Sta znaci na Engleskom БАСТИОНАМИ - prevod na Енглеском

• bastions

Примери коришћења Бастионами на Руском и њихови преводи на Енглески

Под бастионами были расположены подземные казематы.
Under bastions, underground casemates were located.

Защитные сооружения- следы крепостной стены с бастионами.
Traces of a mud fortification wall with bastions were discovered.

Монастырь построен как крепость с бастионами и башнями.
It is a fortified quadrangular building with corner towers and bastions.

Флаги Эстонии и ЕС над бастионами Нарвы, хрущобы старого города.
Estonian and EU flags upon Narva bastions, Soviet era buildings.

Замок имеет форму пятиугольника с бастионами на углах.
It is constructed in the form of a pentagon with bastions at its corners.

Ворота(" Новые Ворота") постройки 17 в. Были возведены одновременно с бастионами.
This gates was erected in 17 century at one time with gun's bastion constructing.

Туда входили земляные валы, укрепляемые бастионами и редутами.
This comprised a strong earthen rampart, enhanced with bastions and redoubts.

Ее окружала деревянная ограда с пятью каменными и пятнадцатью деревянными башнями, двумя бастионами.
It was surrounded by a wooden fence with five stone and fifteen wooden towers and two bastions.

Сооружение было построено по форме неправильного прямоугольника с 4 бастионами и 2 полубастиона.
The structure was built in the form of an irregular rectangle with 4 bastions and 2 half-bastions.

На снимке видны причалы, Северная куртина с бастионами Норденскольд и Квекфельд и северной Теналью.
The marinas, North curtain wall with bastions and Nordenskold and Qveckfeldt and Northern tenaille are seen.

Он был окружен высокой стеной солидной каменной кладки, со рвами, бастионами и разводными мостами.
It was ringed by a lofty wall, of stout masonry, with ditches and bastions, moats and drawbridges.

Представляла собой земляную крепость староголландского типа- четырехугольник с выступающими по углам бастионами.
It represented an earthen fortress of an old Holland type- the quadrangle with bastions prominent on corners.

Золочевский замок( 66 км от Львова) был построен как крепость с бастионами в 1630- х годах по приказу Якуба Собеского.
Zolochiv Castle(66 km from Lviv) was built as a citadel with bastions in the 1630s by Jakub Sobieski.

Первоначально это было крепостное укрепление в виде прямоугольника 300 на 250 метров, с бастионами на углах.
Originally it was a rectangular shaped fort about 240 x 500 meters with bastions on each corner.

Сказочный город, окруженный средневековыми крепостными стенами, с башнями, бастионами и романтическими галереями- это Поличка.
A city as if from a fairy tale, ringed by medieval walls with towers, bastions and romantic walkways- this is Polička.

Ноулз получил приказ подорвать форт, чего он смог добиться путем подрыва нескольких шахт под бастионами.
Knowles was given the task of demolishing the castle, which he achieved by detonating several mines under the bastions.

Свобода прессы и свобода слова остаются бастионами демократии и высшими выражениями воли людей.
Freedom of the press and free speech remain the bastions of democracy and the highest expression of the people's will.

По приказу Якопо II лес был вырублен, и на его месте была построена новая деревня с крепостью и бастионами.
In Yli-Ii by the Iijoki river is located the Kierikki Stone Age fortress, which was built on piles and fortificated with palisade.

И сегодня Констанц гордится своими мощными укреплениями и бастионами, средневековыми соборами и сохранившимися домами ремесленников.
Today, Konstanz is famous for its fortifications and bastions, medieval cathedrals, and preserved houses of artisans.

Новый Замок( Nový zámok) представляет собой шестиэтажное здание Возрождения, с четырьмя массивными бастионами, расположен в городе Банска- Штьявница, Словакия.
New Castle(Novy Zamok) is a six-floor Renaissance building with four massive bastions located in Banska Stiavnica town, Slovakia.

Поначалу строение было сооружено из дерева с шестью бастионами и служило в качестве форпоста в период Северной войны вплоть до 1721 года.
Initially, the structure was built of wood with six bastions and served as an outpost during the Northern War until 1721.

С суши крепость была обнесена глубоким рвом, в дно которого были вбиты заостренные дубовые сваи, и земляной вал длиной 1800 м с бастионами в 4- х углах.
From the land the fortress was enclosed by the deep ditch, in which bottom the pointed oak piles, and the earthen shaft in 1800 m length with bastions in 4 corners were punched in.

Это были весьма крепкие, укрепленные бастионами и башнями, строения и довольно неплохо сохранились до нашего времени.
These were constructive structures of great consistency, reinforced with bastions and towers, which have been preserved in a fairly good condition until today.

Более старая его часть являлась единственной крепостью Ливонского Ордена, приспособленной для использования огнестрельного оружия, а более новая, укрепленная бастионами, охранными стенами и земляными валами, была замком- резиденцией.
Its oldest part is the only stronghold the Livonian Order ever built specifically to resist firearms, but the more recent part is a residential castle fortified with bastions, defence walls and ramparts.

Ломаную линию укреплений формирует крепостной вал с 8 бастионами, 6 равелинами, 6 контргардами и другими защитными сооружениями: люнетами, редутами и рвом.
A zigzag line of fortifications is formed by a rampart with 8 bastions, 6 ravelins, 6 counterguards and other protective structures: lunettes, redoubts and a moat.

Габсбурги построили 100- 120 фортов, которые они называли бастионами христианства, наиболее важные из них находились в Хорватии, Славонии, Каниже, Дьере, Банавидеке и Верхней Венгрии.
The Habsburgs built 100-120 forts they called the Bastion of Christianity, with the most important at Croatia, Slavonia, Kanizsa, Győr, Bányavidék and Upper Hungary.

Доверьтесь защите крепких средневековых стен с башнями и бастионами, познайте их силу и старину, любуясь при этом живописным городом, в котором исторические эпохи подают друг другу руки.
Entrust yourself into the protection of solid medieval walls with towers and bastions, discover their strength and antiquity, whilst admiring the picturesque town where historical epochs collide.

Вблизи бастиона Акши- бобо расположен дворец Курныш- хана, возведенный в 1806 году.
Close to Akshi-Bobo Bastion stands Kurnysh-Khan's Palace, built in 1806.

Армянский бастион- г. Каменец- Подольский.
Armenian Bastion- c. Kamenets-Podolsky.

Только что говорил с Бастионом, боюсь, он до сих пор в критическом состоянии.
Just heard from Bastion, he's still critical, I'm afraid.