Sta znaci na Engleskom БАШЕННОГО - prevod na Енглеском

• tower
• turret

Примери коришћења Башенного на Руском и њихови преводи на Енглески

МВт башенного типа.
MW tower.

МВт( параболоцилиндрические) 10- 20 МВт башенного типа.
MW(trough) 10 20 MW tower.

Демонтаж башенного корпуса здания E.
Dismantle the E building office tower.

Резервуары для хранения воды, наземные или поднятые, башенного типа.
Storage tanks as ground or elevated tower.

Конструкций башенного и мачтового типа;
Constructions of tower and mast type;

Они определили, что фоновый шум- это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015.
They identified the background noise as the hydraulic motor of a tc5015 tower crane.

Частичный демонтаж башенного корпуса здания E с 4 по 10 этажи.
Partial dismantling of the E building office tower floors 4 through 10.

Барри- лучший друг Кенни и сына Палмера, башенного магната с Боевого Рубежа Синно.
Barry is best friends with Kenny and the son of Palmer, the Tower Tycoon of Sinnoh's Frontier Brains.

Очевидцы утверждают, что на стройке между двумя высотными домами лежала стрела башенного крана и перевернутый автокран.
Eyewitnesses claim that on a construction site between the two high-rise buildings lay boom tower crane and mobile crane overturned.

Монтаж строительных конструкций башенного и мачтового типа, дымовых труб;
Installation of building structures of tower and mast type, chimneys;

Диаметр башенного погона для обоих танков был сделан настолько большим, насколько это возможно, чтобы обеспечить установку более мощных орудий.
The diameter of the turret ring for both tanks was made as large as possible to allow for any future up-gunning of the tanks.

Тем не менее, некоторые части 15- го века башенного дома или крепости могут предшествовать этой дате.
However, some portions of the 15th-century tower house or keep may precede that date.

В качестве котельной установки выбран прямоточный котел башенного типа на сверхкритических параметрах.
The tower type direct flow boiler with supercritical parameters was chosen the boiler unit.

Нынче он стал маленьким воином, защитником белокаменного града от великой беды, в мрачном и чинном убранстве башенного стража.
Now he was one small soldier in a city preparing for a great assault, clad in the proud but sombre manner of the Tower of Guard.

По стратиграфическим данным находки из Башенного сооружения датируются не позднее I в.
According to stratigraphic data, fi nds from the Tower Building are dated no later than the 1st century BC.

Освобождение башенного корпуса здания E до начала ремонтно- реставрационных работ, дабы уменьшить сопутствующие угрозы для здоровья и безопасности;
E building tower to be vacated prior to commencement of the renovations, in order to mitigate the associated health and safety risks;

Система Compact Tower занимает минимальную площадь, ее хранилище башенного типа вмещает 10 или 15 паллет.
Compact Tower demands very limited footprint and offers a storage tower with 10 or 15 pallets.

Резерв средств на непредвиденные расходы в размере приблизительно 10 процентов от расходов на строительство нового здания и демонтаж части башенного корпуса здания E.
Contingencies, approximately 10 per cent, for new replacement building and partial dismantling of E building office tower.

Именно эти мощеные камнем улочки и красивые старинные дома башенного типа( турецкие куле) являются главной достопримечательностью города Гирокастра.
The very streets paved by stones and beautiful ancient buildings of tower type(Turkish kule) are the main sight of the town.

А 21 сентября 2012 года в результате нарушения правил безопасности при ведении разгрузочных работ на строительном участке произошло падение башенного крана.
A September 21, 2012 as a result of violations of safety regulations for handling operations at the construction site there was a drop tower crane.

По предварительным данным, при выполнении работ по демонтажу башенного крана обрушилась монтажная платформа, в которой находились двое рабочих.
According to preliminary data, during the work of dismantling the tower crane collapsed mounting platform, in which there were two workers.

Главная бастида состоит из шести спален, просторной гостиной с камином, кухни с обеденной зоной и прачечной, кабинета и имеет вход башенного типа.
The property consists of a main Bastide with 6 bedrooms suites, spacious living room with fireplace, kitchen with dining area and laundry room, study and tower entrance.

Возможно, в этот момент Зиглер распахнул дверь кабины башенного офицера, расположенной сзади башни, и кричал экипажу закрыть казенник орудия.
At this time, Ziegler may have opened the door from the turret officer's booth in the rear of the turret into the center gun room and yelled at the crew to get the breech closed.

Кроме того, после реконструкции башенного корпуса не будет достигнуто какого-то значительного повышения эффективности использования пространства ввиду ограничений в планировке и расположения структурных элементов.
Additionally, once renovated, the office tower would not achieve any significant increase in space efficiency due to layout constraints and the position of structural elements.

Так ему удалось заручиться поддержкой некоторых влиятельных людей, среди которых был и муж королевы Виктории принц- консорт Альберт, письменно попросивший Первого лорда Адмиралтейства оказать Кользу помощь в постройке башенного корабля.
Coles submitted his plans to anyone who might be interested and succeeded in enlisting a number of supporters, including Prince Albert, who wrote to the first Lord of the Admiralty, the Duke of Somerset, supporting the construction of a turret ship.

Муугаскую мельницу голландского башенного типа в 1865 году распорядился построить владелец местной мызы, известный художник- портретист Карл Тимолеон фон Нефф( Carl Timoleon von Neff); мельница работала до 1935 года.
The construction of the Dutch-type tower mill in Muuga was ordered by the owner of the local manor, the famous portrait painter Carl Timoleon von Neff; the windmill operated up until 1935.

Земляная плотина, высотой 113 м и длиной 650 м по гребню, состоящая из главной дамбы, бетонного водосброса, стока и башенного водозабора, шахт управления затворами, водозаборного туннеля, галерей, оборудования, включая инженерно-геологические и дорожные работы.
An earthfill dam, 113m high and 650m long at crest consisting of the main embankment, concrete spillway, outlet and intake towers, valve shafts, diversion tunnel, galleries, instrumentation, geotechnical works and roadworks.

Работал грузчиком, трубоукладчиком, каменщиком, машинистом башенного крана, слесарем, плотником, дворником, научным сотрудником лаборатории математических методов исследований в Красноярском филиале Всесоюзного научно-исследовательского института строительного и дорожного машиностроения, старшим научным сотрудником кафедры" Детали машин" Пермской сельскохозяйственной академии.
He worked as a loader, pipe-layer, mason, machinist of a tower crane, a mechanic, carpenter, janitor, researcher at the Laboratory of Mathematical Methods of Research in the Krasnoyarsk branch of the All-Union Scientific Research Institute of Construction and Road Machinery, senior researcher at the Department of Machine Parts at the Perm Agricultural Academy.

Башенные часы, я их больше не чиню, я больше не выезжаю.
Tower clocks, I don't do them anymore, I don't move.

Башенные краны используют на крупных стройках.
Tower cranes are used in heavy construction.