Sta znaci na Engleskom БАЙКАЛЬСКАЯ - prevod na Енглеском

• baikal

Примери коришћења Байкальская на Руском и њихови преводи на Енглески

Байкальская эпишура.
Epiricania at funet.

Проект Большая Байкальская Тропа официально начал свою работу в 2002 году.
The Great Baikal Trail project officially began its work in 2002.

Байкальская природа очень богата на всевозможные места.
Baikal nature is very rich in all kinds of places.

Проект« Большая Байкальская тропа» получает все большее развитие в Иркутской области.
Big Baikal Trail is growing in prominence in Irkutsk region.

Байкальская Тропа»( Ротари- ББТ) проходит с 2004 года.
The Rotary- Great Baikal Trail project dates back to 2004.

Мая в Сибэкспоцентре пройдет« Байкальская строительная неделя».
April 23-26 in Sibexpocentre the Baikal Construction Week exhibition will be held.

АО« Байкальская горная компания».
Baikal Mining Company.

Межрегиональной общественной организации« Большая Байкальская Тропа» Авторы статей.
For the inter-regional, non-governmental organisation«Great Baikal Trail» Contributors.

Байкальская сера- это жевательная смола сибирской лиственницы.
Baikal sulfur is a chewing resin of the Siberian larch.

В 2001- 2002 годах была разработана эмблема многоцелевого проекта Большая Байкальская Тропа.
In 2001-2002, a logo was designed for the multipurpose project Great Baikal Trail.

Большая Байкальская Тропа- первая система экологических троп в России.
Great Baikal Trail- the first ecological trail system in Russia.

Ротари- ББТ 2006 Проект« Ротари- Большая Байкальская Тропа» проходит с 2004 года.
The Rotary Club and the GBT in 2006 The“Rotary Club- Great Baikal Trail” projects began in 2004.

Большая Байкальская Тропа- первая система экологических троп в России.
The Great Baikal Trailbuilding the first system of trails in Russia.

Так появились мы, то есть Межрегиональная общественная организация« Большая Байкальская Тропа» МОО« ББТ».
This is how we became the Interregional Public Organization"The Great Baikal Trail.

Важно отметить, что байкальская вода не просто чистая, но и невероятно прозрачная.
It is important to note that Baikal water is not simply clean-it is incredibly clear as well.

Так появились мы, то есть Межрегиональная общественная организация« Большая Байкальская Тропа».
That is how we came to be the inter-regional non-profit organization“The Great Baikal Trail”.

Большая Байкальская Тропа( ББТ)- некоммерческая организация, одна из немногих в России.
The Great Baikal Trail project is a non-profit organization, one of a very few in Russia.

В 2008- 2009 годах ребята из Клуба ББТ разработали эмблему Межрегиональной общественной организации" Большая Байкальская Тропа.
In 2008 and 2009, GBT members developed a logo for the interregional non-governmental organization"Great Baikal Trail.

Байкальская Всероссийская конференция« Информационные и Математические Технологии в Науке и Управлении» IMT.
Baikal Russian Conference"Informational and Mathematical Technologies in Science and Management» IMT.

Исполнитель: Международная Байкальская береговая волонтерская служба, Проект" Сохраним Байкал", Молодежный театр Улан-Удэ.
Executor: International Baikal shoreline volunteer group,"Save Baikal" project, youth artistic theatre.

Байкальская зыбь разродилась общей расслабленностью после жестокого« геноцида», только Вова все никак не мог получить упущенное за день наслаждение работой.
Wind-tossed Baikal subsided after its“genocide”, and only Volodia was unable to let go of the pleasure of working.

Между тем представители общественной организации" Байкальская экологическая волна" назвали заверения г-на Вайнштока о полной безопасности трубопровода" наглой ложью".
In the meantime, a non-governmental organization called the Baikal Environmental Wave described Vainshtok's assurances about the pipeline being completely safe as"blatant lies.".

Байкальская погода может быть весьма непредсказуемой: еще пять минут назад было совершенно безветренно, и вот вы уже бегаете по льду, собирая свою наживку и пытаясь поймать шапку.
The weather on Lake Baikal can be very unpredictable: five minutes ago it can be absolutely windless, and then, suddenly, you're running around the ice, collecting your bait and trying to catch your hat.

Владимир Путин катается на лыжах во время кратковременного отпуска на спортивной базе« Байкальская» в Иркутской области Владимир Путин катается на лыжах во время кратковременного отпуска на спортивной базе« Байкальская» в Иркутской области.
Vladimir Putin skiing during a short vacation at the Baikalskaya sports base in the Irkutsk Region Vladimir Putin skiing during a short vacation at the Baikalskaya sports base in the Irkutsk Region.

Байкальская биостанция, расположена в местности, обладающей уникальным микроклиматом, и состоит из учебных, лабораторных и жилых зданий, а также музея байкаловедения.
The Baikal biological station is located in the area with a unique microclimate, and consists of educational, laboratory and residential buildings, as well as the Museum of Baikal Studies.

Межрегиональная общественная организация« Большая Байкальская Тропа» оказалась на 6 месте, разделив одну строчку рейтинга с такими организациями как« Байкальская экологическая волна»,« Центр экологической политики России»,« Московское общество испытателей природы», эколого- просветительский центр« Заповедники»,« Экологическая вахта Сахалина».
The Great Baikal Trail was at 6th place, sharing a place ranking with such organizations as the Baikal Environmental Wave, Center for Russian Environmental Policy, the Moscow Society of Nature, the Environmental Education Center"Reserves", and Sakhalin Environment Watch.

Промышленность-- Байкальский регион-- 30- ые- 40- ые гг.
Industry- the Baikal region- the 30th- 40th years.

Байкальский музей находится в пос.
Baikal Museum is located in the village.

Байкальский регион.
Baikal region.

Рассказывается о демографическом развитии старообрядчества Байкальской Сибири в начале XX в.
The paper considers demographic development of old believers in Baikal Siberia in the early XXth century.