Примери коришћења Базара на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Конец базара!
End of story!Нет курева- нет базара.
No smoking, no talking.Экскурсия в Мерв,посещение местного базара.
Sightseeing tour in Marv andlocal Mary bazaar.Информацию об участии в работе базара смотрите здесь.
For information on selling in bazaar, see.Мы оставим пацана,конец базара.
We're keeping the kid,end of story.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
славянский базаррождественский базарбольшой базарвосточный базар
Употреба именицама
гранд базар
Пройти мимо базара в угол, и повернуть направо.
Walk past the bazaar to the corner, and turn right.Три праздника и два базара.
Three bazaars and two fetes.Посещение базара национальных украшений Грузии" Pokany.
Visit the bazaar of national Georgian jewelry"Pokany.Посещение знаменитых восточного базара( самостоятельно).
Visit the famous oriental bazaar(on your own).Прекрасное расположение в нескольких шагах от ночного базара.
Great location just steps from the Night Bazaar.Был построен вместо снесенного базара« Толкучка».
It was built to replace the now destroyed"swing bridge.Образовано слиянием двух селений:Думы и Базара.
Khorinsk was formed by the merger of two villages:Duma and Bazar.Его можно разыскать в переулках к северу от базара Вечной Луны.
You can find him in the alleys north of the Evermoon Bazaar.После нескольких вопросов идолгих поисков я добрался до базара.
After several questions,a long searching I got to the bazar.Погрузитесь в лабиринты базара Эльхибир, или" Большого базара.
Lose yourself in the Souk Elchibeer or grand souk.Адреса не знаю, но дорогу покажу Только от базара.
Address?- This I don't know, but I can show the way. Only from the market.В центре базара- высокая башня с часами, главный ориентир.
At Я уверен, что каждый пускает слюни по тебе Так и есть, без базара.
I'm so sure that everyone drools over you it goes without saying.От базара до специальных магазинов( например, ветеринарных аптек).
From the bazaar to specialty stores(for example, veterinary pharmacies).Отель Olimpiyat находится всего в 10 минутах ходьбы от Голубой мечети и Гранд- базара.
Hotel Olimpiyat is just a 10-minute walk from Blue Mosque and Grand Bazaar.Прогнал нас из базара погоды- Было холодно, и худший, начался дождь.
Shooed us out of the bazaar weather- It was cold, and Риад находится в 200 метрах от площади Джамаа- эль- Фна и в 300 метрах от базара в Медине.
The riad is 200 metres from Djemaa El Fna and 300 metres from Souk of the Medina.Вместе со строительством базара судьба складов была окончательно решена.
Fate Отель Pangviman Place Resotel 1 расположен в 5 минутах езды от ночного базара в Чиангмай.
Pangviman Place Resotel 1 is located within a 5-minute drive from Chiang Mai Night Bazaar.Риад находится в 300 метрах от базара в районе Медины и в 400 метрах от площади Джемаа- эль- Фна.
The riad is 300 metres from Souk of the Medina and 400 metres from Djemaa El Fna.Отель Sargon расположен в пешей доступности от дворца Топкапы,мечети Сулеймание и крытого базара.
Sargon Hotel is walking distance from Topkapi Palace,Süleymaniye Mosque and Covered Bazaar.Прогулка в половине квартала вниз по склону( с базара справа от вас) и принять первый поворот налево.
Walk half a block down the hill(with the bazaar on your right) and take the first left.Гостевой дом Kanlaya Place расположен в 2 минутах ходьбы от улицы Уокинг- стрит,ночного базара и храма Джед Йод.
Kanlaya Place is a 2-minute walk from Walking Street,Night Bazaar and Jed Yod Temple.Во время праздника Благотворительный Фонд« В поисках гармонии» организует проведение благотворительного базара.
During the holiday Charitable Foundation"In Search of Harmony" organizes a charity bazaar.Мотель Mostar Inn находится в 1,1 км от дома Муслибеговичей и в 500 метрах от старого базара Куюнджилук.
Muslibegovic House is 1.1 km from Mostar Inn,while Kujundziluk- Old Bazaar is 500 metres away.
Synonyms are shown for the word 
