Sta znaci na Engleskom БАШЕНКАМИ - prevod na Енглеском

• turrets
• towers

Примери коришћења Башенками на Руском и њихови преводи на Енглески

Представила крышу побольше… С башенками.
I just… imagined a bigger roof… with turrets.

В верхней части здание украшено башенками с ажурными коваными решетками.
The top part the building is decorated with turrets with openwork forged grids.

Окружена кирпичной оградой с двумя сторожками и башенками по бокам ворот.
It is surrounded by the brick fencing with two witness marks and turrets on each side.

За Михаилом и святыми видна городская стена с арочными окнами и башенками.
Behind Michael and the saints can be seen the town wall with the arched windows and towers.

Эти две башни превращены в два боковых павильона с башенками и выступающими бойницами.
These two towers were modified into a pavilion with small turrets and loopholes.

По периметрам храмов проложены небольшие террасы, украшенные башенками в углах.
On the perimeters of the temples are laid small terraces, decorated with turrets in the corners.

Это было время архитектуры с башенками, которая нравилась Лужкову, и мы совершенно не хотели идти в этом русле.
It was the time of"tower architecture" that Luzhkov liked so much and we did not want to go along at all.

Это небольшой двухэтажный особняк с остроконечными навесными башенками на углах крыши.
It is a small two-story mansion with pointed turrets mounted on the corners of the roof.

Скала- замок- это внушительный массив с плоской вершиной высотой 300 метров, увенчанной зубчатыми башенками.
Castle-rock- is a huge massif with flat summit of 300 m high, crowned by toothed turrets.

Историческая дача Муромцева- трехэтажное деревянное здание с башенками в« шведском стиле».
It was demolished in 2010 The historical Muromtsev Dacha was a three-story wooden building with“Swedish-style” turrets.

Де Хаан: самая красивая прибрежная деревня в стиле Бель Эпок и Норман с романтические балконы и башенками.
De Haan: most beautiful seaside village in Bel Epoque and Norman style with romantic balconies and turrets.

Здание замка ассиметрично, с башнями, башенками и строениями на крыше, и оставляет яркое впечатление.
The castle itself is asymmetrical, with towers, turrets and roof constructions its leaves quite a picturesque impression.

Нижняя часть здания была украшена белокаменным кружевным арочным поясом, башенками, пирамидками.
The lower part ofthe tower was decorated bywhite-stoned lacy arched belt, turrets, pyramids.

Ориентиром является наше здание- высокий кирпичный жилой дом с башенками, который видно прямо от метро.
Our building is a reference point, high brick structure with turrets, which can be seen directly from the metro entrance.

К середине XIX века церковь осталась только с двумя восточными башенками.
For this reason, pictures taken before the middle of the 19th century show the church with only two towers on the east side.

На церкви находится большой центральный купол, окруженный четырьмя небольшими башенками и западная башня с иглообразным шпилем.
The church has a central cupola that is surrounded by four smaller cupolas and a large bell-tower.

Предприниматель украсил деревянное здание фигурными окнами и рамами, резьбой и двумя башенками разных форм.
The businessman decorated the wooden building with shaped windows, curly frames, carvings, and two towers of different shapes.

Это внушительное здание, с высоким и цветные, с башнями и башенками, окна и балконы украшены с каменного кружева.
It is an imposing building, with high and colored, with towers and turrets, windows and balconies adorned with stone carvings laces.

Оригинальные конструкции замка включают округлую башню на юго-востоке, квадратную башню и въездную башню с двумя круглыми башенками.
The Castle's original features include a rounded tower to the southeast, a square tower and an entry tower with two round turrets.

Его высокое, увенчанное тремя башенками- куполами здание по праву входит в число наиболее красивых и примечательных культовых сооружений старинного города.
Its high, topped with three domelike turrets building is officially reckoned among the most beautiful and remarkable cultic constructions of the ancient city.

Маленькие гости познакомились с одноименной книгой Светланы Лякишевой и ее героями- Яснополянскими башенками.
The little participants got acquainted with Svetlana Lyakisheva's eponymous book and its characters, the entrance towers of the Yasnaya Polyana estate.

Голубиные грудки средней прожарки гарни- руются маленькими башенками пасты, внутри которых заключен шпинат и нарезанная сердцевина артишока, увенчанными мелко рубленными трюфелями.
The perfectly rare breasts are served alongside small pasta towers encasing spinach and diced artichoke hearts and topped with fi nely minced truffl e.

Специализируется в специально созданных медных изделий, в том числе тенты, водные головки, жалюзийных отверстий, коньковые вентиляционные отверстия, башенками и эркерами.
Specializes in custom designed copper products, including awnings, water heads, louver vents, ridge vents, turrets, and bay windows.

Намеренное чередование домов в стиле классицизма и« средневековых», краснокирпичных с белыми деталями, острыми шипцами и башенками, создавало иллюзию улицы старинного европейского города.
Deliberate alternation of classicism and"medieval" houses of red brick with white details, sharp gables and turrets created illusion of an old European city street.

Тестирующие онлайн slot посетители казино Вулкан Вегас после загрузки будут разглядывать на дисплее голубое небо и неприступный средневековый замок с высокими башенками.
When the slot turns on those visitors of Vulkan Vegas casino who test the slot online would see blue sky and an unapproachable medieval castle with high towers.

Текущая эмблема клуба, большой мяч вверху которого написано' CU' украшенная с тремя башенками на вершине, носили на футболках с сезона 1986/ 87 гг.
The club's current crest, a large football over which the letters'CU' are emblazoned, with three turrets on top, has been worn on its shirts since the 1986-87 season, with a brief change to a more'elaborate' design between 1996 and 1998.

Полукруглый купол молитвенного зала украшен лепниной и опирается на восьмиугольный барабан, который окружен четырьмя угловыми восьмигранными башенками, также украшенных лепниной.
The semi-circular dome of the prayer hall is decorated with stucco and rests on an octagonal drum, surrounded by four octagonal corner towers, also decorated with stucco.

Нафаршированный декоративными балконами, башенками, беседками и филигранными завитушками этот слоеный пирог стилей, весь свежевыкрашенный в белый цвет, создает впечатление нахождения на съемочной площадке какого-то фильма.
Loaded with ornate balconies, towers, gazebos and filigree flourishes, this confection of styles, all freshly painted white, gives the impression of being on an intriguing film set.

Этот замок вновь пробудившейся Спящей красавицы( построен в 1858- 1867 гг.), пленяет посетителей своей сказочной архитектурой с зубчатыми стенами, башнями и башенками, а также благодаря почти полностью сохранившимся предметам обстановки.
This reawakend Sleeping Beauty castle, built back in the day between 1858 and 1867, captivates with its fairy-tale architecture of battlements, towers and turrets, as well as with its almost entirely preserved furnishings.

В периферийной зоне Гальтелли, на уединенном базальтовом выступе располагается небольшой аристократический дворец ХVIII- го века, который, несмотря на проведенные структурные изменения, сохранил вид настоящего маленького замка с зубчатыми башенками.
In the outskirts of Galtellì, on a lonely basalt spur, rises a distinctive 18 th-century noble mansion which, despite subsequent alterations, has retained the aspect of a small castle complete with crenellated turret.