Sta znaci na Engleskom БЕЗНАЛИЧНЫХ - prevod na Енглеском

• non-cash
• cashless
• noncash
• wire

Примери коришћења Безналичных на Руском и њихови преводи на Енглески

Зачисление наличных и безналичных средств на счет.
Depositing cash and non-cash funds.

Все расходится в виде наличных или безналичных переводов.
Everything's going out as cash or wire transfers.

Изменения в текущих безналичных активах не применимо.
Change in Non-cash Current Assets n/a.

Карта« Albalı» предназначена для безналичных платежей.
Map«Albalı» is designed for non-cash payments.

Однако в финансовом секторе отсутствуют другие возможности безналичных платежей.
However, the financial sector lacks other cashless payment alternatives.

Возможность совершения безналичных покупок в торговой сети;
Opportunity to perform cashless purchase in trade chain;

Усовершенствование национальной системы безналичных платежей;
Improvement of the national system for non-cash payments;

За исключением коммунальных и других безналичных транзакций, осуществленных через банкоматы.
Except for municipal and other non-cash transactions made through ATMs.

Где можно узнать реквизиты для перечисления безналичных платежей?
Where I can get details for transfer of cashless payment?

Дистрибьютор банкоматов и безналичных банкоматов для бизнеса в Соединенных Штатах.
Distributor of ATM machines and cashless ATMs to businesses within the United States.

И 76, 5% от общего количества и объема безналичных платежей.
And 76.5% from the total amount and volume of cashless payments.

Также компании помимо безналичных платежей могут воспользоваться оплатой корпоративной картой.
Also, the company in addition to non-cash payments may use corporate payment cards.

И 75, 1% от общего количества и объема безналичных платежей.
And 75,1% out of the total number of payments and volume of cashless payments.

Объем безналичных платежей по карточкам БЦК за 2013 год составил более 23, 2 млрд тенге.
The volume of non-cash payments through BCC cards in 2013 was more than 23.2 billion tenge.

Проведение расчетных операций с использованием наличных и безналичных денежных средств;
Conducting payment transactions using cash and non-cash money;

Также увеличилась и доля безналичных платежей в общем количестве операций с использованием платежных карт.
Also increased the share of cashless payments in the general number of card operations.

Данный метод может быть использован для анализа наличных и безналичных расходов.
This analysis can be used to analyse both cash and non-cash expenditures.

В том числе в интернет- магазинах, за исключением коммунальных и других безналичных транзакций, осуществленных через банкоматы.
With the exception of utilities and other non-cash transactions, made through ATMs.

Во-первых, они могут обеспечить более высокую степень анонимности по сравнению с традиционными способами безналичных платежей.
First, they may allow greater anonymity than traditional noncash payment methods.

Рост безналичных денежных средств обеспечивается главным образом за счет рублевых вкладов населения.
Growth of non-cash monies has been sustained in the main by that of individual ruble-denominated bank deposits.

Bank of Baku признан банком, внесшим наибольший вклад в развитие безналичных платежей.
Bank of Baku recognized Bank, made the greatest contribution to the development of cashless payments.

Основная доля безналичных платежей совершена посредством РОS- терминалов и банкоматов 47, 6% и 16, 5% соответственно.
The main share of cashless payments is executed via POS-terminals and ATMs 47.6% and 16.5% respectively.

Похоже, он планировал ограбление банка около шести месяцев, судя по куче безналичных переводов.
Looks like he's been planning this bank robbery for about six months, judging from the series of wire transfers.

Основная доля безналичных платежей совершена посредством РОS- терминалов и банкоматов 42,% и 16, 6% соответственно.
The main bulk of cashless payments has been made through POS-terminals and ATMs 42,0% and 16,6% respectively.

В Латвии сценарий введения евро предусматривает одновременное введение наличных и безналичных денег.
In Latvia it is planned to apply the scenario envisaging simultaneous implementation of the cash and non-cash money.

Модули продвинутых( smart) клиентских приложений в банкоматах и?? безналичных терминалах управляют пользовательским интерфейсом.
Smart-client application modules at the ATMs and non-cash terminals manage the customer interface.

Доля безналичных операций в общем объеме транзакций с платежными картами составляет 10, 78.
The share of noncash operations in the total volume of plastic transactions is 10.78%, most part of them is served by POS-terminals 8.85.

Из сказанного выше следует, что некоторые формы безналичных расчетов сами по себе также обладают обеспечительной функцией.
From the above it follows that some forms of wire settlements themselves also have the security function.

В соответствии с проектом правил ПФР участники зоны свободной торговли должны подавать ей отчеты о превышении пороговых значений сумм переводов как наличных, так и безналичных.
Draft FIU regulations will require FTZ users to submit threshold-based reports to the FIU cash and non-cash.

В системе предусмотрен учет входящих и исходящих безналичных платежей посредством интеграции с клиент- банком.
The system provides for accounting of incoming and outgoing non-cash payments through integration with the client-bank.