Примери коришћења Бабушкины на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Бабушкины что?
Grandma's what?Они бабушкины.
They were Grandma's.Бабушкины очки.
Grandma glasses.Это бабушкины сказки.
It's an old wives' tale.Бабушкины серьги?
Nanny earrings?Это бабушкины сказки.
This is an old wives' tale.Бабушкины бриллианты?!
Grandma's diamond?Вообще-то, они бабушкины.
Actually, they were Nana's.Большие Бабушкины помадки?
Granny's Big Fudge Nuggets?Это бабушкины конфеты, Шон.
It's grandma candy, Shawn.Мои прекрасные бабушкины подсвечники.
My great grandmother's candlesticks.Бабушкины сказки.- Ой ли?
Oh, that's an old wives' tale?Ты теперь носишь бабушкины панталоны?
Are you wearing granny panties right now?Бабушкины сказки, приятель.
That's an old wives' tale, man.Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки.
Maple Loops, Granny's Big Fudge Nuggets.Бабушкины уроки кулинарии окупились.
Nana's cooking lessons paid off.Так ты что теперь носишь бабушкины панталоны?
Are you wearing granny panties right now?Потом только бабушкины трусы до дня стирки.
Then it's all granny panties until laundry day.Оказалось, что это не бабушкины сказки.
Apparently, that's not just an old wive's tale.Тебя интересуют бабушкины сережки с сапфирами?
Are you interested in Memaw's sapphire earrings?И вытерли хуи об наши бабушкины шторы!
And then they wiped their dicks on our grandma's drapes!Я пропустила бабушкины похороны, чтобы сходить в торговый центр.
I skipped my nana's funeral to go to the mall.Я принес знаменитые бабушкины куриные крылышки.
I brought grandma's famous chicken wings.Бабушкины панталоны, это печально, а не развратно, моя дорогая.
Granny panties in bulk is sad, not trashy, honey.В офисе кто-то сказал" о, как бабушкины лепешки!
At the office, someone said"oh, like grandmother's flat cakes!Ты не посмеешь выблевать бабушкины серьги, в общественный туалет.
You are not going to throw up Gramma's earrings in a public toilet.Кстати, кто-то хотел научиться готовить бабушкины ньокки.
By the way, you're the one who wanted to learn how to make grandma's gnocchi.Способ традиционный, народный: бабушкины методы еще работают!
The way is traditional, folk: grandmother's methods still work!Сморкала, пять знаков Валгаллы- это просто бабушкины сказки.
Snotlout, the five signposts to Valhalla is nothing but an old wives' tale.СУПЕР МАСКА ОТ МОРЩИН- Бабушкины рецепты- ХОЧЕШЬ БЫТЬ ЗДОРОВЫМ?
SUPER MASK FROM WRINKLES- Grandmother's recipes- you WANT to be HEALTHY?
