Sta znaci na Engleskom БАКАЛЕЙНЫЙ МАГАЗИН - prevod na Енглеском

• grocery store
• general store

Примери коришћења Бакалейный магазин на Руском и њихови преводи на Енглески

У моего отца бакалейный магазин.
My dad owns the grocery store.

Бакалейный магазин был взорван, и его жена убита.
A grocery store was firebombed and his wife killed.

Сара, покажи ему бакалейный магазин.
Sara, show him a grocery store.

Есть тут бакалейный магазин в Каава.
Word is there's a general store out in Ka'a'awa.

Бакалейный магазин на углу стал супермаркетом.
The grocery store on the corner is a now a supermarket.

Его отец, Август Хилтон, содержал бакалейный магазин.
His father, Calvin Bentley, operated a grocery store.

У семьи Шерфи бакалейный магазин прямо в центре их района.
Cherfi family has a grocery shop right in the heart of the estate.

Ладно, слушай, мне нужно, чтобы вы с Чином приехали в бакалейный магазин в Каава.
Okay, listen, I need you and Chin to get up- to this general store in Ka'a'awa.

Существует бакалейный магазин и овощей/ фруктов поставщиков по Хостель помещения, а также прокат велосипедов области содействия экскурсионной поездки, групповые мероприятия и экскурсии.
There is a grocery store and vegetable/fruit vendor on the Hostel's premises as well as a bicycle rental area to facilitate sight-seeing tours, group activities and excursions.

В ночь на 15 ноября 1993 года двое мужчин, один из которых был вооружен, ограбили бакалейный магазин.
In the night of 15 November 1993, a grocery store was robbed by three men, one of whom was armed.

Экономика бакалейных магазинов весьма неустойчива.
The grocery store economy is very volatile.

Нет, но его образцы ДНК совпадают с кровью, найденной в бакалейном магазине.
No, but his DNA sample matches the blood found at the general store.

Есть одна девчонка в бакалейном магазине.
There's a girl at the grocery store.

Местная девушка по имени Меган пропала после своей смены в бакалейном магазине.
Local girl named Megan Leeds went missing after her shift at a grocery store.

Создание сетей супермаркетов, бакалейных магазинов и коммунально-бытовых служб для облегчения домашней работы.
Develop networks of supermarkets, processed-food stores, and household services to help with housework.

Парень с бакалейным магазином в удаленной части острова… не может быть, чтобы он заработал столько налички.
Guy with a general store on a remote part of the island-- no way he's coming up with that kind of cash.

Так ты, ты был тем, кто продавал самогон из бакалейного магазина, а не Брюс Авана.
So you, you were the one selling moonshine out of the general store, not Bruce Awana.

Затем он работал откатчиком в шахте и на скотоводческой ферме, прежде чем стал продавцом в бакалейном магазине.
This was followed by a series of odd jobs, including a mucker in a mine and work on a cattle ranch, before he became a clerk at a general store.

Благодаря Маккей,« Whole Foods Market» стал первым национальным бакалейным магазином, который установил и внедрил стандарты гуманной обработки сельскохозяйственных животных для мясных продуктов.
Thanks to Mackey, Whole Foods Market was the first national grocer to set and implement standards for humane farm animal treatment for the meat products it sells.

Западные бакалейные магазины можно найти в торговых центрах« Robinsons» и« Fiesta Mall», а также в« Food Aisles», а также во многих специализированных магазинах, таких как« Union Jack».
Western groceries can be found in Robinsons and Fiesta Mall and Food Aisles, as well as in a range of specialty shops, such as Union Jack.

В ее ведении находятся медицинские службы, школы, бакалейные магазины, приют для сирот, служба уборки мусора и программа восстановления домов, поврежденных во время вторжения Израиля.
It runs medical facilities, schools, groceries, an orphanage, a garbage service and a reconstruction programme for homes damaged during Israel's invasion.

Карта OpenStreetMap определяет супермаркеты как крупные бакалейные магазины с полным комплексом услуг, в которых иногда предлагается широкий ассортимент непродовольственных товаров.
OpenStreetMap defines supermarkets as large, full-service grocery shops that often also sell a variety of non-food products.

Например, когда конкурируют два бакалейных магазина, все их усилия направлены на улучшение собственной работы, а не на саботаж соперника.
For example, when two grocery stores compete, their entire effort is to improve their own operations, not to sabotage the rival.

Познакомьтесь с Хиллари Таггарт, адвокатом, и последней живой родственницей Ала" Креветки" Таггарта, хозяина бакалейного магазина, в котором располагался его одноименный спикизи.
Meet Hillary Taggart, an attorney, and the last living relative of Al"The Prawn" Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy.

Компания Zebra предлагает надежные решения многоканального исполнения заказов для любых типов розничных торговцев: бакалейных магазинов и универсамов, интернет- магазинов и реальных торговых точек.
Zebra offers proven omnichannel fulfilment solutions for all types of retailers from department to grocery stores, pure e-commerce to brick& mortar and everywhere in-between.

К 1852 году в Элирии было пять церквей, три бакалейных магазина, три мельницы, газета.
By the time Ely died in 1852, Elyria had five churches, three grocery stores, three flour mills, a newspaper.

Смысл названия,« безопасный путь», заключался в том, что продуктовая сеть работала исключительно на расчете наличными, не предлагая кредит, как традиционно делали бакалейные магазины.
The point of the name was that the grocery operated on a cash-and-carry basis- it did not offer credit, as grocers traditionally had done.

Источник также отмечает, что г-жа Чжао и г-н Син познакомились в 1993 году и вместе заведовали бакалейным магазином до 15 февраля 2007 года, когда г-н Син был насильно помещен в психиатрическую больницу.
The source also emphasizes that Ms. Zhao and Mr. Xing met each other in 1993 and ran a grocery store together until 15 February 2007, when Mr. Xing was forcibly sent to the psychiatric hospital.

В домашней работе надо было описать место, в котором живете, а если я не ошибаюсь, вы живете не в богами охраняемом особняке, а в квартирке над бакалейным магазином вашей мамы.
Your homework was to describe where you live, and unless I'm mistaken, you do not live in a great house cherished by the gods, but over your mother's grocery shop.

На территории США в торговых объектах с MCC кодами 5310( магазины, торгующие по сниженным ценам) и 5411( бакалейные магазины, супермаркеты) возможно проведение не более 3 операций в течение 24 часов, а их общая сумма не должна превышать 250 долларов США.
On the US territory for merchants with MCC codes 5310(discount stores) and 5411(grocery stores and supermarkets) number of daily operations limited by 3, the overall daily turnover for transactions not to exceed 250 USD.