Sta znaci na Engleskom БЕЛОРУСОВ - prevod na Енглеском

• belarusians
• byelorussians
• belarussians
• belarus
• belorussian

Примери коришћења Белорусов на Руском и њихови преводи на Енглески

Телепередача для белорусов.
TV programme for Belarusians.

У белорусов особое отношение к книжному слову.
Belarusians have a special attitude towards books.

Традиционная семейная обрядность белорусов, УО« ПГУ».
Traditional family ritual of Belarusians, PSU.

Сколько же белорусов хотят навсегда уехать из страны?
How many Belarusians intend to move abroad permanently?

Они простые для казахов, они простые для белорусов.
They are simple for the Kazakh people, they are ordinary for Belarusians.

Только 14% белорусов считают коррупцию проблемой.
Only 14% of the Belarusians believe that corruption is a problem.

Черта национального характера белорусов-- опора на собственные силы.
Self-reliance is part of the national character of Belarusians.

Для белорусов такой святыней является Крест Ефросиньи Полоцкой.
For the Belarusians such a shrine is the Cross of Euphrosyne of Polotsk.

Все-таки английский и для белорусов, и для голландцев- неродной язык.
English is a foreign language both for Belarusian and Dutch people.

Свыше 2/ 3 белорусов имеет родственников другой национальности.
More than two thirds of Belarusians have relatives from another national group.

Одним из таких консолидирующих белорусов фактов является 25 марта 1918 года.
March 25, 1918 is an important consolidating fact for Belarusians.

Россияне обыграли белорусов со счетом 3: 1 благодаря успешной игре белыми фигурами.
Russians beat Belarus 3:1 thanks to successful play with White.

Более тысячи лет назад предки белорусов приняли христианство.
More than a thousand years ago, the ancestors of Belarusians converted to Christianity.

Молодое поколение белорусов не хочет жить в колхозном режиме.
The younger generation of Byelorussians does not want to live in the kolkhoz regime.

Член Большого Совета Ассоциации белорусов мира« Бацькаўшчына» 2009- 2013.
Member of the Great Council of the World Association of Belarusians 2009-2013.

Наилучшим образом это можно сделать через отмену Шенгенских виз для белорусов.
The best way to do so is to abolish Schengen visa requirements for Belarus.

Из-за нехватки учителей- белорусов очень остро стоял кадровый вопрос.
Due to the shortage of Belarusian teachers, the personnel question was very acute.

По данным Нацстата, в США в 2012 году выбыло всего 165 белорусов.
According to the official Belarusian data, in 2012 only 165 Belarusians moved to the USA.

Это не очень характерно для белорусов, но я чувствовала огромную волну солидарности.
It's not very typical for Belarusians, but I felt a huge wave of solidarity.

Со словом« инкубатор» у большинства белорусов одна ассоциация: курятник.
With the word"incubator" the majority of Belarusians have one association: a chicken coop.

Язык своей национальности считают родным 20% украинских белорусов.
Some 20 per cent of Belarusians living in Ukraine consider Belarusian to be their native language.

Количество эмигрировавших белорусов в этот период насчитывает около 30 000.
The number of Belarusians who emigrated during this period accounts for about 30,000.

Стоит только приехать сюда, и вы сами оцените радушие и гостеприимство белорусов.
Once you come here, you will appreciate the geniality and hospitality of Belarusians.

Текущий кризис заставляет большинство белорусов оставаться в середине политического поля.
The current crisis brings the majority of Belarusians to the‘political center.

Особенно почитаем был у восточных славян- нынешних украинцев, белорусов и россиян.
Particularly were honored with the Eastern Slavs- present Ukrainians, Belarusians and Russians.

Психологи отмечают‑ предприимчивость у белорусов обостряется, когда« прижмет».
Psychologists note that the enterprisingness of the Belarusians worsen when it"presses.

Напомним, что трагические события, описанные выше произошли без какого-либо участия белорусов.
Recall that the tragic events described above occurred without any participation of Belarusians.

BISS убедился в прагматичности белорусов и пришел к трем основным выводам.
Having ascertained the pragmatism of the Belarusians, BISS has arrived at three major conclusions.

Браконьерство остается широко распространенным видом деятельности для многих белорусов, особенно в сельской местности.
Poaching remains a widespread activity for many Belarusians, especially in rural areas.

Несмотря на множество трудностей, большинство белорусов продолжают любить и ценить свою страну.
Despite many difficulties, most Belarusians continue to love and appreciate their country.