Sta znaci na Engleskom БАЗОВАЯ ЧАСТЬ - prevod na Енглеском

• base part of
• basic part of

Примери коришћења Базовая часть на Руском и њихови преводи на Енглески

Базовая часть пенсии гарантирует минимальное социальное обеспечение.
The basic part of pension is a guarantor of minimum social security.

Пороговый балл необеспеченности семьи установлен на уровне 30. 00, базовая часть семейного пособия- 16 тыс.
Family insecurity border was set to 30.00, and the base of the family allowance to 16 thousand drams.

Базовая часть пенсии является основным инструментом социальной защиты пенсионеров.
The basic part of pension is the main instrument of social protection for pensioners.

Исследование проведено при поддержке Министерства образования и науки России в рамках государственного задания по выполнению работ в области научной деятельности( базовая часть)- 2014/ 134 2575.
The study was supported by the Ministry of Education and Science of the RussianFederation within the frame of the state task for researches(basic part)- 2014/134 2575.

Базовая часть пенсии по инвалидности II группы равняется базовой пенсии 138 литов.
The basic part of group II disability pension is equal to basic pension LTL 138.

Объединение является прямым следствием ликвидации с 2010 года ЕСН, из которого формировалась базовая часть пенсии, и переходу к уплате работодателями прямых страховых взносов в Пенсионный фонд.
The Association is a direct consequence of elimination with 2010 year UST from which formed a basic part of the pension, and the transition to pay employers direct insurance contributions into the Pension Fund.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 унцию золота, а котируемая- 100 японских йен.
The base part of the instrument contains 1 ounce of Gold, the quoted part- 100 Japanese yen.

У лиц, имеющих уполномочивающий стаж участия в государственной системе социального пенсионного страхования, который дает право на получение пенсии по инвалидности, базовая часть пенсии по инвалидности I группы равняется полуторной базовой пенсии в настоящее время 207 литов.
For persons having completed the qualifying State social pension insurance period giving entitlement to disability pension, the basic part of group I disability pension amounts to the basic pension multiplied by 1.5 currently LTL 207.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 Турецкую лиру, а котируемая- 1 Японскую йену.
The base part of this instrument is composed of 1 Turkish lira, and the quoted part- 1 Japanese yen.

В соответствии с ними, будет проведена переоценка пенсионных прав граждан( валоризация пенсий), произойдет замена ЕСН страховыми взносами во внебюджетные фонды, минимальный размер пенсии, с учетом других социальных выплат, будет зафиксирован на уровне не ниже прожиточного минимума пенсионера, установленного в субъекте РФ, базовая часть пенсии будет объединена со страховой и установлены новые правила индексации пенсии.
According to them, will be reassessed the pension rights of citizens(valorization of pensions), ESN will be replaced by insurance contributions to extra-budgetary funds, minimum pension, taking into account other social payments will be fixed at a level not lower than the subsistence level established by the constituent entities of the RUSSIAN FEDERATION, the basic part of the pension will be combined with insurance and set new rules for pension indexing.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 Китайский юань, а котируемая- 1 Японскую йену.
The base part of this instrument is composed of 1 Chinese yuan, and the quoted part- 1 Japanese yen.

В этом примере базовая часть- это 1 контракт на индекс Nd100, а котировочная часть- 1 контракт на индекс SP500.
In this example base part is 1 contract of Nd100 and the quoted part- 1 contract of SP500.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 Российский рубль, а котируемая- 1 Японскую йену.
The base part of this instrument is composed of 1 Russian ruble, and the quoted part- 1 Japanese yen.

С 2010 года базовая часть трудовой пенсии по старости, по случаю инвалидности, потере кормильца будет объединена со страховой.
From 2010 onwards the basic part of the labour old age pension, on the occasion of the disability, survivors will be merged with the insurance.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 Китайский юань, а котируемая- 1 Российский рубль.
The base part of this instrument is composed of 1 Chinese yuan, and the quoted part- 1 Russian ruble.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 унцию золота, а котируемая- 1 Китайский юань.
The base part of this instrument is composed of 1 ounce of gold, and the quoted part- 1 Chinese yuan.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 унцию золота, а котируемая- 1 российский рубль.
The base part of this instrument is composed of 1 ounce of gold, and the quoted part- 1 Russian ruble.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 унцию серебра, а котируемая- 100 японских йен.
The base part of this instrument is composed of 1 ounce of silver, and the quoted part- 100 Japanese yen.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 унцию золота, а котируемая- 1 австралийский доллар.
The base part of this instrument is composed of 1 ounce of Gold, and the quoted part- 1 Australian dollar.

Базовая часть этого инструмента содержит 100 бушелей Пшеницы, а котируемая- 1 Российский рубль.
The base part of this instrument is composed of 100 bushels of Wheat, and the quoted part- 1 Russian ruble.

Базовая часть этого инструмента содержит 100 бушелей Пшеницы, а котируемая- 1 Канадский доллар.
The base part of this instrument is composed of 100 bushels of Wheat, and the quoted part- 1 Canadian dollar.

Базовая часть вознаграждения выплачивается за осуществление полномочий члена Совета директоров.
The basic part of the remuneration is paid for exercising the authority of a Member of the Board of Directors.

Базовая часть представлена инструментом C- NATGAS- непрерывным CFD на фьючерсы на природный газ американского терминала Henry Hub.
The base part is represented by the C-NATGAS instrument- the continuous CFD on natural gas futures from the Henry Hub American terminal.

Базовая часть шпиля выступает через стеклянную платформу в крыше собора прямо над хорами, позволяя посетителям просматривать его с нефа.
The base section of the spire protrudes through a glass platform in the cathedral's roof directly above the choir stalls, allowing visitors to view it from the nave.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 баррель нефти марки Brent, а котируемая- 1 баррель нефти марки WTI.
The base part of this instrument is composed of 1 barrel of Brent crude oil, and the quoted part- 1 barrel of crude oil of the WTI grade.

Базовая часть этого инструмента содержит 1 баррель американской нефти марки West Texas Intermediate, а котируемая- 1 Канадский доллар.
The base part of the instrument is composed of 1 barrel of American crude oil of West Texas Intermediate brand, and the quoted part- 1 Canadian dollar.

Базовая часть этого инструмента содержит 3 контракта индекса DE30( аналог DAX), 6 контрактов индекса FR40( аналог CAC 40) и 3 контракта индекса GB100 аналог FTSE 100.
The basic part of the instrument contains three CFDs on DE30 index(the one similar to DAX), 6 CFDs on FR40 index(similar to CAC 40) and 3 CFDs on GB100 index similar to FTSE 100.

Базовая часть представляет пособие фиксированного размера( базовую пенсию), через которое реализуется перераспределение средств от состоятельных лиц к лицам с более низкими доходами.
The basic part is a fixed-size benefit(basic pension) that effects substantial redistribution of funds from well-to-do persons to persons with lower incomes.

Базовая часть этого инструмента содержит 700 бушелей кукурузы, 700 бушелей Овса, 250 бушелей Сои и 500 бушелей Пшеницы, котируемых в долларах США.
The base part of this instrument is composed of 700 bushels of corn, 700 bushels of oats, 250 bushels of soy and 500 bushels of wheat, quoted in US dollars.

Базовая часть инструмента содержит 10 миллионов британских термических единиц природного газа( 10 mmBtu), котируемая- 1 баррель нефти марки WTI.
The base part of this instrument is composed of 10 million British thermal units(10 mmBtu) of natural gas, and the quoted part- 1 barrel of crude oil of the WTI grade.