Sta znaci na Engleskom БЕЗОПАСНОЕ МАТЕРИНСТВО - prevod na Енглеском

• safe motherhood
• safe maternity
• risk-free maternity

Примери коришћења Безопасное материнство на Руском и њихови преводи на Енглески

Безопасное материнство.
Safe motherhood.

Инициативы" Безопасное материнство.
Safe motherhood initiatives.

Безопасное материнство.
Safer motherhood.

Программа" Безопасное материнство";
The Safe Motherhood Programme.

Безопасное материнство и детство;
Safe maternity and childhood;

Здоровье женщин и безопасное материнство 35- 45 15.
Women's health and safe motherhood.

Безопасное материнство и выживание детей;
Safe motherhood and child survival;

Репродуктивное здоровье и безопасное материнство.
Reproductive health and safe motherhood.

Безопасное материнство и уход за новорожденными.
Safe motherhood and newborn care.

Iv. здоровье женщин и безопасное материнство 27- 34 11.
IV. Women's health and safe motherhood.

Исследование<< Безопасное материнство>>, проведенное в Нгунье в 1993 году;
Safe Motherhood Survey in Ngounié Province in 1993;

Вставка 2: Усилия, призванные сделать безопасное материнство реальностью.
Box 2: Making Safe Motherhood a Reality.

Исследование<< Безопасное материнство>> проведенное в Эстуэре в 1995 году;
Safe Motherhood Survey in Estuaire Province in 1995;

Член- учредитель Ассоциации за безопасное материнство с 1989 года.
Founding member of the Association for Risk-free Motherhood since 1989.

Безопасное материнство и медицинское обслуживание детей также имеют существенное значение.
Safe motherhood and child care were also essential.

Вопросы родов охвачены в рамках проекта" Безопасное материнство.
Issues related to childbirth are addressed by a project entitled"Risk-free Maternity.

Здоровье женщин, безопасное материнство, регулирование деторождения и планирование семьи.
Women's health, safe motherhood, child spacing and family planning.

Успешно работает Национальная программа" Безопасное материнство" на 2007- 2011 годы.
The 2007- 2011 national safe motherhood programme has been effective.

Проект<< Безопасное материнство>>, принятый в 1987 году и введенный в действие в 1992 году;
Safe Maternity Project, adopted in 1987 and implemented in 1992;

Право на социальное обеспечение и безопасное материнство статья 45 I, II, III, IV и V.
Right to social security and safe motherhood article 45 I, II, III, IV and V.

Безопасное материнство чрезвычайно важно для здоровья и выживания женщин и выживания их детей.
Making motherhood safe is essential for women's health and survival and for the survival of their children.

Деятельность в рамках национальной программы" Безопасное материнство" основывается на.
The National Safe Motherhood Programme is sponsoring the following activities.

Работа по достижению цели сокращения коэффициента материнской смертности ведется в рамках инициативы" За безопасное материнство.
The goal to reduce MMR is being pursued through the safe motherhood initiative.

С 2007 года успешно работает Национальная программа" Безопасное материнство" на 2007- 2011 годы.
The national Safe Motherhood programme for 2007- 2011 has been operating successfully since 2007.

Была также создана сеть" Безопасное материнство", объединяющая 75 организаций- членов, включая НПО/ МНПО и донорские учреждения.
A Safe Motherhood Network within 75 institutional members, including NGOs/INGOs and donor agencies have also been created.

Просвещение по вопросам планирования семьи было включено в программы" Безопасное материнство" рассматриваются ниже.
Education on family planning has been included in Safe Motherhood programmes discussed below.

Международный фонд" Курацио" работает над проектом" Безопасное материнство" в регионе Кахетии города Сагареджо и Телави.
Curatio IF was working over Safe Maternity project in the Kakheti region towns of Sagarejo and Telavi.

Стратегия в области народонаселения и развития, репродуктивное здоровье, безопасное материнство, улучшение положения женщин.
Population and development strategy, reproductive health, safe motherhood, improvement in the status of women.

Представитель другой делегации спросил, планирует ли ККЗ рассмотреть межсекторальные вопросы, такие, как безопасное материнство и малярия.
Another delegation asked whether CCH planned to address cross-cutting issues such as safe motherhood and malaria.

Инициатива ВОЗ“ За безопасное материнство” остается главной инициативой, обеспечивающей полное осуществление женщиной своего права на жизнь.
The Safe Motherhood Initiative of WHO remains a major initiative to ensure a woman's full enjoyment of her right to life.