Sta znaci na Engleskom БАРОМЕТРА - prevod na Енглеском

• barometer
• barometric

Примери коришћења Барометра на Руском и њихови преводи на Енглески

В режиме Барометра вытяните заводную головку.
In the Barometer Mode, pull out the crown.

Возможно ли сравнение данных разных выпусков Барометра?
Can different editions of the Barometer be compared?

Нажмите кнопку Е для возврата к режиму Барометра/ Термометра.
Press E to return to the Barometer/Thermometer Mode screen.

И эта версия оснащена функцией поддержания высоты барометра.
And this version is equipped with barometer height hold function.

Я просто не уверен, что эти ребята подходят в качестве барометра правильного поведения.
I'm just not sure I would use these guys as a barometer of healthy behavior.

Линия, по которой я веду пальцем, показывает колебания барометра.
This line I trace with my finger shows the movement of the barometer.

Данные таблиц 1 и 2 взяты из Барометра общественного мнения, май 2007, www. ipp. md.
Data from Tables 1 and 2 were taken from the May 2007 Public Opinion Barometer, www. ipp. md.

Как всегда, рынки акций и долга рынки выступают в качестве барометра стресса.
As always, the stock and a debt markets act as a stress barometer.

Показания барометра суммируются с показаниями калиброванного воздушного манометра.
The reading of the barometer is to be added to the indicated air-flow gauge pressure.

Расчет выполняется при помощи запатентованного алгоритма Polar на основании данных GPS и барометра.
The calculation is done with Polar's proprietary algorithm, and it is based on your GPS and barometer data.

Следующие показатели барометра появятся в 2014 году и будут посвящены проблемам в жилищном секторе.
The next, due in 2014, will be about housing, and 2016 will see the publication of a barometer of education.

Я взял это наблюдение на заметку и теперь использую его в качестве барометра настроения в коллективе.
Since I have become aware of this, I use it as a barometer of how comfortably we are expressing ourselves.

Кроме того, механизм рассмотрения жалоб играет роль барометра в делах о расовой дискриминации, касающихся новозеландцев.
The complaints function also acts as a barometer on race discrimination matters that concern New Zealanders.

Открытие им веса воздуха также сделало возможным изобретение барометра Торричелли в 1643 году.
His discovery of the weight of air also made possible the invention of the barometer by Torricelli in 1643.

Наиболее примечательной была формула перевода показаний барометра взятых при разных температурах к 32 градусам по Фаренгейту.
The most notable was the formula for conversion of barometric readings taken at different temperatures to 32 degrees Fahrenheit.

По уже сложившейся традиции, результаты Барометра общественного мнения( БОМ) представляют особый интерес в канун избирательных кампаний.
The results of the Barometer of Public Opinion(BPO) traditionally are of special interest before electoral campaigns.

Пожалуйста, не используйте никакие из этих симптомов в качестве барометра для оценки того, сколько света внутри вас!
Please do not use any of those symptoms as a barometer for assessing how much light is within you!

Глобального барометра коррупции Transparency International за 2010 год, грузинская полиция была одной из наименее коррумпированных в Европе, после финской и перед немецкой.
Corruption Barometer, Georgia formed one of the least corrupt police forces in Europe, after Finland and before Germany.

Судя по данным опубликованного" Международной прозрачностью" 9 декабря" Барометра коррупции", достижения Грузии действительно впечатляют.
Georgia's showing in the Global Corruption Barometer(GCB), unveiled by Transparency International on December 9th, was impressive.

Этот доклад и с признательностью отмечает проводимый на регулярной основе мониторинг в области международного туризма с помощью Барометра международного туризма ЮНВТО.
Of the report and appreciates the regular monitoring provided on international tourism through the UNWTO World Tourism Barometer.

В случае включения одних и тех же вопросов в последовательные выпуски Барометра появляется возможность проведения прямого повременного сравнения данных.
Where questions have been repeated in multiple editions, the Barometer allows direct comparisons over time to be established.

Малые государства по определению легче оскорбить, что означает, что в сфере безопасности малые государства являются более уязвимыми для колебаний барометра, чем крупные.
Small States are, by definition, more easily wounded, which means that in a security vacuum small States are more sensitive to barometric changes than large ones.

Посещение органической церкви один или два раза ни в коей мере нельзя использовать в качестве барометра того, что Господь делает среди этой конкретной группы верующих.
Visiting an organic church one or two times can in no way be used as a barometer for what the Lord is doing among that particular fellowship.

Если поглядеть на прошедшие 12 дней с этой точки зрения, то, я думаю, у нас вполне были бы основания для того, чтобы заключить, что стрелка барометра указывает на" хорошую погоду.
If we look at the past 12 days from that angle, I believe we would be justified in concluding that the barometer is pointing towards“good weather”.

Таковы результаты Барометра общественного мнения( БОМ), представленные во вторник, 24 марта, то есть менее чем за две недели до предстоящих 5 апреля выборов.
These are the findings of the Barometer of Public Opinion(BPO) released on Tuesday, March 24, with less than two weeks before the April 5 elections.

В этом разделе приведена информация о настройке единиц измерения температуры, атмосферного давления и высоты для проведения измерений в режимах Барометра/ Термометра и Альтиметра.
Use the procedure below to specify the temperature, barometric pressure, and altitude display units to be used in the Barometer/Thermometer Mode and the Altimeter Mode.

На приведенном ниже графике представлена оценка барометра глобальной коррупции в 2013 году по восприятию коррупции в образовании в странах АКС по сравнению с АКС и средними показателями по всему миру.
The graph below provides the 2013 TI Global Corruption Barometer scores on corruption perception in education in ACN countries, compared to the ACN and the global averages.

Данные за первые месяцы 2015 года подтверждают эту тенденцию- с января по апрель международные туристские прибытия выросли на 4%, согласно выпуску Барометра международного туризма ЮНВТО от июня 2015 г.
Data for the first months of 2015 confirm this trend, with international tourist arrivals growing by 4% between January and April, according to the June 2015 issue of the UNWTO World Tourism Barometer.

Работа Союза этической биоторговли( СЭБТ) и его ежегодного" Барометра биоразнообразия" показывает в ряде стран восходящую тенденцию для термина" биоразнообразие" в целом и его ценностей.
The work of the Union for Ethical BioTrade(UEBT), and its annual Biodiversity Barometer, in a number of countries demonstrates an upward trend in general for the term biodiversity and its values.

Выделение скрытой теплоты поддерживает токи, втягивающие в себя снизу воздух и производящие вследствие этого вихреобразные движения и вместе с тем и падение барометра частный минимум.
Allocation of the hidden warmth supports the currents involving in themselves from below air and making thereof the vorticose movements and at the same time and falling of a barometer a private minimum.