Sta znaci na Engleskom БЕДРЕННЫЕ - prevod na Енглеском

• femoral
• thigh
• hip

Примери коришћења Бедренные на Руском и њихови преводи на Енглески

Черви обожают бедренные мускулы.
Worms love thigh muscle.

Мы нашли бедренные кости, кости таза, руки.
Rollins We got thigh bones, pelvic bones, a hand.

Мы уже нашли две бедренные кости.
They have already found two thigh bones.

Удаляются ли бедренные кровеносные сосуды.
Femoral blood vessels removed.

Удаляются или оставляются бедренные кровеносные сосуды.
Femoral blood vessels retained or removed.

Да, бедренные и вертлужные компоненты вроде в порядке.
Yeah, those femoral and acetabular components seem fine.

Они там же где и бедренные артерии.
They're in line with the femoral arteries.

Два бедренные грузовые карманы с липучкой закрылки и кнопка закрытия.
Two thigh cargo pockets with Velcro flaps and button closure.

Главное, чтобы мышцы постоянно были в тонусе, особенно бедренные.
Importantly, the muscles were always in good shape, especially the femoral.

Два бедренные грузовые карманы с липучкой закрылки и удержания шнурком.
Two thigh cargo pockets with Velcro flaps and drawstring retention.

Компания производит как стандартные бедренные протезы, так и модели по специальному заказу.
We produce standard and custom-made femoral prostheses.

Бедренные протекторы для профилактики переломов шейки бедра у пожилых людей Cochrane.
Hip protectors for preventing hip fractures in older people Cochrane.

Однако, люди часто не носили бедренные протекторы, когда они были им предоставлены.
However, people often did not wear the hip protectors when they were provided.

Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы.
He cut the femoral arteries and then gave chest compressions in order to drain the victim's blood.

Она сделает маленький надрез вдоль мышцы… так мы сможем не повредить бедренные мышцы.
And she would make a small incision along the muscle… so we would avoid damaging the hip muscle.

Бедренные протекторы являются пластиковыми щитами( жесткие) или прокладками из пены( мягкие), как правило, встроенными в карманы специально разработанного нижнего белья.
Hip protectors are plastic shields(hard) or foam pads(soft), usually fitted in pockets in specially designed underwear.

Судя по температуре печени, он умер между 12. 00 и часом ночи И обе бедренные артерии разрезаны.
Liver temp tells me he died between 12:00 and 1:00 a.m. And both femoral arteries were severed.

Для обезболивания в критический период уже на стадии подготовки к операции в паховую область могут быть введены тонкие противоболевые катетеры бедренные катетеры.
Narrow pain-relief catheters(femoral catheter) can be inserted into the groin during pre-operative preparation to be used during the critical period a few hours to days post-surgery.

Морских свинок и крыс усыпляли эфиром, с соблюдением асептики выделяли бедренные кости, обрезали концы и шприцем вымывали костный мозг в питательную среду.
Guinea pigs and rats were put to sleep, thigh bones were isolated under aseptic conditions, the bone ends were cut and the bone marrow was flushed away by a syringe into the nutrient medium.

Сравним детально: к открытому хирургическому вмешательству пациент готовится 5- 7 дней, во время операции делается продольный разрез- лапаротомия, пережимают аорту, бедренные артерии, раскрывают аневризму и вставляют протез, длительность операции 3- 6 часов.
Compare in detail: to open surgery the patient is 5-7 days, during surgery, is a longitudinal section- laparotomy, pinch the aorta, the femoral artery, reveal the aneurysm and insert the prosthesis, the duration of 3-6 hours.

Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умерла.
I guess you missed your femoral artery, because, frankly, you would be dead by now.

Ранение бедренного нерва характеризуется невозможностью сгибать бедро в тазобедренном суставе.
Injury of femoral nerve is characterized by the inability to Flex the thigh at the hip joint.

Чтобы снять бандаж, сначала ослабьте бедренный ремень, а затем тазовый ремень.
To remove the brace, loosen the thigh strap first and then the pelvic strap.

Надрезать твою бедренную артерию было бы так легко.
A slice down your femoral artery would be so easy.

Бедренную кость?
The hip bone?

Закрепите бедренный ремень в отверстии под ключ на дистальной бедренной пластине.
Secure the thigh strap into the keyhole receiver on the distal thigh plate.

Бедренная, брахиальная, сонная.
Femoral, brachial, carotid.

Его бедренный протез смещен, И мне придется вставить его обратно.
His artificial hip is dislocated, and I'm gonna have to pop it back in.

Разместите заднюю часть бандажа на бедре и наложите бедренный ремень для фиксации.
Position the brace back onto the hip and apply the thigh strap to hold in place.

Перерезана бедренная артерия.
Severed femoral artery.