" JSC" Postavsky dairy Plant" holding"Mogilev milk" Mogilev dairy company" Grandmas Jug", and others.

Забудьте все бабушкины табу" из-под пятницы суббота"- это безвозвратно устарело.
Forget all the Grandma's taboo"from under the Friday Saturday"- it irrevocably obsolete.

Бабушкин квадрат- такой знакомый и родной!
Grandmother's square- such familiar and native!

К черту тебя и твой бабушкин шеви" Селебрити"!
Screw you and your grandma's Chevy Celebrity!

Бабушкин всеволод заместитель директора департамента транспортного и специального машиностроения, минпромторг россии.
Vsevolod babushkin deputy director of the department of transportation and special engineering, minpromtorg russia.