Sta znaci na Engleskom БАРХАТНЫМ - prevod na Енглеском

• velvet
• mellow

Примери коришћења Бархатным на Руском и њихови преводи на Енглески

Джазовая вокалистка с чарующим бархатным голосом.
Jazz vocalist with mellow seductive voice.

Доминирует груша с магнолией, бархатным ирисом и каплькой шелковистой гардении.
Pear and magnolia are dominating, but also velvet iris and silk gardenia.

Растворимый кофе, с приятным бархатным вкусом.
Instant coffee, with a pleasant velvety taste.

По Вашему желанию каждое изделие может быть укомплектован удостоверением и бархатным футляром.
Upon request every product can be completed certificate and velvet case.

Гроб стоял на богатом катафалке под бархатным балдахином.
The coffin was placed upon a rich catafalque beneath a velvet baldachin.

Набор из 5 изображений с бархатным фоном, предназначен для раскраски красками или фломастерами.
Set of 5 images with velvet background for coloring using paints or markers.

Совершенное и хорошо сбалансированное вино с бархатным вкусом.
Concentrated and well balansed wine with velvety taste.

Ее приход подготовили бархатными революциями в Грузии, Украине, Молдове и Киргизстане.
Its arrival have prepared velvet revolutions in Georgia, Ukraine, Moldova and Kyrgyzstan.

С одной стороны она украшена красивым черным бархатным бантом.
One side is decorated with a beautiful black velvet bow.

Оттеночный бальзам с бархатным матовым покрытием для мягкого, слегка расплывчатого эффекта.
A tinted balm with a velvety, matte finish for a soft blurring effect that enhances lips.

Коньяк с округлым, сбалансированным вкусом и продолжительным бархатным послевкусием.
Cognac with a rounded, balanced taste and a long silky finish.

Этот праймер делает лицо бархатным, приятным на ощупь, шелковистым, шелушения не подчеркивает.
This primer makes your face velvety, nice to the touch, silky; skin flaky is not stressed.

Столовое вино с гранатовым оттенком, выраженным букетом выдержки, гармоничным бархатным вкусом.
Table wine with pomegranate tint, expressed aged bouquet, harmonious velvet taste.

Пластиковый футляр с бархатным ложементом подчеркнет торжественность и значимость почетной награды.
Plastic case with velvet lodgment emphasize the solemnity and importance of the prestigious award.

Массаж расслабляющий, на основе нежной ароматной масла, после чего ваше тело будет бархатным и довольным.
Relaxing massage, based on delicate, fragrant oil, after which your body will be velvety and satisfied.

И печать, и колар хранятся в кожаных футлярах с бархатным ложементом и оттиснутым изображением Малого герба Украины.
The seal and the collar are kept in leather cases with the velvet lodgement and the imprinted image of the lesser Emblem of Ukraine.

Данным способом производится печать на футболках в виде изображений с флуоресцентным, голографическим, глянцевым или бархатным эффектом.
According to the method used for printing on T-shirts in the form of images with a fluorescent, holographic, glossy or silky effect.

В составе комплекта Вы найдете оригинальные военные медали, картонный футляр с бархатным ложементом и удостоверение для записей из кожзаменителя.
As part of the kit you will find the original military medals, a cardboard box with a velvet lodgment and certification records for leatherette.

Сочетайте их с бархатным платьем- комбинацией для вечернего элегантного образа и с винтажными джинсами и укороченной толстовкой для создания ослепительного дневного наряда.
Pair with a velvet slip dress for evening elegance and with vintage jeans and a cropped sweatshirt for daytime dazzle.

Выдающийся поэт Аветик Исаакян, высоко оценил вклад Мнацаканяна в армянское исполнительское искусство и провозгласил его« бархатным голосом» Армении.
Perhaps the greatest Armenian lyricist- Avetik Isahakian- highly valued Mnatsakanyan's contributions to the canon of Armenian performing arts and proclaimed Norayr"the velvety voice" of Armenia.

В сердце средней Словакии, в долине Словацкого Рудогория у подножия северных отлогов Вепра и б устье долины Пекло, окруженный бархатным ароматом хвойных лесов лежит курорт Брусно.
In the heart of Slovakia, in the valley of mountains called Slovenské Rudohorie near by the valley called Hell, Spa Brusno is lying there surrounded by velvety scent of pine forests.

Сам же певец вел себя максимально" не от мира сего", принимая картинные позы, закрывая глаза и неспешно рассказывая истории, гипнотизируя зрителей своим бархатным баритоном.
The singer behaved as otherworldly as possible; taking ostentatious postures, closing his eyes and telling stories in a slow rhythm, hypnotizing the audience with his mellow baritone.

Чистый интенсивный аромат черники, спелой черешни и малины в сочетании с оттенками фиников, миндаля, ванили и кофе подчеркивается полным бархатным вкусом с длительным послевкусием.
The refined intensive aroma of bilberry, ripe sweet cherry and raspberry combined with the flavor of dates, almonds, vanilla and coffee is intensified by the full velvety taste and long aftertaste.

В отличие от почти всех кроватей, которые имеют структуру из ДСП, Exco Babola имеет структуру в фанере, плотность пенополиуретана 21 кг с бархатным 100% полиамидом.
Unlike almost all the companies that, on upholstered beds, have a structure in chipboard, Exco night has a structure in plywood, polyurethane foam density 21 KG accopiato with velvet 100% polyamide.

Мебель из благородного дерева, бархатный диван цвета сирени- все призвано умиротворять.
Noble wood furniture, lilac velvet sofa- everything appeals for calm.

После Бархатной революции он стал работать в" Lidové noviny.
After the Velvet revolution he joined Lidové noviny.

Бархатный, богатый и блестящий звук; она хорошо подходит к фортепианному репертуару благодаря прекрасному равновесию регистров.
A mellow, rich and brilliant sound suited for the entire piano repertoire.

После развески готовому бархатному занавесу требуется время для« отдыха».
After hanging, finished velvet curtains require time to recover.

Октябрь 2013- отмечаем бархатный сезон с новым« Жигули Барное Бархатное».
October 2013- Celebrating the mellow season with a new Zhiguli Barnoye Barkhatnoye.

Бархатные прикосновения накаляют нагого мужчину до кондиции.
Velvet touch glow naked man to the condition.