Sta znaci na Engleskom БЕНТОСА - prevod na Енглеском

• benthic
• benthos

Примери коришћења Бентоса на Руском и њихови преводи на Енглески

Состав бентоса сравнительно высок( 151 вид).
The benthos composition is relatively high(151 species).

Эти методы можно применять далее для проверки физической классификации бентоса.
These methods could be further applied to validate the benthic physical classification.

Исследования бентоса показывают стабильное количество пищевых ресурсов.
Benthos surveys show stable levels of food resources.

Фауна гидротермальных жерл сильно отличается от окружающего глубоководного бентоса.
The fauna of hydrothermal vents is vastly different from the surrounding deep-sea benthos.

Исследование бентоса пказывают стабильное количество пищевых ресурсов.
Examination of benthos shows stable amounts of food resources.

Неизвестно, имеет ли он такое же важное значение для рыбы и бентоса, как аналогичные низкоширотные каньоны.
Whether it has similar significance to fish and benthos as similar canyons at low latitudes is unknown.

Зона бентоса состоит из основания ниже воды, где живут многие беспозвоночные.
The benthic zone consists of substrates below water where many invertebrates live.

Программа сбора проб бентоса является регулярным элементом Совместной программы с 2002 г.
The benthic sampling programme has been a regular element of the Joint Programme since 2002.

Оценка влияния аборигенных и инвазийных видов бентосноядных рыб на структуру и количественные показатели бентоса.
Assessment of aboriginal and invasive benthophage fishes' impact on benthos structure and its quantity indicators.

Основной вклад в общую биомассу бентоса, как и в 2009- 2011 гг., характеризует несколько групп.
The main contribution to total benthos biomass, as in 2009-2011, came from several groups.

Сбор проб бентоса проводился в обеих бухтах три года подряд при поддержке компаний.
Benthic sampling was carried out in both bays for three consecutive years with support from the companies.

Используются данные о прилове в ходе исследовательских тралений, видео- фотография, акустические данные и образцы бентоса.
Data from by-catch in research trawls, video-photography, acoustic data and benthic samples are being used.

Популяции кормового бентоса в известных местах нагула западных серых китов( см. выше пункт 6. 1);
Benthic prey populations in recognised locations used by western gray whales for foraging(see Item 6.1, above);

В соответствии с Мерой по сохранению 23- 01 суда сообщают данные об общем объеме выловленного бентоса за пятидневный период.
Vessels shall report in accordance with Conservation Measure 23-01 total benthos recovered in a five-day period.

Под его руководством проводилось изучение рыб и бентоса северо-западной части Черного моря, исследования лиманов.
Under his leadership researches of fishes and benthos in the northwestern part of the Black Sea, researches of estuaries were carried out.

Возможное повреждение или уничтожение районов нереста и роста молоди и придонных организмов( бентоса) в результате отходов рубки;
Possible damage to or destruction of spawning and nursery areas and bottom organisms(benthos) by logging debris;

Эти исследования проводились по характеристикам осадочного чехла, а также по биологии верхних слоев воды и бентоса.
These studies were carried out on the characteristics of the sediments, as well as on the biology of the upper water column and benthos.

Лимитирующим звеном могут оказаться организмы планктона, нектона, бентоса, рыбы, а также гидрохимические и органолептические показатели воды.
Plankton, nekton, benthos organisms, fish as well as hydrochemical and organoleptic water quality parameters can be limiting links.

По результатам этой работы был подготовлен ряд научных публикаций и получено более полное понимание экосистемы глубоководного бентоса.
The work has resulted in several scientific publications and in better understanding of the deep-sea benthic ecosystem.

Биомасса бентоса на загрязненных участках более высокая, но это в значительной степени связано с изменением видового состава.
The benthos standing population at the contaminated sections is higher, but this is to a great extent related to the alteration of species composition.

Проект« Сахалин- 1» 25 Предварительные данные говорят о стабильности состояния как нагульной группировки сахалинских серых китов, так и кормового бентоса.
Preliminary findings demonstrate a stable condition of both the Sakhalin gray whale feeding group and the food benthos.

Более того, проделанный коллективом Фадеева отбор проб бентоса не выявил никаких вредных воздействий, таких как загрязнение донных осадков углеводородами.
Moreover, the benthic sampling work by Fadeev's team has revealed no detrimental effects such as hydrocarbon contamination of sediments.

Это приведет к сокращению количества утерянных снастей, масштабов фантомного промысла( поимка рыбы, которая никогда не вытаскивается) и загрязнения бентоса.
This would result in a reduction in the amount of lost gear, the incidence of ghost fishing(capture of fish that are never landed) and in benthic pollution.

Гусляков защитил докторскую диссертацию“ Диатомовые водоросли бентоса Черного моря и сопредельных водоемов( морфология, систематика, экология, биогеография)”.
Gusljakov defended the thesis for doctor's degree(”Diatoms of benthos of the Black Sea and adjacent reservoirs(morphology, systematic, ecology, biogeography)”).

Глубже, при относительном постоянстве условий среды, обитают крупноразмерные двустворчатые моллюски, что обусловило высокие биомассы бентоса в основных сообществах.
Large bivalve mollusks reside in deeper waters, where environmental conditions are relatively constant, which gave rise to high benthos biomass in the primary communities.

Например, КГ обращает внимание на то, что прекращение сбора проб бентоса усложнит интерпретацию любых изменений в распределении китов, если таковые будут происходить.
To give one example, the Panel notes that discontinuation of benthic sampling will make it harder to interpret any future changes in whale distribution should they occur.

Кроме того, были взяты пробы бентоса и собраны данные в« точках кормления» серых китов( ТКСК), где наблюдались заныривания для кормления, в пределах этих четырех основных мест.
In addition, benthic samples and data have been collected at gray whale‘feeding points'(GWFPs) where feeding dives have been observed within those four primary locations.

Наконец, КГЗСК рекомендует, чтобы компании продолжили свою программу сбора проб бентоса, благодаря чему будут сохранены ценные динамические ряды данных о кормовых ресурсах для серых китов.
Finally, the Panel recommends that the companies continue their benthic sampling programme and thus maintain the valuable time series of data on gray whale prey.

Было предложено региональное объединение пелагических и бентических экорегионов с использованием информации, полученной в ходе переписи разнообразия рыб, бентоса, планктона и высших хищников.
A regional synthesis with pelagic and benthic ecoregions was proposed utilising information from a biodiversity census of fish, benthos, plankton and top predators.

На каждой из этих станций с помощью бим- трала берется образец бентоса, а с помощью донного траления, используя коммерческий трал с мелкоячеистой подкладкой,- образец рыб;
At each of these stations a beam trawl sample of benthos and a bottom-trawl sample of finfish using a commercial trawl with a small mesh liner shall be taken;