Sta znaci na Engleskom БАТАРЕЙНОМ - prevod na Енглеском

• battery

Примери коришћења Батарейном на Руском и њихови преводи на Енглески

Для этого в батарейном отсеке не должно быть батареек.
The battery contained in this instrument is pollutant-free.

DIР- переключатель расположен в батарейном отсеке, см. рис. 4.
The DIP switch is located in the battery compartment, see Fig 4.

Для этого в батарейном отсеке не должно быть батареек.
No batteries should be in the battery compartment for this.

Соблюдайте правильную полярность в соответствии с рисунком в батарейном отсеке.
Follow the correct polarity as shown in the battery compartment.

Будьте осторожны, чтобы не защемить палец в батарейном отсеке при его закрывании.
Be careful not to catch your finger in the battery cover when closing it.

Извлеките батарейку и вставьте ее, как показано на рисунке в батарейном отсеке.
Remove the battery, and then insert it as illustrated inside the battery compartment.

Установка 38~ 42 аккумуляторов в одном батарейном кабинете для оптимизации инвестиций.
Battery units in one battery cabinet optimizes investment.

Массажер включается нажатием кнопки On/ Off( Вкл./ Откл.), расположенной на батарейном отсеке.
Massager is activated by pressing the On/Off button located on the battery compartment.

Запишите код в четырех квадратах в батарейном отсеке и на странице 64, чтобы в будущем не пришлось его искать.
Write your code in the four boxes provided in the battery compartment and on page 10 for easy future reference.

Немедленно извлекайте разряженные батареи во избежание протечки в батарейном отсеке.
Remove the dead batteries immediately to prevent them from liquid leaking in the battery compartment.

Запишите коды к устройствам в квадратах ниже, а также в батарейном отсеке, чтобы при необходимости можно было быстро их найти.
Write down the codes for your devices in the boxes below and in the battery compartment for quick and easy reference.

Обратите внимание на правильную ориентацию батареек в соответствии с отметками"+" и"-" в батарейном отсеке.
Take care to insert the batteries in the right direction by following the‘+' and‘-'marks in the battery compartment.

Чтобы установить батарейный картридж, совместите язычок на батарейном картридже с канавкой на корпусе и задвиньте его на место.
To install the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place.

Установите батареи типоразмера AAA, совместив знаки(+) и(-) на каждой батарее со знаками(+) и(-) в батарейном отсеке.
Place“AAA” batteries matching the(+) and(-) signs on each battery to the(+) and(-) signs of the battery compartment.

Для вставления батарейного картриджа совместите язычок на батарейном картридже с канавкой в корпусе и задвиньте его на место.
To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the groove in the housing and slip it into place.

Перед использованием батарейного зарядного устройства прочитайте все инструкции и предупредительные значки на батарейном зарядном устройстве.
Before using battery charger, read all instructions and cautionary markings on the battery charger.

Клеммы на зарядном устройстве или батарейном картридже загрязнились пылью, завершился срок службы батарейного картриджа или он поврежден.
The terminals on the charger or battery cartridge are clogged with dust or the battery cartridge is worn out or damaged.

Через день I- 24 была вынуждена вернуться на базу из-за взрыва в батарейном отсеке минисубмарины, который повлек гибель штурмана и ранил командира.
I-24 was forced to return a day later when an explosion in her midget submarine's battery compartment killed the midget's navigator and injured the commander.

MCIS в сотрудничестве со своим региональным партнером смонтировало в торгово- развлекательном центре сам ИБП мощностью 300 кВА и батареи Exide Sprinter, устанавливаемые в батарейном кабинете EBC TJH.
MCIS with its local partner supplied a complete solution with a 300 kVA UPS and Exide Sprinter batteries installed in an EBC TJH battery rack.

При обнаружении изоляционной прокладки в батарейном отсеке ее следует удалить, а если элемент питания поставляется отдельно, извлеките держатель элемента питания, предварительно нажав на фиксатор, вставьте элемент питания в держатель, строго соблюдая полярность, и вставьте держатель элемента питания в пульт ДУ.
If there is an isolation insert in the battery compartment, remove it, if the battery is supplied separately, remove the holder of the battery, by preliminary pressing the clamp, insert the battery in the holder, strictly following the polarity, insert the battery holder into the remote control.

Вибраций в минуту 13 000 вибраций в минуту Амплитуда вибраци 1, 1мм Вибрирующая головка( диаметр х длина) 25 мм х 221мм Длина сборки гибкого вала 800 мм Общая длина 1 031 мм Вес нетто( с батарейном картриджном) 2, 9 кг Номинальное напряжение Пост.
Vibrations per minute 13,000 VPM Vibration amplitude 1.1 mm Vibrating head(diameter x length) 25 mm x 221 mm Flexible shaft assembly length 800 mm Overall length 1,031 mm Net weight(with battery cartridge) 2.9 kg Rated voltage.

Чтобы удалить батарейный картридж.
To remove the battery cartridge.

Когда батарейный картридж разрядится почти.
When the battery cartridge is discharged almost.

Батарейный картридж может взорваться в огне.
The battery cartridge can explode in a fire.

Не подвергайте батарейный картридж воздействию воды или дождя.
Do not expose battery cartridge to water or rain.

Заряжайте батарейный картридж до того, как он полностью разрядится.
Charge the battery cartridge before completely discharged.

Набор батарейных контактов, 4 х АА.
Set of battery clips, 4 x AA.

Набор батарейных контактов, 4 x AA.
Set of battery clips, 4 x AA.

С батарейным отсеком на 3 батарейки AAA, с доступом снаружи.
With a battery compartment, accessible from the outside, for 3 x 1.5 V AAA batteries..

Предназначен для батарейных отсеков под батарейки AA.
Designed for battery compartments with 1.5 V AA batteries..