Sta znaci na Engleskom БАНАНОВЫХ - prevod na Енглеском

• banana

Примери коришћења Банановых на Руском и њихови преводи на Енглески

Я на банановых санях, Джек!
I'm on a banana sled, Jack!

Стукачей из банановых республик?
Snitches in banana republics?

Я на банановых санях вместе с тобой.
I'm on a banana sled with you.

У меня был шалаш из банановых листьев.
I had a hut of banana leaves.

Я безумно хочу банановых блинчиков, когда я взволнован.
I crave banana pancakes when I get agitated.

Вы пробовали этих… банановых моллюсков?
Did you ever try this… banana clambake?

Следы старинных деревушек и банановых ферм.
Remains of old hamlets and banana terraces.

В тени агавы и банановых деревьев можно выпить кофе в мини- кафе оранжереи.
In the shadow of the agave and banana trees you can drink coffee in the mini-cafe greenhouse.

Эквадор. Куэнка- плантация банановых деревьев.
Ecuador. Cuenca- banana trees field.

Вы сможете отдохнуть в тенистом саду среди апельсиновых и банановых деревьев.
Guests are free to relax under the orange and banana trees in the shaded garden.

Вы можете свободно использовать рецепты банановых масок для всех типов кожи.
You are free to use banana mask for all skin types.

Они также собирают пыльцу и нектар из цветов банановых растений.
It also collects pollen and nectar from banana blossoms.

Морские пехотинцы США применяли это оружие в Банановых войнах и во время гражданской войны в Китае.
The Marines used their Thompsons in the Banana Wars and in China.

Гостям подают рыбу, запеченную в банановых листьях.
Guests are served baked fish wrapped in banana leaves.

Убор можно сделать и из волокон банановых листьев, но в этом случае название его будет уже иным.
Another variety of the same headdress is made of banana leave threads, but its name is different.

Я видела констебля Ноакса, когда проезжала мимо банановых сараев.
I saw Constable Noakes when I was cycling past the banana sheds.

Только стеклянные двери отделяют его от банановых рощ, пляжа с искусственным песком и ресторанов этого курорта.
Only windows separate visitors from the banana gardens, the artificial sand beach and the resort's restaurants.

Фантастические закаты с балконом и видом на банановых плантациях из кухни.
Fantastic sunsets from balcony and views of banana plantations from kitchen.

Сверху положить немного чеснока, имбиря, листьев лайма и соединить края банановых листьев 2.
Place some garlic, ginger and lime leaves over each fillet and fold the banana leaf.

Пышная растительность банановых и пальмовых деревьев и агав обрамляет мостик Экзотического Сада, ведущего к старинной теплице.
Lush banana trees, palms and agaves border the Exotic Garden Bridge, which leads to the Old Greenhouse.

Именно с Канарских островов в Америку были отправлены первые семена сахарного тростника и банановых пальм.
It was from these islands where the first sugar cane and banana seeds left for the Indies.

Вкус виски- мягкий и питкий, он раскрывается нотами банановых ирисок, ванильного мороженого и тропических фруктов.
The taste of whiskey- soft and beverage, he disclosed notes of banana toffee, vanilla ice cream and tropical fruits.

В детстве вел дружбу с Хосе Аркадио Вторым, который рассказывал ему правдивую историю расстрела работников банановых плантаций.
He is a friend of José Arcadio Segundo, who explains to him the true story of the banana worker massacre.

Рабочие банановых плантаций, половину из которых составляют женщины, подвергаются воздействию высоких концентраций пестицидов, что представляет опасность для их здоровья.
Workers on the banana plantations, half of whom were women, were exposed to high levels of pesticides, which were dangerous to their health.

Одним из немногих профсоюзов, который был достаточно большим, чтобы пережить этот закон, был профсоюз работников банановых плантаций UFC.
One of the few unions big enough to survive this law was of the banana workers employed by the UFC.

Намеченная на конец 2005 года отмена банановых квот в громадной мере способствовала разразившемуся в этих государствах Карибского сообщества кризису.
The impending abolition of the banana quota at the end of 2005 has contributed immensely to an economic crisis in these Caribbean Community States.

В вымышленной деревне Тачатлан в Мексике молодые люди мечтают тяжелой жизни на банановых плантациях.
In the fictional farming village of Tachatlán, in the Cihuatlán Valley of Jalisco, Mexico, young men dream of escaping the drudgery of the banana plantations.

Проведенные исследования свидетельствуют о том, что работники банановых плантаций вручную без всякой защиты смешивали этот продукт и впрыскивали его в корневую систему растений.
Case studies indicate that employees of the banana plantations mixed the product with their bare hands and manually injected it at the root of plants.

А уже в 1900 году, вместе с партнером Эшбеллом Хаббардом из« United Fruit Company», приобрел два речных парохода и занялся перевозкой товара с банановых плантаций Гондураса.
And in 1900, with his partner Ashbell Hubbard of the United Fruit Company, Sam bought two steamboats and started importing bananas from plantations in Honduras.

Данный рост использования пестицидов обусловлен увеличением площади банановых плантаций, на которых используется 35% общего объема пестицидов, импортируемых в страну.
This increased use of pesticides is related to the expansion of banana growing, which alone accounts for 35 per cent of the pesticides imported into the country.