Sta znaci na Engleskom БАЗАРУ - prevod na Енглеском

• bazaar
• souk
• market

Примери коришћења Базару на Руском и њихови преводи на Енглески

Я помогала готовиться к базару.
I have been helping for the bazaar.

Во время прогулки по базару, понимаешь, что такое настоящий Восток.
During a walk through the market, you will get acquainted with the real East.

Халид подъедет к самому базару.
Khalid's headed straight for the bazaar.

Пройдемся по базару Сиаб, чтобы ознакомиться с повседневной жизнью местного населения.
Walk through the Bazaar Slab, to see daily life of local people.

Увидев много отличных отзывов о Риэд Леи, я решил провести 3 ночи в Риэд очень близко к Базару.
After having seen many great reviews about Riad Lea, I decided to spend 3 nights in a Riad very close to the Souk.

Riad El Амбар, близко к базару в Марракеше, приглашает вас насладиться поистине экзотические Марокко.
Riad El Ambar, close to the souk in Marrakesh, invites you to enjoy a truly exotic Morocco.

Пройдитесь по шопинг- центрам и красочному воскресному базару, или насладитесь обедом в одном из местных ресторанов и баров.
Browse through the shopping centres and colourful Sunday market, or enjoy a meal at the local restaurants and bars.

Идет мужик по базару с пятидесяти килограммовым мешком зерна на плечах, и тут другой стоит с капустой.
A man goes to the Bazaar with a 50 kg sack of grain on the shoulders, and here is another worth with cabbage.

Сезон арбузов и дынь уже начался, сложно пройти по рынку или базару, чтобы не купить эту сладкую и сочную ягоду.
The season of watermelons and melons has already begun, it is difficult to pass the market or Bazaar, not to buy this sweet and juicy berries.

Этому базару около 80 лет, и больше известен продажей свежей осетрины и черной икры.
The bazaar is around 80 years old and is best known for the availability of its fresh sturgeon and seafood from the Caspian, as well as the wonderful black caviar.

Мы проведем небольшую экскурсию по Ошскому базару, одному из крупнейших базаров в Центральной Азии, территория которого простирается по берегу реки примерно на один километр.
Excursion to Osh Bazaar, one of the biggest bazaars in Central Asia, stretching for about one kilometre along the river.

После, мы проедем к одному из значимых базаров на шелковом пути- Сиеб Базару, где вы сможете купить восточную халву и знаменитые, неповторимые Самаркандские лепешки.
After that, we will drive to one of the most important markets on the Silk Road- Siyob Bazaar, where you will be able to buy the eastern halva and famous unique Samarkand bread.

Вы можете легко дойти пешком через район kenaria быть в Эль- Фна место JaME и то же Рад к базару и все monement который не ФАОР от Рияде. ресторан около 10 млн.
You can easily walk through the district of kenaria to be in the place jame el fna and the same raod to the souk and all the monement wich is not faor from the riad.

Вы можете легко дойти пешком через район kenaria быть в Эль- Фна место JaME и то же Рад к базару и все monement который не ФАОР от Рияде. ресторан около 10 млн. ходьбе.
You can easily walk through the district of kenaria to be in the place jame el fna and the same raod to the souk and all the monement wich is not faor from the riad. restaurant are about 10 mn walking.

Пройти мимо базара в угол, и повернуть направо.
Walk past the bazaar to the corner, and turn right.

Женщина сидит на базаре Сухуми после долгого рабочего дня.
A women sits in the Sukhumi Bazaar after a long day of work.

Чем меньше посещаемых Al Ghouri базар предлагает подлинные магазинов скрыты в его лабиринтах.
The lesser frequented Al Ghouri souk offers authentic shops hidden in its maze.

Главная базар, ремесленных магазинов 50м.
Main Bazaar, handicraft shopping50m.

Прежде всего, это Золотой базар и специализированные торговые центры типа Emaar Gold& Diamond Park.
First of all, it is the Gold Souk and such specialized shopping malls as Emaar Gold& Diamond Park.

Одна овца на базаре стоит 20 000 драмов около 40.
One sheep in the Alagyaz bazaar sells for 20,000 drams around $40.

Иди на базар Марракеша.
Head to the Marrakech souk.

Поэтому над базаром натянута сетка.
So there's a net stretched over the bazaar.

Через дорогу Аль- Гури базар, посещают мало туристов.
Across the road is the Al-Ghouri souk, frequented by few tourists.

Будет базар биопродуктов, всего раз в месяц!
Bazaar will bioproducts only once a month!

Там много супермаркетов, рыбных рынков, знаменитый Золотой базар и базар специй.
There are lot of supermarkets, fish market, famous Gold souk and spice souk.

На базаре я покупал эстроген.
I was at the bazaar to procure estrogen.

Погрузитесь в лабиринты базара Эльхибир, или" Большого базара.
Lose yourself in the Souk Elchibeer or grand souk.

Посещение базара национальных украшений Грузии" Pokany.
Visit the bazaar of national Georgian jewelry"Pokany.

Бухарские базары- это отдельная история.
Bukhara bazaar is another story.

Lumpini Ночной базар- 3 км.
Lumpini Night Bazaar- 3 Kms.