Примери коришћења Бейсболистом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я был паршивым бейсболистом.
I was a pretty lousy baseball player.Всякие глупости… папа был бейсболистом, мама была известной танцовщицой.
Dumb stuff… dad was a ballplayer, mom was a famous dancer.Как там у нас дела с бейсболистом?
How's it going with the ballplayer?Я был худшим бейсболистом в мире.
I was the world's worst baseball player.Жан Салазар, он был бейсболистом.
Juan Salazar, he was a baseball player.Он отыграл один сезон за команду колледжа, после чего решил стать профессиональным бейсболистом.
He spent one season at the school before deciding to play professional baseball.А также актером и бейсболистом.
And he was also an actor and a baseball player.До того, как я вернулся в школу и стал психотерапевтом, я был злым,бесконтрольным бейсболистом.
Before I went back to school and became a therapist, I was an angry,out-of-control ballplayer.Боже, и ты называешь себя бейсболистом?
Christ, you call yourself a ball player?Он также возглавлял йельскую бейсбольную команду, и был первым бейсболистом, играл в первых двух мировых университетских чемпионатах.
He also captained the Yale baseball team and played in the first two College World Series as a left-handed first baseman.Из любви к спорту я стал бейсболистом.
For the love of sports I became a ball player.Уже в возрасте трех лет Кел хотел в будущем стать бейсболистом, а Пол Джозеф и Кэл Гронвал писали, что в 10 лет он« знал игру как снаружи, так и изнутри».
At the age of three, Ripken knew he wanted to be a ballplayer and, at the age of 10, Ripken"knew the game inside and out.То же самое случилось с тем парнишкой и бейсболистом, верно?
The same as happened with that kid and the baseball player, right?Если он хочет быть центральным принимающий" Нью-Йорк Метс", если он хочет быть бейсболистом, надо понять, что это главное занятие в его жизни, в его карьере.
If he wants to be center fielder for the Mets wants to be a baseball player he really needs to accept this as life's first occupation, first career.Меган, я стеснялся сказать тебе это, когда я был еще обыкновенным профессиональным бейсболистом, но я люблю тебя.
Megan, I was too shy to tell you this when I was just a normal professional baseball player, but I love you.У нас и так полно проблем, связанных с тобой и Мэттом. Тебе было обязательно тереться с бейсболистом у него на глазах?
Isn't Matt's psycho obsession with you problematic enough for us without you making out with baseball players in front of him?Мексиканская бейсбольная лига была основана в 1925 году журналистом Алехандро Агиларом Рейесом и бывшим бейсболистом Эрнесто Кармоной.
The Mexican League was founded in 1925 by sportswriter Alejandro Aguilar Reyes and former baseball player Ernesto Carmona.Вы знаете, что-нибудь о бейсболисте, с которым встречалась Хэриет?
You know anything about the baseball player Harriet's been seeing?О бейсболисте. Новичок, шортстоп, который выбивает 347 за сезон.
It's about a baseball player, a rookie shortstop batting 347.Вы знаете бейсболиста Арта Шамски?
Do you know the ballplayer Art Shamsky?Скромный профессиональный бейсболист Райан Ховард выбивает хоум ран.
The mild-mannered professional baseball player Ryan Howard- hits a home run…- Okay.Это очень именитый бейсболист.
He is a very famous ballplayer.Знаменитый бейсболист, знаменитая писательница.
Famous baseball player, best-selling author.Умный парень, маленький ребенок,посыльный, бейсболист?
The wise guy, the little kid,the bellhop, the ballplayer?Японский бейсболист и менеджер Tatsuro Hirooka был родился 9.
Japanese baseball player and manager Tatsuro Hirooka was born 9.Дорогой, ты профессиональный бейсболист.
Honey, you were a pro ballplayer.Сигэо Нагасима, бейсболист и бейсбольный менеджер.
Marty Hogan, baseball player and manager.Ты не знала, что он- профессиональный бейсболист?
You didn't know he was a pro ballplayer?Типа фамилии бейсболиста.
Like a baseball player name.Извини, но это очень важно для бейсболиста.
I'm sorry, but that stuff gets to a ballplayer.
