Sta znaci na Engleskom БАХРОМУ - prevod na Енглеском

• fringe
• fringes

Примери коришћења Бахрому на Руском и њихови преводи на Енглески

Вы спалили мою бахрому.
You melted my fringe.

Она делает бахрому для абажуров.
She makes fringes for the lampshades.

Порезал бы тебя в бахрому.
I could cut you to ribbons.

Сделайте бахрому, как показано на фотографии.
Make a fringe along the length of the felt, as shown.

На каждой полученной полоске сделайте бахрому.
On each strip make a fringe.

И еще шьют декоративную бахрому на дворники.
People also sew decorative fringes for their windshield wipers.

Можешь пожалуйста… Выровнять бахрому?
Can you just please… straighten those tassels?

Он имеет плотную бахрому, напоминающую слезы, которые являются символами османского владычества на Крите.
It has dense fringe look like a tears, which reminds Ottoman rule in Crete.

Теперь остается только добавить бахрому.
All that's left now is to apply the fringes.

Цель- растушевать мелкий мусор( особенно бахрому на концах линий) и залить случайные каверны в линиях.
Blurring again to dissolve small artifacts(fringe on line ends in particular) and to fill casual holes.

В прошлом году я упустила из виду тренд на бахрому.
Last year I lost sight of trend on fringed unfortunately.

Я также купил белые перья, светящиеся в темноте и бахрому, которая выглядит как жидкое электричество.
I also found these really cool white feathers that glow in the black light and this fringe that looks like liquid electricity.

Мы используем ленты разных цветов, роскошную бахрому, кисти и т. п.
We use ribbons of different colors, luxurious fringe, brushes, etc.

Здешняя разновидность женского монтеро имеет характерный серебряный крест и небольшую красно- желтую бахрому.
The local variety of women's Montero has a distinctive silver cross and a small red and yellow fringe.

Они увеличивают размеры своих филактерий и удлиняют бахрому на своей одежде.
They make broad their phylacteries and enlarge the borders of their official robes.

Теперь можно приступать к отделке: прикрепите бахрому к двум косым сторонам сформировавшегося треугольника.
Proceed with the trimming that consists of applying fringes on the 2 slanting sides of the triangle which has been made.

Если Вы хотите придать Вашему изделию больше деревенского стиля, можно убрать несколько нитей по краям и сделать таким образом бахрому.
If you want to have your table decoration more country style, you can remove single jute threads and create fringes.

Скрутите в улитку каждую предварительно разрезанную зеленую бахрому, у вас получатся небольшие кисточки, зафиксируйте из на круге из полистирола.
Take each previously cut green fringe strip and roll them up separately as if to make small tassels and attach them to the polystyrene ring.

На видео я вам покажу бахрому, взяв шерсть в три нити, но вы можете использовать две или три нити, в зависимости от желаемого объема.
In the video, I will show you how to make a 3-thread woollen fringe. However, you may choose to use 2 or 3 threads, depending on the volume you wish to achieve.

Используя две нитки Lincoln цвета Кружево, две нитки Lincoln цвета Мох, одну нитку Cleopatra цвета Песок, вырежьте бахрому 42 см и привяжите.
Cut 42cm fringes with 2 strands of Lincoln Colour. Lace, 2 strands of Lincoln Colour. Moss, 1 strand of Cleopatra Colour. Sand and place them in position.

Вы можете позволить себе любые фантазии: узоры, бахрому, флуоресцирующие цвета и т. д. А почему бы не попробовать последние тенденции: кроп- топ или покрои оригинальной формы?
You can dress as you like: prints, fringes, fluorescent colors and so on. You should try latest trends such as crop tops and other original styles!

Из этого волокна мы сделали нашу Пряжу Перешко, которая неожиданно, как хамелеон, превратилась в бахрому, в эластичную ленту, в тесьму и в необыкновенную пряжу.
With that fiber, we have realized our Plume Yarn which in turn, like a chameleon, unexpectedly became a fringe, an elastic band, a ribbon, an unconventional yarn.

Для создания и оснастки традиционных тканевых вымпелов мы используем высококачественный атлас, шелк, габардин, бахрому, шелковые и металлизированные под серебро или золото шнуры.
To create and snap traditional cloth pennants, we use high quality satin, silk, gabardine, fringe, silk and metallic silver-plated or gold cords.

Укороченный топ с бахромой спицами Татьяна Скитович Спицы!
The shortened top with a fringe spokes Tatyana Skitovich Spokes!

И подобная бахрома тут далеко не для красоты.
All the fringe here is not for beauty.

Аса сумка с бахромой подробно и золотыми заклепками.
Asa bag with fringe detail and golden rivets.

Тесьма, бахрома, кисточки для облачений и убранства храма.
Lace, braids, fringe and tassel.

Бахрома в последнее время всегда идеальный выбор!
Fringe is lately always on time!

Светодиодная гирлянда бахрома- весьма популярный способ декоративного оформления в новогодней иллюминации.
Led light garland fringe is a very popular method of decoration in Christmas illuminations.

Бахрома- одна из вещей, которые я обожаю.
Fringe has always been one of my favorites.