Sta znaci na Engleskom БАПТИСТСКОГО - prevod na Енглеском

• baptist

Примери коришћења Баптистского на Руском и њихови преводи на Енглески

Христианин баптистского вероисповедания.
He is of the Baptist faith.

Является сотрудником Всемирного баптистского альянса.
It belongs to the Baptist World Alliance.

В 1837 году получил сан баптистского священника, хотя постоянного прихода так никогда не имел.
In 1837 he was licensed as a Baptist clergyman, although he never had a permanent congregation.

Вместе с ними такая участь постигла более половины членов местного Баптистского союза и большую часть лидеров церкви.
Along with them went half of the local Baptist membership and much of the church leadership.

После победы руководство баптистского Союза на страницах своей периодики поздравило братьев и сестер с победой.
After the victory the leadership of the Baptist Union greeted their brothers and sisters with a victory on pages of their periodicals.

В 1832 году он попросил преподобного Иоанна Алдиса, видного баптистского священника, сопровождать его на одном местном собрании.
In 1832 he called on the Rev. John Aldis, an eminent Baptist minister, to accompany him to a local Bible meeting.

В 1898 году предприниматель из Торонто Уильям Давиес пожертвовал 25 тысяч долларов на образование баптистского колледжа в Брандоне.
In 1898 Toronto industrialist William Davies, along with his sister-in-law, Mrs. Emily Davies, pledged $25,000 towards the establishment of a Baptist College in Brandon.

Все члены церкви являются верующими христианами баптистского вероисповедания на основании Священного Писания, книг Старого и Нового Завета.
All members of the church are Christian Baptist believers on the basis of Holy Scripture, the books of the Old and New Testament.

Марта 2004 года Специальный докладчик направил правительству Российской Федерации информацию о том, что 1 декабря 2003 года районный суд в Татарстане отклонил ходатайство баптистского миссионера гна Тахира Талипова о получении вида на жительство.
On 16 March 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of the Russian Federation information stating that, on 1 December 2003, a district court in Tatartan had rejected an appeal by a Baptist missionary, Mr. Takhir Talipov, for a residency permit.

В 1850 году Анна Мария Ривз вышла замуж за Гренвилла Джарвиса, сына баптистского пастора, который стал преуспевающим предпринимателем в соседнем округе Тейлор.
In 1850, Ann Reeves married Granville Jarvis, the son of a Baptist minister, who became a successful merchant in nearby Taylor County.

Джаред Имонс( Лукас Хеджес)- сын баптистского пастора и автодилера Маршалла Имонса( Рассел Кроу) и парикмахера Нэнси Имонс Николь Кидман.
Jared Eamons(Lucas Hedges) is the son of Marshall Eamons(Russell Crowe), a successful car dealer and Baptist preacher in Arkansas, and Nancy Eamons(Nicole Kidman), a self-styled hairdresser.

После войны между Англией и Францией Бойер с женой и Андраш отправились в Париж в качестве членов баптистского миссионерского общества( англ.) русск. и помогли сформировать французское Евангелическое общество.
During the Peace of Amiens, the Bowyers and Andras went to Paris as members of the Baptist Missionary Society and helped form the French Evangelical Society.

В 1865 году д-р Эдвард Андерхилл, секретарь Баптистского миссионерского общества Великобритании, написал письмо в Министерство по делам колоний, где охарактеризовал плачевное состояние дел на Ямайке.
In 1865, Dr. Edward Underhill, Secretary of the Baptist Missionary Society of Great Britain, wrote a letter to the Colonial Office in London in order to describe Jamaica's poor state of affairs for the mass of people.

Баптистов и методистов представлены Объединенной церковью Швеции( Equmeniakyrkan), созданной в 2011 года путем объединения Шведского баптистского союза( Svenska Baptistsamfundet), Объединенной методистской церковью( Metodistkyrkan i Sverige) и Церкви ковенантской миссии Швеции Svenska Missionskyrkan.
Uniting Church in Sweden(Swedish: Equmeniakyrkan) is a Christian Protestant denomination in Sweden, established on 4 June 2011 out of the union of Baptist Union of Sweden, United Methodist Church and Mission Covenant Church of Sweden.

Общество решило назвать себя в честь Джона Берча, баптистского миссионера и офицера военной разведки США, убитого китайскими коммунистами в августе 1945 года, вскоре после окончания Второй Мировой войны.
Welch named the new organization after John Birch, an American Baptist missionary and military intelligence officer who was shot and killed by communist forces in China in August 1945, shortly after the conclusion of World War II.

Ю́рий Кири́ллович Сипко́( род. 28 февраля 1952, Тара, Омская область, СССР)- советский и российский религиозный деятель, пастор, с 20 марта 2002 года до 25 марта 2010 года являлся председателем Российского союза евангельских христиан- баптистов, с 2005 по 2010 год- вице-президент Всемирного баптистского альянса.
Yuri Kirillovich Sipko(Russian: Ю́рий Кири́ллович Сипко́; born 28 February 1952) is a Russian Baptist pastor who was vice president of the World Baptist Alliance and president of the Union of Evangelical Christians-Baptists of Russia(UECB) from 2002 to 2010.

В Шарлотте располагается штаб-квартира Баптистского мирного общества Северной Америки, также здесь расположены кампусы Преобразованной Богословской семинарии и Богословской семинарии Гордона- Конуэлла; в последнее время, преподавание религиоведения в местных колледжах и университетах значительно выросло.
The Baptist Peace Fellowship of North America is headquartered in Charlotte, and both Reformed Theological Seminary and Gordon-Conwell Theological Seminary have campuses there; more recently, the Religious Studies academic departments of Charlotte's local colleges and universities have also grown considerably.

И, разумеется, если община какой-то из религий не захочет регистрировать свой устав, прокуратура, служба безопасности и полиция не станет эту общину преследовать, а ее лидера не оштрафуют на восемь средних месячных зарплат, как баптистского пастора Олега Воропаева из казахстанского города Павлодар и многих его единоверцев.
And, of course, if the community of a certain religion does not want to register its status, the prosecutor's office, security service, or police will not persecute this community, and its leaders will not be fined eight times the average monthly income, as was the Baptist pastor Oleh Voropayev from the Kazakhstan city of Pavlodar along with other Baptists.

Проект<< Оценка угрозы здоровью и расходов на лечение арсеникоза в Камбодже>> представляет собой совместное исследование МИГЗ- УООН, Кванджуйского научно-технического института, Баптистского университета Гонг- Конга и Национального малазийского университета; в рамках этого проекта предполагается проводить проверку проб воды, а также образцов продуктов питания, волос и ногтей на присутствие мышьяксодержащих отравляющих веществ; проведение исследований в сфере охраны здоровья и клиническую оценку состояния здоровья представителей целевых групп, а также оценку экономической нагрузки на экосистемы.
The joint research project entitled"Health Risk and Health Care Cost Assessment of Arsenicosis in Cambodia", a collaboration among UNU-IIGH, the Gwangju Institute of Science and Technology, Hong Kong Baptist University and the National University of Malaysia, involved the arsenic testing of water, food, hair and nail samples; a health survey and clinical assessment of the study population; and an assessment of the economic burden of arsenicosis.

Какова роль Баптистских союзов и конвенций?
What is the place of Baptist unions and conventions?

В 1993 году количество баптистских церквей выросло с шести до 10.
In 1993, the number of Baptist churches grew from six to 10.

Баптистские союзы и конвенции являются неоценимыми партнерами в выполнении Великого Поручения Христиан.
Baptist unions and conventions hold great potential as part- ners in fulfilling the Great Commission.

Баптистские церкви.
Baptist Churches.

Североамериканская баптистская конференция 263.
North American Baptist Conference(263) 43,928.

Пятидесятническая баптистская церковь свободной воли( 149) 12 640.
Pentecostal Free Will Baptist Church(149) 12,640.

Взорвал баптистскую церковь.
Blew up a Baptist church.

Американский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер ненасильственного сопротивления расизму.
American Baptist preacher, bright public speaker, leader of non-violent resistance against racism.

Она похоронена на баптистском кладбище на Иестерн.
She's, uh, buried at the Baptist cemetery on Eastern.

Баптистская средняя школа для мальчиков, Оке Эгуния, Абеокута 1950- 1955 годы.
Baptist Boy's High School, Oke Egunya, Abeokuta(1950-1955).

Да, баптистским сексом по телефону.
Yeah, Baptist phone sex.