Sta znaci na Engleskom БАХРЕЙНСКОЕ - prevod na Енглеском

• bahraini

Примери коришћења Бахрейнское на Руском и њихови преводи на Енглески

Бахрейнское женское общество.
Bahrain Women Society.

Его Королевская Светлость Правитель может приказать аннулировать бахрейнское гражданство любого лица, которое.
His Royal highness the Ruler may order the abrogation of the Bahraini nationality of any person who.

Бахрейнское общество юристов;
Bahrain Jurists Society.

Несмотря на эти достижения, бахрейнское общество все еще сталкивается с рядом проблем, включая следующие.
Notwithstanding these achievements, Bahraini society still faces a number of challenges, including the following.

Бахрейнское общество транспарентности;
Bahrain Transparency Society.

Комитет поддерживает контакты с неправительственными организациями, такими, как Бахрейнское общество защиты прав человека.
The committee liaises with nongovernmental organizations such as the Bahraini Society for Human Rights.

Бахрейнское общество по правам человека;
Bahrain Human Rights Society.

Принять законодательство, позволяющее детям бахрейнских матерей и небахрейнских отцов получать бахрейнское гражданство( Уругвай);
Adopt legislation that allows children of Bahraini mothers and non-Bahraini fathers to obtain Bahraini nationality(Uruguay);

Бахрейнское общество прав человека.
The Bahraini Society for Human Rights.

Если это лицо получило бахрейнское гражданство путем мошенничества или на основе ложных заявлений, или путем сокрытия существенной информации.
If the person obtained Bahraini nationality through fraud, or based on false statements, or through the concealment of substantive information.

Бахрейнское общество защиты прав человека.
Bahrain Society for Human Rights.

В Хартии нашли свое отражение, в частности, фундаментальные принципы, на которых зиждется бахрейнское общество, включая гарантии личных свобод и равенства.
The Charter also refers, inter alia, to the fundamental components of Bahraini society, including guarantees of individual liberties and equality.

Бахрейнское общество" Хьюман райтс уотч.
The Bahrain Human Rights Watch Society.

НКМЖП сообщает, что в конце декабря 2005 года Бахрейнское общество прав человека( БОПЧ) дважды посетило тюрьму Джау, в которой содержится от 450 до 500 заключенных.
NCMVT reported that in late December 2005 the Bahrain Human Rights Society(BHRS) made two visits to Jaw prison, which houses 450 to 500 inmates.

Бахрейнское общество для мониторинга вопросов прав человека;
Bahrain Society for Monitoring Human Rights.

В период с 2007 года по май 2011 года бахрейнское гражданство было предоставлено 78 сыновьям и дочерям бахрейнских матерей и отцов, не являющихся гражданами Бахрейна.
Between 2007 and May 2011, Bahraini nationality was granted to 78 sons and daughters of Bahraini mothers and non-Bahraini fathers.

Бахрейнское законодательство запрещает аборты без медицинских оснований.
Bahraini legislation prohibits unjustified abortion.

Организация сменила устав в 2008 году, вследствие чего название<< Бахрейнское женское общество>> было изменено на<< Бахрейнская женская ассоциация по развитию человеческого потенциала.
The organization changed its bylaws in 2008, whereby the name Bahrain Women Society was changed to Bahrain Women Association for Human Development.

Бахрейнское общество за всеобщую свободу и в поддержку демократии;
Bahrain Society for General Freedom and Support of Democracy.

Комитет по ликвидации всех форм расовой дискриминации отметил, что бахрейнское законодательство не дает определения понятия расовой дискриминации, включающего критерии, сформулированные в статье 1 Конвенции.
The Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination pointed out that Bahraini law provides no definition of racial discrimination that includes the criteria set out in article 1 of the Convention.

Бахрейнское законодательство не предусматривает наказания за попытку проведения аборта.
Bahraini law does not punish attempted abortion.

Просьба представить информацию о правовых причинах, по которым может быть отозвано бахрейнское гражданство, а также обновленные данные в разбивке по полу о количестве граждан Бахрейна, лишенных его гражданства.
Please provide information on the legal reasons by which the nationality of a Bahraini can be revoked, as well as updated sex-disaggregated data on the number of Bahrainis whose nationality has been revoked.

Бахрейнское общество политических свобод и поощрения демократии.
The Bahraini Society for Public Freedoms and the Promotion of Democracy.

В этом случае бахрейнское гражданство может быть аннулировано только у осужденного лица.
In this case, Bahraini nationality shall be withdrawn only from the convicted person.

Бахрейнское гражданство предоставляется всем лицам, имеющим право им обладать.
Bahraini nationality is granted to all persons who are entitled to it.

Как уже отмечалось, бахрейнское общество характеризуется терпимостью и братскими отношениями между людьми, при этом все бахрейнцы и другие лица пользуются всеми услугами и материальными благами.
As already indicated, Bahrain has a society characterized by tolerance and fraternity in which all Bahrainis and others enjoy all the services and facilities.

Бахрейнское законодательство не вводит никаких ограничений для женщин в отношении занятости.
The Bahraini legislature imposes no restrictions on women in respect of employment.

Бахрейнское законодательство обеспечивает соблюдение и уважение святости различных ветвей ислама.
The Bahraini legislator observes and respects the sanctity of the different sects.

Бахрейнское Министерство внутренних дел заявило, что несколько силовиков получили ранения после того, как группы протестующих напали на них.
The Bahraini Ministry of Interior said a number of security forces were injured after groups of protesters attacked them.

Бахрейнское законодательство обеспечивает приоритетность долгов по содержанию жены над другими видами долгов статья 1024 и последующие статьи Гражданского кодекса.
Bahraini legislation grants preference to maintenance debts over other debts Articles 1024 and onward of the Civil Code.