Sta znaci na Engleskom БАРРИКАДУ - prevod na Енглеском

• barricade

Примери коришћења Баррикаду на Руском и њихови преводи на Енглески

Уплотните баррикаду.
Seal the barricade!

Создать баррикаду в зоне 2- 1- 7!
Establish a barricade in zone 217!

Уберите баррикаду.
Take down the barricade!

Это тебе напоминает баррикаду?
That look like a barricade to you?

Так, за баррикаду.
Okay, behind the barricade.

Заканчиваем баррикаду.
Finish securing the barricade.

Какие-то люди побежали ломать баррикаду.
Some people fled to break barricade.

Назад за баррикаду!
Get back behind the barricade!

Заставьте их атаковать баррикаду!
Force them to charge the barricade!

Ты воздвиг баррикаду за моей дверью?
Did you build a barricade outside my door?

Может построим баррикаду?
Shall we build a barricade?

Энни прорвалась через полицейскую баррикаду.
Annie busted through a police barricade.

Хатчинсон, построим баррикаду во внутреннем дворе!
Hutchinson! We will build a barricade within the courtyards!

Французские пехотинцы начали разбирать баррикаду.
French infantry began to dismantle the barricade.

Удачи в прохождении через баррикаду полицейских к моей машине.
Good luck getting through the police barricade to get to my car.

Остановите автобус на автобусной остановке, избегая баррикаду и самолет.
Park the bus at the bus stop by avoiding the barricade and airplane.

Зомби разобрал баррикаду, и Лилиана вошла в эфирный шпиль.
The zombie cleared the barricade, and Liliana entered the Aether Spire.

Доктор, нигде не видно Джо и Латепа и они уже почти прорвались сквозь баррикаду.
Doctor, there's no sign of Jo and Latep and they're nearly through the barricade.

И пробиться через эту баррикаду- Председателю не по силам.
To break through this barricade is ot within the power of the presidency.

Только какой то толстяк,- ответил Шарп, перебираясь через баррикаду из мертвых тел.- Умирает.
Just a fat little fellow dying,' Sharpe said as he climbed over the barrier of the dead.

Едва военнослужащие СДК начали разбирать баррикаду, около нее собрались сербы в большом количестве.
When KFOR proceeded to dismantle the barricade, a large number of Serbs converged on the scene.

Он подошел к западной стене и нагнулся через нее, чтобы посмотреть на баррикаду на мосту.
He walked to the western side of the parapet and leaned over to stare down at the barricade on the bridge.

Вооруженные террористические группы установили баррикаду на дороге Азаз- Халеб с целью похищения военнослужащих.
Armed terrorist groups set up a barricade on the Azaz-Aleppo road, with the aim of abducting military personnel.

Как полагают, двух нападавших застрелили офицеры полиции, однако третий прошел через баррикаду и привел в действие взрывное устройство.
Two of the attackers are believed to have been shot dead by police, but a third passed through barricade and detonated an explosive device.

Узнав, что елка должна уехать в собор, баррикаду разобрали и вернули лесную красавицу целой и невредимой.
Upon learning that tree was supposed to go to the church, the barricade was dismantled and the forest beauty was returned intact.

На обратном пути, примерно в 17 ч. 15 м., военнослужащие, передвигавшиеся на этих автомобилях, встретились с той же группой, которая соорудила своего рода баррикаду из горящих шин.
On the return journey, made at about 5.15 p.m., the vehicles encountered the same group, which had constructed a barricade of sorts with burning tyres.

По информации СМИ, нападавшие попытались штурмовать баррикаду в храме, который является одним из самых популярных исторических памятников Египта среди туристов.
The assailants reportedly tried to storm a barricade at the temple, one of Egypt's most popular tourist sites.

Так что Лилиана постаралась как можно скорее преодолеть оставшееся расстояние, пока, наконец, не уперлась в перегородившую улицу баррикаду, которую охраняла дюжина или около того консульских бойцов.
So she covered the remaining distance as quickly as she could manage, until at last she reached a barricade across the street and a dozen or so Consulate soldiers blocking her way.

Как средство защиты, вы можете построить баррикаду или укрепление, тут, в игре Zombie Assault 3 онлайн оно ненадолго задержит обозленных мертвецов.
As a remedy, you can build a barricade or strengthening, here in the game Zombie Assault 3 online it briefly delay the angry dead.

Мушкеты изрыгали дым и пламя, что-то ударило о приклад винтовки Шарпа, он тыкал палашом через баррикаду, а гвардейцы растаскивали телеги, скамейки и горящие тюки соломы в стороны.
Muskets flared and flamed, something slapped against the stock of Sharpe's slung rifle, then he was hacking the sword over the barricade and guardsmen were hauling the carts and benches and burning straw bales aside.