Sta znaci na Engleskom БАНЬКА - prevod na Енглеском

• bathhouse
• bath

Примери коришћења Банька на Руском и њихови преводи на Енглески

Как прошла банька с Вилли?
How would it go with Steam Bath Willie?

Сельская банька, банкетный зал, места для палаток.
Country bathhouse, banquet hall, laces for tents.

Для Вас открыта банька в« Старой Мельнице».
There is opened for you a bathhouse in the"Old Mill.

Банька уже готова, Мама накрывает на стол, режет сало!
The bath was ready, his Mom laid the table and cut the pig fat!

Там нас ждала как и обычно в России- банька, ужин и кедровка.
Bath and dinner awaited traditionally us there- as usually in Russia.

Красивый сад, банька, гостевой дом, банкетный зал, места для пикника.
A beautiful garden, a bath, a guest house, a banquet hall, picnic places.

Есть также колодец- журавль, погреб и банька на берегу небольшого пруда.
There is also a well- crane, a cellar and a bathhouse on the bank of a small pond.

Павел Банька( Чехия)- фотограф, преподаватель, главный редактор журнала FOTOGRAF Прага.
Pavel Banka(Czech Republic)- a photographer, a teacher, a chief editor of FOTOGRAF magazine Prague.

Очень расслабляет и в то же время заряжает банька или вечер с фильмом у камина.
Whether it's a good bathing seance or an evening of movie-watching by our fireplace, it's always relaxing and energizing at the same time.

Банька на дровах", расположенная в тихом уголке в самом центре" Буковеля", уже дымится и шелестит веничками!
Wood-fired Bathhouse" is located in a quiet place in the very heart of the resort!

Это же не только участки в несколько соток, с домиками, баками для воды, садами, огородами, и баньками.
How could I get around this topic?! Same not only sites in some hundred parts, with small houses, tanks for water, gardens, kitchen gardens, and baths.

Банька с веничком, хвойными травами открытым холодным бассейном расслабит и омолодит, избавит от тяжелых мыслей и многих хворей.
Bathhouse with a broom, pine grass outdoor cold pool to relax and rejuvenate, get rid of heavy thoughts and many ailments.

Рядом с домом находится клеть, летняя кухня, банька, кузница и бывших свиной хлев, где выставлена экспозиция различных инструментов для рыболовства и рукоделья.
A barn, an outdoor kitchen, a bathhouse, a smithy, and a former pig shed which now houses an exhibition of various fishing and crafts tools are situated next to the house.

Так вот, олигархи вооружены, экипированы, могут летать на вертолете по заповеднику и стрелять в животных, занесенных в международную« Красную книгу», в натопленных баньках на охотничьих заимках их ждут роскошные жрицы любви, а егеря при них на побегушках, но их все равно не уважают.
So, the oligarchs are armed, equipped, are able to fly helicopters around national parks and shoot animals, which are added to international Red List; there are luxurious joy therapists are waiting for them in heated bathes in hunting castles, and jaegers are serving them as a doughboys- but they are still not respected.

Также рекомендуем баню« Банька на дровах», ведь вам предоставят большую парную, бассейн, две комнаты отдыха с камином, аудио- видеоаппаратурой и столовой группой, закрытый дворик, удобную автостоянку.
We also recommend the bathhouse"Banya na drovah", because you will be provided with a large steam room, a swimming pool, two lounges with a fireplace, audio and video equipment and a dining room, a closed courtyard, a convenient parking lot.

К этому пруду с банькой ведет живописная аллея, высаженная березками.
By a pond with bathhouse is a picturesque alley planted birches.

После баньки- то хорошо, а?
After the bath, this is all I needed?

Издавна, народ сначала баньку строил, а уж потом домик для жилья.
Since ancient times, the people built a bathhouse at first, and then a house for shelter.

Согрейтесь в традиционной Русской баньке и насладитесь настоящей Русской кухней!
Warm up in traditional Russian banya and enjoy authentic Russian cuisine!

Хозяин просил это… из баньки.
Master asked this… from bath.

Да с банькой.
With a bathhouse.

Протопи ты мне баньку… по белому.
Heat me a banya… on white.

Предупредите нас заранее, и мы растопим для вас жаркую баньку!
Let us know you are coming in advance and we will heat up the sauna for you!

Любил народ в баньке попариться.
He loved the people to bAnka warm up.

Не зря же существует поговорка, что после баньки, словно заново родился.
No wonder that there is a saying that after the bath-house, as if born again.

Принеси нам из баньки… а то мы так просто с профессором не разберемся.
Go bring us some from the bathhouse… or we won't be able to sort it out with the professor here.

Предлагает ночлег в двух коттеджах с баней со всеми удобствами, места для палаток, передвижную баньку на колесах и отапливаемую кадку.
Beibuki" offers lodging for the night in two cottages with the bath with all facilities, tent sites, mobile bathhouse on wheels and a heated tub.

В наших люксах можно заказать ужин при свечах прямо в джакузи, а потом спуститься вниз и расслабиться в настоящей дровяной баньке.
You can order a candlelight dinner in a Jacuzzi in one of our luxury suites, then head downstairs to relax in our authentic, wood-fire banya.

Предлагаем ночлег в коттедже с баней со всеми удобствами, места для палаток, передвижную баньку на колесах и отапливаемую кадку.
We offer lodging for the night in a cottage with the bath with all amenities, sites for tents, mobile bathhouse on wheels and a heated tub.

Не считаю, что чем-то пожертвовала, скорее, приобрела: прекрасных друзей, с которыми общаемся до сих пор, проводим праздники, навещаем тренеров, ходим в баньку, играем в баскетбол.
I don't consider that I offered something I got more likely: beautiful friends with whom we communicate still, we spend holidays, we visit trainers, we go to baths, we play basketball.