Sta znaci na Engleskom БАЛАНСИРОВКЕ - prevod na Енглеском

• balancing
• balanced

Примери коришћења Балансировке на Руском и њихови преводи на Енглески

Эксперт по сбору данных, анализу вибрации и рабочей балансировке.
The Expert in data collection, vibration analysis and field balancing.

Помогает в балансировке внутренней гармонии и лечит причины болезни.
Helps in balancing inner harmony and cures the causes of the disease.

Экономия времени благодаря автоматической и постоянной гидравлической балансировке.
Time saving by the automatic and permanent hydraulic balancing.

Минимальная волнистость благодаря балансировке шлифовальных кругов в двух плоскостях.
Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.

Идеальные геометрические параметры получаются благодаря особо точной балансировке деталей.
Ideal geometrics are ensured through high-precision balancing of parts.

Минимальная волнистость благодаря балансировке шлифовального круга в двух плоскостях.
Minimized undulations with grinding wheel balancing on two planes.

Высокая плавность хода и долговечность благодаря динамической балансировке в 2 уровнях.
Very smooth running and high durability due to dynamic balancing on 2 levels.

Описание мер по балансировке, максимальная допустимая погрешность балансировки;.
Description of the balancing measures, maximum permissible balance error;

В следующей таблице описаны свойства, относящиеся к балансировке сетевой нагрузки( NLB).
The following table describes the properties that are related to Network Load Balancing(NLB).

Следите за вибрацией или биением, которые могут свидетельствовать о неправильной установке или плохой балансировке полотна.
Watch for vibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balanced blade.

Это можно сделать без вреда балансировке, так как труба направлена почти вертикально вверх и ее сдвиг не вызовет смещения по оси склонения.
This can be done safely because the tube is pointing almost vertically, and therefore moving it does not cause a Dec. balance problem.

Карданный шарнир запрессовывается в трубу, непосредственно приваривается к ней и, не покидая станка, подвергается балансировке.
The Cardan is pressed into the tube, welded and perfectly balanced without leaving the machine.

Агрегирование данных следует четко отделить от основных операций в рамках Национальных счетов по балансировке и учету противоречивости данных.
Data aggregation should be clearly separated from the core National Accounts activities of balancing and data confrontation.

На НЛМК на постоянной основе контролируется открытая валютная позиция и используется комплекс инструментов по ее балансировке.
NLMK monitors an open currency position and maintains a set of tools to balance it on an ongoing basis.

Фирма« НУОВА ФЕРРАРИ И ДЗАНЬИ» предлагает также услуги по балансировке передач, крильчаток- дробилок для керамической отрасли и роторов для электродвигателей.
NUOVA FERRARI& ZAGNI also provides a balancing service for transmissions, impellers, lift trucks for ceramics, and rotors for electric motors.

Профиль« Поле 2 Multi- IQ» обрабатывает более высокую взвешенную комбинацию многочастотного диапазона при балансировке грунта.
Field 2 Multi-IQ processes a higher frequency weighted multifrequency signal while ground balancing for soil.

В этой« финальной» балансировке устанавливается связь и общение с вашим потенциальным Я через Призму личного потенциала, благодаря чему будущая потенциальная энергия может проявляться в реальности настоящего дня.
In this“final” balancing, a connection and communication with your future self is established through the Prism of Personal Potential, allowing future potential energy into the manifestation of present reality.

Немедленно выключите инструмент в случае возникновения вибрации или биения, что может свидетельствовать о неправильной установке или плохой балансировке диска.
Stop immediately if there is any vibration or wobbling that could indicate poor installation or a poorly balanced wheel.

Благодаря динамической двухсторонней балансировке якоря, усиленной изоляции, высоким характеристикам сопротивления стартеры FENOX характеризуются надежной, бесперебойной работой в экстремальных погодных условиях.
Owing to the dynamic two-way balancing of the armature, reinforced insulation and high resistance performance, the FENOX starters are characterized by reliable and trouble-free operation under extreme weather conditions.

В этом же году нашими заказчиками становятся предприятия энергетической и металлургической отраслей благодаря участию специалистов ТЦ" ВариУс" в программах по мониторингу и балансировке тел вращения.
Thanks to the participation of the specialists of TC V ariUs in the programs of monitoring and balancing of rotary bodies, in the same year enterprises of power and metallurgical industries became our Customers.

Балансировка по текущим ценам и ценам за предыдущий год также позволяет использовать информацию о дефляторах и балансировке и обеспечивать средства для обеспечения согласованности дефлятирования производства и расходов.
Balancing at current and previous years' prices also enables information on deflators to be used in the balancing and provides a tool for ensuring that the deflation of production and expenditure is consistent.

При верной балансировке чувств развитый, умный« переселенец», всегда искренний, сочувствующий вам, готовый для вас на многое, должен стать желательным членом общества, если только люди смогут преодолеть отрицательное отношение к тем, кто не похож на них.
In true balancing feelings developed clever«settler», always sincere, compassionate you, ready for you many things have become a desirable member of society, so that people overcome negative attitude towards those who do not like them.

Группа экспертов приняла решение приостановить работу по этому виду деятельности, о чем говорится в документе ENERGY/ WP. 3/ GE. 5/ 2004/ 4, и обратилась с просьбой к секретариату связаться с Рабочей группой по балансировке потоков газа в газотранспортных сетях Европы.
The Group of Experts decided to freeze this activity, as described in document ENERGY/WP.3/GE.5/2004/4, for the time being and requested the secretariat to contact the Working Group on Balancing of Gas Infrastructure Europe.

Целью исследования НУГ является разработка методических рекомендаций по проекции и балансировке таблиц" затраты- выпуск" по РФ, построение и уточнение таких таблиц для РФ за 2000- е годы для последующего использования полученных таблиц в макроэкономическом анализе.
Research objective of TSRT is development of methodical recommendations about a projection and balancing of the tables'expenses release' on the Russian Federation, construction and specification of such tables for the Russian Federation for the last decade for the subsequent use of the received tables in the macroeconomic analysis.

Внутренний слой: принимает самые передовые технологии конденсата энергии реактора для полимерных композиционных отрицательных ионов дальнего инфракрасного слой ткани, отпустите дальнего инфракрасного волну с длиной волны 4- 14 мкм, для снятия напряжения, активных залогов и улучшить микроциркуляцию человеческого тела Релиз анион, чтобы очистить кровь, чтобы активные клетки и способствуют балансировке тела РН.
Innermost layer: adopts the most advanced technology condensate to energy reactor for the polymer composite negative ions far infrared fabric layer Release far-infrared wave with the wavelength of 4-14 micron, to relieve tension, active collaterals and improve the microcirculation of human body Release anion to purify blood, to active cells and promote balancing of Body PH.

На внешний подряд переданы работы по обслуживанию и эксплуатации отопительных установок, перемотке катушек и переборке электромоторов и генераторов, балансировке автомобильных колес и мытью и мелкому ремонту автомобилей в общинах и в отделениях связи, а также работы по удалению опасных отходов и обслуживанию лагерей.
Outsourced the service and maintenance of heating plants, the rewinding and refurbishing of electrical motors and alternators, the balancing of vehicle wheels, car washing and accident repairs in the municipalities and in the Liaison Offices, as well as the removal of hazardous wastes and camp services.

Инструмент для тестирования, балансировки и поиска неисправностей для технических специалистов по обслуживанию систем ОВКВ.
Testing, balancing and troubleshooting instrument for HVAC service technicians.

Динамическая балансировка ротора и валов.
Dynamic balancing of rotor and shaft.

Балансировка согласно директивам производителя транспортного средства.
Balancing according to the guidelines of the vehicle manufacturer.

Выберите« Балансировка нагрузки» и нажмите« Далее».
Select Load balancing and choose Next.