Sta znaci na Engleskom БАЛЕТОВ - prevod na Енглеском

• ballets
• ballet

Примери коришћења Балетов на Руском и њихови преводи на Енглески

Одна вариация из классических балетов;
One classical ballet variation from the contestant's choice.

Фокин поставил более 70 балетов в Европе и США.
Fokine staged more than 70 ballets in Europe and the United States.

Написал свыше 30 опер и около 20 балетов.
He composed about 40 ballets and 40 opera ballets.

Начало балетов в России относится к Петровской эпохе.
The beginning of ballets in Russia belongs to the Petrovsky era.

Профессиональные либреттисты писали рассказы для балетов.
Professional librettists began crafting the stories in ballets.

Балет« Лебединое озеро»- самый лиричный из балетов Чайковского.
The ballet"Swan Lake" is the most lyrical of all Tchaikovsky's ballets.

Зрителям будет представлена программа, состоящая из цикла одноактных балетов.
The audience will enjoy a programme of one-act ballets.

Действительно, некоторые эпосы стали предметом сценария для балетов и театральных пьес.
Indeed, Some epics became a subject for scenario for ballets and theatre's plays.

Одна вариация из классических балетов, указанных в обязательной Программе конкурса;
One classical ballets variation from the listed in the Competition's Required program.

Свала изучала балет в течение 7 лет с исландским Национальным театром балетов.
Svala studied ballet for 7 years with the Icelandic National Theatre Ballet.

Одно pas de deux из классических балетов, указанных в обязательной программе конкурса.
One pas de deux from classical ballets listed in the Competition's Required program.

В 1778 году репертуар театра состоял из 12 комедий, 2 опер и балетов.
In the course of 1778 alone, the Orphanage Theatre produced twelve comedies, two operas, and several ballets.

Фестиваль балетов театра Киев Модерн- Балет под руководством Раду Поклитару.
Festival of ballets of the Kiev Modern-Ballet Theater under the leadership of Radu Poklitaru.

Кроме того, Кристофер Стоуэлл поставил девять своих собственных балетов на танцовщиков труппы.
In addition, Christopher Stowell choreographed eight new ballets with the company's dancers.

На его сцене осуществлены постановки около 40 опер, балетов и музыкальных комедий татарских композиторов.
About 40 operas, ballets and musical comedies of Tatar composers were performed on his stage.

Там ставились музыкально- драматические спектакли, отрывки из опер и балетов, звучала народная музыка.
There musical and drama performances, parts of operas and ballets were staged, folk music was played.

Однако музыкальный язык балетов оказался не понят и заклеймен властью.
However, the musical language of the ballets failed to impress the Soviet Power and hence got furiously branded.

Это также культурный город, предлагающий множество возможностей посещения спектаклей, балетов и концертов.
It is also a cultural city, offering many opportunities to attend performances, ballets and concerts.

Этот самый известный из фантастических балетов для всей семьи начинается с наступлением ночи в канун Рождества.
This most famous of fantasy ballets for all the family begins as night falls on Christmas Eve.

Всего Баланчиным, Джеромом Роббинсом, Джоном Тарасом и Жаком д' Амбуазом было представлено 16 новых балетов на музыку композитора.
Balanchine, Robbins, Jacques d'Amboise, and Taras made sixteen new ballets for the occasion.

В афише появляется все больше балетов, драматургической основой которых становятся произведения мировой классической литературы.
More and more new ballets based on the world classical literature appear on the playbill.

Здесь находились большая ферма, школа и место, где, согласно легенде, великий Дягилев проводил репетиции своих русских балетов.
There was a fat farm, a school and a place where… the great Diaghilev rehearsed his Ballet Russe.

Помимо опер и балетов в него вошли симфонические произведения и произведения других жанров филармонической музыки.
In addition to operas and ballets it now includes symphony music and works in other genres of philharmonic music.

Бахтияр Адамжан исполнил вариации из классических балетов« Дон Кихот»,« Баядерка»« Пламя Парижа»« Эсмеральда».
Baktiyar Adamzhan played variations from classical ballets‘Don Quixote',‘La Bayadere',‘Flames of Paris' as well as‘Esmeralda.

Ночь одноактных балетов- это совместный проект ВДНХ и театра“ Балет Москва” на новой площадке под открытым небом" Зеленый театр ВДНХ. Сцена на воде".
The One-Act Ballet Night is a collaboration of VDNH and the"Ballet Moscow Theatre" at a new venue, the"VDNH Green Theatre's Stage on the Water".

Его понимание движений и танцев позволяло ему сочинять музыку специально для балетов, с музыкальными фразами, соответствующими физическим движениям.
His understanding of movement and dance allowed him to compose specifically for ballet, with musical phrasings that complemented physical movements.

Обучение юных российских талантов, участие в оформлении дворцов и церквей, оформление также становящихся на ноги в России спектаклей опер и балетов.
Education of young Russian talent, participated in the design of palaces and churches, the design is also becoming to his feet in the Russian opera and ballet performances.

Так совпало, что один из балетов Love Fear Loss, посвященный творчеству Эдит Пиаф, и вообще теме любви, будет открывать этот вечер в Париже- в городе любви.
It turned out that Love Fear Loss ballet dedicated to the work of Edith Piaf and the theme of love in general will open this performance in Paris, in the city of love.

Кайзерслаутернский пфальцтеатр( нем. Pfalztheater Kaiserslautern) дает работу более чем 300 людям, предлагая зрителям постановки опер, пьес, балетов, концертные и музыкальные программы.
Pfalztheater Kaiserslautern Local theatre Pfalztheater employs more than 300 people and features plays, operas, ballets, concerts, and musicals.

В 1940 году театр пережил непродолжительный период настоящего возрождения, когда он получил свое нынешнее название и впервые на своей сцене принимал постановки опер, драм и балетов.
In 1940 the theatre experienced a brief period of revival, adopting its current name and for the first time housing opera, drama and ballet ensembles.