Sta znaci na Engleskom БЕЗМЯТЕЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• serenity
• tranquillity
• tranquility
• placidity

Примери коришћења Безмятежности на Руском и њихови преводи на Енглески

Чай безмятежности из Центра.
Serenity tea from the Wellness Center.

На твоем лице было выражение безмятежности.
Your face was filled with serenity.

Создающего атмосферу безмятежности и покоя.
Create an atmosphere of serenity and peace.

Счастливые каникулы в стране безмятежности.
Happily vacationing in the land of Not Coping.

Я жажду той безмятежности, которую нашел, глядя в твое лицо.
I long for the serenity I found when I looked upon your face.

Энди пошел по направлению к городу и Нашей Леди Безмятежности.
Andy started toward town and Our Lady of Serenity.

Сен- Бартелеми: 21 км² роскоши, безмятежности и неги только для вас!
Saint-Barthélémy is 21 km² of luxury, tranquillity and indulgence!

Это поистине скрытый оазис тепла, уюта и безмятежности.
This is a truly hidden oasis of warmth, coziness and serenity.

Ни разу в жизни ты не испытывал спокойствия и безмятежности здесь, на этой планете.
Not even once have you ever known serenity here on this planet.

Изумительный вид на море в атмосфере тишины и безмятежности.
Amazing seascape and atmosphere of tranquility and bliss.

Откройте для себя спа в Дубае- оазис безмятежности и хорошего самочувствия.
Discover a spa in Dubai that creates a haven of tranquility and well-being.

Принятие ванны снимет стресс и подарит ощущение безмятежности.
The massage releases stress and gives you a feeling of serenity.

Еще одним зеленым островком безмятежности в Буэнос-Айресе является Аллея Роз.
Another green haven of tranquillity in Buenos Aires is the Paseo del Rosedal.

Благодаря которому мы встретились в теплоте и безмятежности ее дома.
Through whom we met in the warmth and serenity of her home.

Наверху, после Ибн аль- Араби в безмятежности украшения и трезвость Riad Fes….
Upstairs, following Ibn Al Arabi in decoration serenity and sobriety riad fes….

Здесь Вы можете насладиться в огромном природной красотой, и безмятежности.
Here you can enjoy in great natural beauty, and serenity.

Аморгос- это остров гармонии, спокойствия, безмятежности и веселья.
Amorgos is the island of harmony, tranquility, relaxation and fun.

Она взглянула Уатли в глаза, и ее лицо казалось воплощением безмятежности.
She locked eyes with Huatli, her face the very soul of serenity.

Этот безалкогольный курорт создает эксклюзивную атмосферу безмятежности, спокойствия и благополучия.
This alcohol-free resort is a place devoted to serenity and well-being and offers exclusivity and tranquility.

Вы найдете современные удобства для приятного пребывания в спокойствия и безмятежности.
You will find modern comforts for a pleasant stay in calm and serenity.

Голубой дарит чувство умиротворения и безмятежности, а более темные оттенки синего внушают чувство устойчивости и надежности.
Light blue evokes feelings of peace and serenity while the darker hues are about strength and dependability.

Да, твердят, что окунут тебя в обстановку роскоши, гармонии и безмятежности.
Yeah, they're all about pampering you in a setting of luxury, harmony and serenity.

Спокойствия и безмятежности будет вторгаться вас через этот расслабляющая ванна Веледа, который концентрируется Солнечный аромат лаванды Средиземноморья.
The calm and serenity will invade you through this relaxing Weleda bath which concentrates the sunny scent of Mediterranean Lavender.

Отсутствие визы и спокойной обстановки создают атмосферу безмятежности.
Absence of vis-à-vis and a quiet environment create an atmosphere of serenity.

Основанный в 850 году, храм Тюсон- дзи создает ощущение безмятежности, которое усиливается снегом- отличное место, чтобы избежать городской суеты.
Established in the year 850, Chuson-ji's grounds create a sense of serenity that is enhanced by the snow- a great place to escape the city bustle.

Расположенный в конце проживания, прислонившись горы: спокойствия и безмятежности.
Located at the end of the residence, leaning against the mountain: calm and serenity.

Dictionary* says: Положение безмятежности или тиши, свобода от народныа волнения, пакт или согласование закончить враждебности между теми которые на войне.
Dictionary*says: State of tranquility or quiet, freedom from civil disturbance, a pact or agreement to end hostilities between those who have been at war.

На нашей малютке Люси- сочетание теплого, северного комфорта и южной безмятежности.
Our little Lucy is wearing a delightful mix of warm, northern comfort and southern insouciance.

Есть две ключевые концепции для понимания амишских практик: отвержение« Hochmut»( гордости, гордыни, высокомерия, заносчивости, надменности) и высокая ценность« Demut»- смирения, покорности и« Gelassenheit»- спокойствия, самообладания, безмятежности, которые часто переводятся( интерпретируются) как покорность.
Two key concepts for understanding Amish practices are their rejection of Hochmut(pride, arrogance, haughtiness) and the high value they place on Demut(humility) and Gelassenheit(calmness, composure, placidity), often translated as"submission" or"letting-be.

Жесты, специально неторопливые, являются приглашением к наслаждению редкими мгновениями для достижения гармонии и безмятежности.
Deliberately slow gestures welcome you to enjoy rare moments to achieve harmony and serenity.