Примери коришћења Белогорский на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Белогорский собор стал самым грандиозным храмом пермской епархии.
The Belogorsky Monastery's Cathedral became Perm Diocese's most grandiose church.Симферопольский провайдер" Триолан" и белогорский" БелНет" блокируют 24 сайта из данного списка.
The TRIOLAN, АО« Белогорский завод строительных материалов»- выпуск строительной продукции.
JSC"Belogorsky plant of building materials"- the release of construction products.Основанный на рубеже XIX- XX веков, Белогорский монастырь вскоре стал одним из самых крупных монастырей России.
Founded at the end of XIX- beginning of XX century, Belogorskiy monastery shortly became one of the biggest monasteries in Russia.Белогорский район расположен в предгорьях, в центральной части Республики Крым, не имеет выхода к морю.
Belogorsk area is located on the foothills, in the central part of the Republic of Crimea, has no outlet to the sea.В 2018 году компания" ПКФ АГРОТИП" приступила к строительству первой очереди тепличного комбината" Белогорский" в Крыму.
In 2018"PKF AGROTIP" has started the construction of the first stage of the greenhouse complex"Belogorsky" in the Crimea.Белогорский район- край живописных плодородных полей у подножья Крымских гор с неповторимым лесостепным климатом и чистейшим горным воздухом.
Belogorsky region is a land of beautiful fertile fields, situated near the foothills of the Crimean Mountains with a unique forest-steppe climate and clean mountain air.Января( Богоявление. Крещение Господне)состоится поездка вТопловский Свято- Параскевиевский женский действующий монастырь( с. Тополевка, Белогорский р-н.).
January 19(Epiphany Bogoyavlenie.)will visit the Holy vToplovsky Paraskevievsky female acting monastery(p. Topolevka, Belogorsky borough.).Административный центр Коктобинского сельского округа, в который входят также Белогорский ХПП, Отделение- 2 и Отделение- 3 с общей численностью населения 4315 человек 1999 год.
Koktobinsky rural district includes the settlements of Koktobe Belogorsky HSP, Branch and Branch-2-3 with a total population of 4315 people 1999.В 1980 году в Белогорский соборе вспыхнул огонь, который сильно повредил храм, в частности сгорели почти все купола храма.
In 1980, a fire erupted inside the Belogorsky Monastery's Cathedral; Более того, в ходе шестого заседания исполнительный директор CLEANTECH LATVIA Эвия Пудане ивладелец Karme Filtrs Андрей Белогорский выразили готовность к налаживанию и продолжению взаимовыгодного сотрудничества с узбекскими государственными учреждениями и предприятиями.
Moreover, CLEANTECH LATVIA Executive Director Evija Pudane andKarme Filtrs founder Andrej Belogorskij expressed a genuine readiness to continue executing mutually beneficial cooperation with Uzbek governmental institutions and enterprises.Андрей Белогорский в своем интервью рассказал о новом проекте его компании Karme Filtrs, которая в скором времени внедрит вышеупомянутую технологию на территории Тулы.
In his interview, Andrey Belogorsky has told about the newest project for his company Karme Filtrs, which is about to implement the aforementioned technology on the Tula territory.В качестве пилотных проектов предлагается определить ирассмотреть возможность финансирования эко- туристического кластера« Крымский веночек»( Белогорский район, пос. Зуя, с. Петрово), туристических кластеров« Таракташ»( г. Судак),« Ярылгач»( Черноморский район, с. Межводное).
As a pilot project isproposed to identify and consider the possibility of financing eco-tourism cluster"Crimean wreath"(Belogorsk district, settlement. Zuya with. Petrovo), tourism clusters"Taraktash"(Sudak),"Yarylgach"(Black Sea region,. Mezhvodnoe).Белогорский Свято- Николаевский православно- миссионерский мужской общежительный монастырь расположен на вершине живописной горы в 85 км от города Кунгура и 100 км от города Перми.
Belogorskiy(The White Mountain) orthodox missionary monastery of Saint Nicholas lies on top of the picturesque mountain 85 km away from the city of Kungur and 100 km away from the city of Perm.Крупные партии Егозы, купленной у производственной группы Кайман, доставляются бесплатно во все районы Автономной республики Крым- в Кировский район, Белогорский и Джанкойский район, Красногвардейский и Симферопольский район, Сакский район, Красноперекопский и Ленинский район.
Bulk consignments of Egoza barbed wire purchased from Caiman Production Group are delivered for free to all districts of Crimean Autonomous Republic- to Kirovs'kyy district, Bilohirs'kyy and Dzhankoys'kyy districts, Krasnohvardiys'kyy and Simferopol's'kyy districts, Saks'kyy district, Krasnoperekops'kyy and Lenins'kyy districts.Белогорский Свято- Николаевский- монастырь на краю горы Белой( Уральские горы), в 85 километрах от города Перми и в 50 километрах от города Кунгура.
The Belogorsky Monastery of St. Nicholas is a monastery situated on the edge of Mount Belaya(the Ural Mountains), at a distance of 85 kilometres(53 miles) from the city of Perm and at a distance of 50 kilometres(31 miles) from the town of Kungur.Проволока колючая Егоза доставляется во все ее районы- Белогорский и Виньковецкий район, Волочисский и Городокский район, Деражнянский район, Каменец- Подольский и Дунаевецкий район, Староконстантиновский и Хмельницкий район, Шепетовский район, Изяславский и Теофипольский район.
Barbed wire is delivered В Белогорском районе выращиваются: шалфей, лаванда, роза эфиромасличная.
In Belogorsky region sage, lavender, essential oil rose are cultivated.Экскурсия в Кунгурскую ледяную пещеру с посещением г. Кунгура и Белогорского монастыря.
Excursions to the town of Kungur, Kungur Ice Caves and Belogorsky Monastery.Водные ресурсы района представлены Тайганским, Белогорским и Балановским водохранилищами.
Water resourses are represented be Taygansky, Belogorsky and Balanovsky reservoirs.Промышленность Белогорского района представлена в основном предприятиями добывающей промышленности, специализирующимися на добыче промышленных и строительных известняков разной фракции, песка, щебня.
Industry of Belogorsky area is represented mainly by enterprises of the mining industry, specializing in the production of industrial and construction limestones of different fractions, sand, gravel.С августа 1918 года по январь 1919года большевики расстреляли и замучили 34 монахов Белогорского монастыря.
From August 1918 through January 1919, Bolsheviks shot andtortured to death 34 monks of the Belogorsky Monastery.В 1993 году был разработан проект реставрации Крестовоздвиженского собора и всего Белогорского монастыря.
In 1993, a restoration design for the Cathedral of the Exaltation of the Cross and for the entire Belogorsky Monastery was developed.Белогорское монастырское хозяйство было, действительно, огромным- пашни, луга, пруды, мельницы, пасеки, более 14 ремесленных мастерских.
Indeed, Belogorskiy monastery's estate was vast and housed farmed lands, meadows, ponds, mills, apiaries, and more than 14 craftsman's shops.На полигоне твердых коммунальных отходов в селе Тургенево Белогорского района заработала первая в России электростанция на свалочном газе.
On municipal solid waste in the village Turgenevo Belogorsk district earned Russia's first power station on landfill gas.Белогорск- город в Амурской области,административный центр городского округа город Белогорск и Белогорского района.
Гнездование вида было отмечено 26. 06. 2000 и30. 06. 2001 на реке Бельбек, возле села Танковое и на Белогорском водохранилище около с. Карасевки.
Breeding of Это первый в Украине сафари- парк,расположенный рядом с Белогорском, где в полусвободных условиях содержатся около 50 львов.
This is Одним из самых красивых, на наш взгляд является храм монастыря Спасителя в селе Бахчи- Эли, Белогорского района, украшенный замечательными барельефами.
In our opinion one of the most beautiful from these monuments is decorated with wonderful bas-relieves church of the Savior monastery in Bakchi-Eli village near Belogorsk.Регион граничит на западе с городским округом Ялта, на северо-западе- с Бахчисарайским муниципальным районом, на севере- с Симферопольским муниципальным районом,на северо-востоке- с Белогорским муниципальным районом, на востоке- с городским округом Судак.
The region is bordered on the west by city district of Yalta, on the north-west- Bakhchisaray municipal district, on the north- Simferopol municipal district,on the north-east- Belogorsky municipal district, in the east- the city district of Sudak.
