Sta znaci na Engleskom БАРЗАНИ - prevod na Енглеском

• barzani

Примери коришћења Барзани на Руском и њихови преводи на Енглески

Лет Барзани.
Years of Anzac.

Руководителями Курдистана г-ном Джалой Талабани и г-ном Масудом Барзани;
The leaders of the Kurdistan region, Messrs Jalal Talabani and Masoud Barzani;

Г-н Ишьяр Барзани, консультант.
Mr. Hishyar Barzani, Consultant.

Закон вступил в силу 13 июня, после его утверждения президентом Барзани.
The law was activated after the endorsement of President Barzani on 13 June.

В такой ситуации, Барзани обратился за помощью к Саддаму Хусейну.
In response Massoud Barzani asked for assistance from Saddam Hussein.

Совет избрал Его Превосходительство Сайвана Барзани( Ирак) альтернативным членом Бюро по списку B.
The Board elected H.E. Saywan Barzani(Iraq) as List B Alternate to the Bureau.

По факту Масуд Барзани находится у власти непрерывно в течение 26 лет.
In fact, Massoud Barzani has been in power, without interruption, for the last 26 years.

Независимость предоставит клану Барзани и талибам дополнительные преимущества.
Independence will give the Barzani and Talabani clans further means with which to pursue their affairs.

Президентом являлся Масуд Барзани, который был первоначально избран в 2005 году и переизбран в 2009 году.
Masoud Barzani, who was initially elected as president in 2005, was re-elected in 2009.

ПТК призывает курдов к всеобщей мобилизации и борьбе против израильского проекта Барзани.
The PKK has called for a general mobilization of the Kurdish people against the Barzani Israeli project.

На следующий после визита Масуда Барзани день Турцию посетил вице-президент США Джо Байден.
The day after the visit of Massoud Barzani, the US vice-President, Joe Biden, also travelled to Turkey.

Он вступил в контакт с курдским руководством и сумел договориться о перемирии между Барзани и Талабани.
He made contact with the Kurdish leadership and managed to negotiate a truce between Barzani and Talabani.

До сегодняшнего дня сторонникам Барзани удалось создать островок процветания, но они нацелили его на Израиль.
So far, the Barzani had succeeded in creating an island of prosperity, but were aligned with Israel.

В Ираке Барзани организовал референдум по отделению всей захваченной им территории, названной Курдистаном.
In Iraq, Barzani organized a referendum on the separation of the entire territory he had conquered, called Kurdistan.

На президентских выборах Масуд Барзани выиграл еще один срок в 2009 году, получив 70% голосов.
In the presidential election, Masoud Barzani was appointed President and won another term in 2009 by gaining 70% of votes.

Президент Масуд Барзани через четыре дня должен был отправиться в Иорданию на встречу с участниками этого совещания.
Four days earlier, President Massoud Barzani had travelled to Jordan to talk to the participants of this meeting.

Июня 2017 года президент Курдистана Масуд Барзани объявил, что референдум состоится 25 сентября 2017 года.
On 7 June 2017, Kurdish President Masoud Barzani announced that the referendum would take place on 25 September 2017.

Сирийские войска пересекли иракскую границу и двинулись в курдский город Заху, преследуя пешмергу Барзани.
Syrian troops crossed the Iraqi border and moved into the Kurdish town of Zakho in pursuit of Barzani's fighters.

В 60- х годах мулла Мустафа Барзани( отец Массуда Барзани) сблизился с Вашингтоном и иранским шахом.
During the 60s, Mullah Mustafa Barzani(the father of Massoud Barzani) approached Washington and the Shah of Iran.

После моей встречи с Премьер-министром Абади у меня был продолжительный телефонный разговор с Президентом Курдистана Барзани.
Subsequent to my meeting with Prime Minister Abadi, I had a very lengthy telephone call with Kurdistan President Barzani.

Сын действующего президента Барзани Масрур« Джомаа» Барзани учился в Иране, Великобритании и США.
Son of the current President Barzani, Masrour« Jomaa» Barzani continued his studies in Iran, the United Kingdom and the United States.

С самого начала холодной войны Израиль поддерживает тесные отношения с кланом Барзани, находящегося сегодня у власти в иракском Курдистане.
Since the Cold War, Israël maintains very close ties with the Barzani clan, today in power in Iraqi Kurdistan.

Оказавшись в изоляции, Барзани недавно был смещен, а на его место, по-видимому, будет назначен его племянник Нечирван Барзани.
Isolated, Massoud Barzani has just resigned, probably to the profit of his nephew, Nechirvan Barzani.

Он провел несколько встреч с председателем регионального правительства Курдистана Масудом Барзани, премьер-министром и спикером.
He held several meetings with the President of the Kurdistan Regional Government, Massoud Barzani, the Prime Minister and the Speaker.

После вторжения, Масуд Барзани был избран президентом Иракского Курдистана, а Джалал Талабани- президентом Ирака.
After the invasion, Massoud Barzani was later elected president of Iraqi Kurdistan while Jalal Talabani was elected President of Iraq.

В разговоре с Премьер-министром Курдского автономного района Ирака Нечирваном Барзани обсуждались перспективы сотрудничества компании« Роснефть» с иракским Курдистаном.
Vladimir Putin and Prime Minister of Iraqi Kurdistan Nechirvan Barzani discussed cooperation prospects between Rosneft and Iraqi Kurdistan.

Места в нем были распределены поровну между Патриотическим союзом Курдистана Джалала Талабани и Курдской Демократической партией Массуда Барзани.
As a result of the election, the Kurdish parliament had been evenly split between Jalal Talabani's Patriotic Union of Kurdistan and Massoud Barzani's Kurdish Democratic Party.

Как бы то ни было, во время поражения Саддама в 2003 г. США поставили Барзани во главе региона и назвали этот регион« иракским Курдистаном».
In any case, when« Saddam» fell, in 2003, the United States placed the Barzanis at the head of the region which was now known as« Iraqi Kurdistan».

Она опубликовала выдержку из решения тайного собрания, которое состоялось 1- го июня в Аммане и на котором вооруженные исламистские формирования и ДПК Массуда Барзани заключили союз и запланировали совместную атаку на Ирак 7.
He has published an excerpt from the secret June 1st meeting held in Amman at which armed Islamist groups and Massoud Barzani's PDK sealed their alliance and planned a coordinated attack on Iraq 7.

После этого инцидента возглавляющий региональное правительство Курдистана президент Барзани провел переговоры с президентом Турции Абдуллахом Гюлем и ее премьер-министром Реджепом Тайипом Эрдоганом.
Following the incident, Kurdistan Regional Government President Barzani spoke to Turkish President Abdullah Gül and Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan.