Sta znaci na Engleskom БАТИ - prevod na Енглеском

• bati
• bata
• baťa

Примери коришћења Бати на Руском и њихови преводи на Енглески

Я здесь из-за бати.
I'm here about my dad.

Перье- де- ла- Бати, Жозеф Мари Анри Альфред( 1873- 1958)- французский ботаник.
Perrier de la Bâthie, Joseph Marie Henry Alfred(1873-1958)". jstor.

Но вернемся снова к Бати.
But back to our story of Baťa.

Это ведь все, что у меня от бати осталось.
That is all I have left of my father.

Чтобы подняться выше моего бати.
I came to Suzuran to outdo my old man.

Председатель: г-н аль- Бати Ирак.
Chairperson: Mr. Al Bayati Iraq.

Ты посягаешь… на землю моего бати.
You're trespassing on my daddy's land.

В ходе недавней операции в районе Бати Кот провинции Нангархар было ликвидировано еще 9 членов ИГИЛ, передает« Khaama Press».
A recent operation in Bati Kot District, Nangarhar Province, killed nine other ISIL members, Khaama Press added.

Выставка работ студентов Университета Томаша Бати( г. Злин).
Exhibition of the works by Tomas Bata University students(Zlín).

Больница Бати в Злине была основана в 1927 году и быстро превратилась в одну из самых современных чехословацких больниц.
Baťa's Hospital in Zlín was founded in 1927 and quickly developed into one of the most modern Czechoslovak hospitals.

Часть улицы занимают здания знаменитого Пассажа, который когда-то в прошлом принадлежал королю обуви Томашу Бати.
Part of the street is occupied by buildings of the famous Passage, which used to belong to Tomash Bati, a king of shoes.

Основанный на месте греческой колонии Бати, в средневековой Грузии это был небольшой укрепленный город.
Founded on the site of the Hellenic colony of Bathys, it was a small fortified town in the medieval kingdom of Georgia.

Бате, сыну основателя компании, в здании теперь находится штаб-квартира Фонда Томаша Бати.
Being returned to Tomáš J. Baťa, the son of the company's founder, the building now houses the headquarters of the Thomas Bata Foundation.

Первоначальная цель здания состояла в том, чтобы отметить достижения Бати до его неожиданной смерти в авиакатастрофе в 1932 году.
The original purpose of the building was to commemorate the achievements of Baťa before his unexpected death in a plane crash in 1932.

В области разработки и производства расходного материала компания тесно сотрудничает с Университетом им. Томаша Бати в г. Злин.
In the range of the development and manufacturing of the expendable supplies, the company cooperates closely with the Tomas Bata University in Zlín.

Через так называемый пассаж Бати можно выйти на Театральную площадь и при этом полюбоваться полотнами закарпатских художников современности.
Today this place is known as Bati Passage, which can lead you to Teatral'na Square so you could enjoy paintings of Transcarpathian artists of modern times.

Бати, к другим уникальным памятникам относятся и так называемые Домики Бати- кирпичные постройки для сотрудников, которые вы можете обнаружить во время прогулки по Злину.
We also recommend visiting the Baťa factory, as well as the unique"Baťa house"- a brick building for employees that you may encounter while walking around Zlín.

Оборудование лифтового офиса Бати было недавно полностью реконструировано, так что здесь вы можете увидеть ряд исторических деталей, включая умывальник и климатизацию.
The furnishings of Baťa's lift office recently underwent careful renovation, so you can see several period details including the sink and air-conditioning.

Гости, которые отдают предпочтение более спокойному проведению свободного времени, могут посетить, например, зоопарк« Лешна», зайти на экскурсию в одноименный замок или отправиться по стопам Томаша Бати.
Guests who prefer quieter forms of leisure can visit the Lešná Zoo, take a tour of Lešná Castle, or go for a walk in the footsteps of Tomáš Baťa.

Информация о штабе группе армии« Центр» и коммуникациях, которая была передана подпольщикам Гнездово в партизанское соединение Бати, были настолько ценными, что об их важности упомянул маршал авиции в своих воспоминанниях.
Information on the headquarters of the army group"Center" and communications, which was transferred to underground workers Gnezdovo partisan unit in Bati were so valuable that their importance mentioned Marshal Avicenna in his memoirs.

Инструкции: В игре с помощью мыши, когда первая стрела поражает Бати ухода направлении вы хотите посмотреть, как вы запустите, а второй является направление мяч войдет в помощи, вы вратаря должны быть осторожны, где является точкой красного и быстро бросать в этом направлении для стрельбы уволен.
Instructions: The game is played with the mouse's aid when the first dart strikes Bati care is the direction you want to look like you run and the second is the direction the ball will go into care, you're the goalkeeper have to be careful where is the point red and quickly throw in that direction for a shooting dismissed.

Г-н де ла Бати( Франция), выступая с разъяснением позиции своей делегации, говорит, что делегация Франции, как и делегации других стран Европейского союза, присоединилась к консенсусу по этой только что принятой важной резолюции и поддерживает изложенную в ней программу работы для КОПУОС и его вспомогательных органов.
Mr. De la Batie(France) speaking in explanation of his delegation's position, said that, like those of the other European Union countries, his delegation had joined the consensus on the important resolution that had just been adopted and endorsed the work programme it set out for COPUOS and its subsidiary bodies.

Тюрьмы в Малабо и Бате 38- 41 16.
Prisons of Malabo and Bata 38- 41 13.

Молодой сапожник Томаш Батя был немного бунтарь.
The young cobbler Tomáš Baťa was somewhat of a rebel.

Совершено в Бате 21 мая 1998 года.
Done at Bata on 21 March 1998.

Мой батя говорит, что они крадут все, что производит выхлопы.
My old man says they nick everything with an exhaust.

Из поездки в Америку Томаш Батя привез новый стимул для своего бизнеса.
After his stay in America Tomáš Baťa brought home new vigour for his entrepreneurial activities.

Такое строительство ведется в Малабо, Банее, Бате, Эбибеине, Эвинаенге и Монгомо.
These works are being carried out in Malabo, Baney, Bata, Ebebiyín, Evinayong and Mongomo.

Мой батя еще раньше порубит меня на фарш!
My old man will make mincemeat of me soon enough!

Ян А. Батя жил в Соединенных Штатах( 1939- 1941), а затем поселился в Бразилии.
Jan A. Baťa lived in the United States(1939-1941) and then settled in Brazil.