Sta znaci na Engleskom БАЛКАНСКИМИ - prevod na Енглеском

• balkan

Примери коришћења Балканскими на Руском и њихови преводи на Енглески

Нормализация отношений между балканскими государствами;
Relations among the Balkan States to be normalized;

Турция поддерживает добрососедские отношения с балканскими странами.
Turkey enjoys good-neighbourly relations with the Balkan countries.

Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами пункт 66.
Development of good-neighbourly relations among Balkan States item 66.

Гостям также расскажут о лучших сочетаниях сербских сыров с балканскими винами.
Guests will also tell you about the best combinations with Balkan cheese Serbian wines.

Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами п. 67.
Development of good-neighbourly relations among Balkan States P.67.

Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами резолюция 52/ 48 от 9 декабря 1997 года.
Development of good-neighbourly relations among Balkan States resolution 52/48 of 9 December 1997.

Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами.
Development of good-neighbourly relations among Balkan States.

Сотрудничество с другими балканскими странами по такому важному вопросу обещает быть чрезвычайно интересным.
It will also be fascinating to cooperate with other Balkan countries on such an important issue.

Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами.
B Developments of good-neighbourly relations among Balkan States.

Румыния установила двустороннее сотрудничество с балканскими странами в области борьбы с организованной преступностью.
Romania had established bilateral cooperation with countries in the Balkans to combat organized crime.

Доклад Генерального секретаря о развитии добрососедских отношений между балканскими государствами( A/ 50/ 412 и Add. 1);
Report of the Secretary-General on the development of good-neighbourly relations among Balkan States(A/50/412 and Add.1);

A/ 50/ 412 и Add. 1- Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами- доклад Генерального секретаря.
A/50/412 and Add.1- Development of good-neighbourly relations among Balkan States- report of the Secretary-General.

На двустороннем уровне Швейцария находится в процессе создания партнерских программ по миграции с балканскими странами и с Нигерией.
At the bilateral level, Switzerland was in the process of establishing migration partnerships with the Balkan countries and with Nigeria.

Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами; поддержание международной безопасности: доклад Первого комитета( A/ 55/ 552) 66 и 67.
Development of good-neighbourly relations among Balkan States; maintenance of international security: report of the First Committee(A/55/552) 66 and 67.

Рассмотрев доклад Генерального секретаря о развитии добрососедских отношений между балканскими государствами A/ 50/ 412 и Add. 1.
Having considered the report of the Secretary-General on the development of good-neighbourly relations among the Balkan States, A/50/412 and Add.1.

Приложенные правительством Сербии усилия и достигнутые им результаты способствовали укреплению международного правосудия, нормализации ситуации и улучшению отношений между балканскими государствами.
Through its efforts and the results achieved, the Government of Serbia had helped to strengthen international justice, normalize the situation and improve relations among the Balkans States.

Первый комитет принял данный проект резолюции, озаглавленный" Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами", без голосования.
The First Committee adopted the draft resolution, entitled“Development of good-neighbourly relations among Balkan States”, without a vote.

Таковы причины, по которым Македония приняла политику добрососедских отношений, мирного урегулирования проблем и развития всеобъемлющего экономического, политического и культурного сотрудничества между балканскими странами.
Those are the reasons why Macedonia has adopted policies of good-neighbourly relations, peaceful settlement of problems and development of overall economic, political and cultural cooperation among the countries of the Balkans.

На втором этапе, во время интербеллума( 1919- 1936), идея балканской федерации рассматривалась балканскими коммунистическими партиями.
In the second phase, mostly through the interwar period(1919-36), the idea of the Balkan federation was taken up by the Balkan Communist parties.

Греция поддерживает цель установления добрососедских отношений и развития тесных экономических связей со всеми балканскими странами и между ними.
Greece supports the establishment of good-neighbourly relations and the development of close economic ties with and among all Balkan countries.

Участники совещания, состоявшегося в Стамбуле в мае этого года, призвали к укреплению сотрудничества между средиземноморскими, балканскими и кавказскими странами.
The meeting held last May in Istanbul called for closer cooperation among the countries of the Mediterranean, the Balkans and the Caucasus.

Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят второй сессии приняла резолюцию 52/ 48, озаглавленную<< Развитие добрососедских отношений между балканскими государствами.
The General Assembly at its fifty-second session adopted resolution 52/48 entitled"Development of good-neighbourly relations among Balkan States.

Ключевым словом для балканского региона должно стать слово" сдержанность.
Restraint" should be the key word for the Balkan region.

Федерация балканских турок и Ассоциация эмигрантов.
Federation of Balkan Turks and Association for Emigrees.

Балканский велаят x, Сердар x, Недвижимость x, Продажа квартир и домов x, Комнаты.
Balkan welaýaty x, Serdar x, Property x, Flats and houses for sale x, Rooms.

Три ветки“ Балканского маршрута” через Юго-Восточную Европу.
The three branches of the Balkan route through South-Eastern Europe.

Вступление всех балканских государств в члены евроатлантических интеграционных объединений;
All Balkan States to become members of the Euro-Atlantic integrations;

Сразу после Балканский полуостров уникальный открытие раскопали золотое кольцо с резным Олимпийского гребца.
Immediately after the Balkan Peninsula unique discovery is unearthed gold ring with carved Olympian oarsman.

VII Балканский чемпионат по фольклору" Евро фольк- Живая вода 2018.
VII Balkan Championship of Folklore"Euro Folk- Jiva voda 2018.

V Балканский чемпионат по фольклору« Евро фольк- Живая вода 2016»/ World Cup of Folklore.
Open V Balkan Championship of Folklore"Jiva Voda- Euro Folk 2016"/ World Cup of Folklore.