Sta znaci na Engleskom БЕСКОНТАКТНОЕ - prevod na Енглеском

• non-contact
• contactless
• noncontact
• contact-free
• touchless

Примери коришћења Бесконтактное на Руском и њихови преводи на Енглески

Безопасное бесконтактное измерение больших токов.
Safe and non-contact measuring of high currents.

Бесконтактное управление или управление с помощью жестов.
Touchless control or gesture based control.

Движение в ближней зоне: Бесконтактное включение освещения.
Motion detection in the close-up range: Switching on lights without contact.

Бесконтактное измерение мгновенного поля скорости.
Non-contact instantaneous velocity field measurements.

Непрерывное бесконтактное измерение уровня во время процесса наполнения.
Continuous non-contact level measurement during filling operation.

Бесконтактное измерение наклона с предельной точностью.
Non-contact inclination measurement with precision.

Преимуществом является бесконтактное считывание штрихового кода при помощи оптической ручки.
The great advantage is a contactless reading of the bar code.

Бесконтактное обнаружение напряжения со светодиодной индикацией.
Non-contact voltage detection with LED indication.

В остальных странах, MasterCard имеет большее бесконтактное покрытие, чем Visa.
In other countries, MasterCard has a larger contactless footprint than Visa.

Бесконтактное измерение трех компонент скорости потока.
Non-contact measurement of three components of flow velocity.

Система обнаружение сигнала: бесконтактное оптическое считывание полупроводниковый лазер.
Signal Detection System: Non-contact optical pickup semiconductor laser.

Бесконтактное измерение уровня жидкостей и сыпучих веществ.
Non-contact level measurement of liquids, bulk and solids.

Датчики SmartSens обеспечивают бесконтактное управление, что снижает риск перекрестного загрязнения образцов.
The SmartSens sensors enable touch-free operation and thus reduce the risk of cross-contamination.

Бесконтактное измерение уровня в производстве винилхлоридных мономеров.
Non-contact level measurement in VCM production.

Ультразвуковые датчики способны одновременно обеспечить бесконтактное обнаружение объекта и измерить расстояние от датчика до обнаруженного объекта.
Ultrasonic sensors are capable of both contact-free object detection and measuring the distance of objects from the sensor.

Бесконтактное измерение инструментов, деталей и шлифовальных кругов.
Contactless measurement of tools, workpieces and grinding wheels.

Калибратор поворотных осей XR20- W обеспечивает бесконтактное эталонное измерение с высокой достоверностью на удалении от проверяемой поворотной оси.
XR20-W rotary axis calibrator provides a high integrity, non-contact reference measurement, remote from the axis under test.

Бесконтактное измерение изменения температуры образца ИК- детектором.
Contactless measurement of the temperature increase with IR detector.

Лазерная измерительная система для обрабатывающих центров с ЧПУ обеспечивает бесконтактное измерение и контроль инструментов в самых жестких условиях работы.
Laser measuring system for CNC machining centres for non-contact tool measurement and tool monitoring under the harshest conditions.

Бесконтактное электроснабжение наземного и морского электротранспорта.
Contactless energy supply for ground- and sea-based electric transport.

Беспроводная индуктивная система( WIS) от Pepperl+ Fuchs решает эти проблемы, обеспечивая бесконтактное соединение в местах, где невозможно использовать фиксированные соединения.
The Wireless Inductive System(WIS) from Pepperl+Fuchs masters these challenges by enabling noncontact connectivity where no fixed connections are possible.

Бесконтактное измерение длины: без технического обслуживания, надежно, долговечно.
Non-contact length measurement- maintenance-free, rugged, long service life.

С высоким уровнем расширяемости и гибкими настройками серия H22N включает бесконтактное считывание карт, оплату счетов и выдачу документов на разных носителях.
With the unrivalled level of expansibility and flexible configuration, contactless card reading, bill payment and other media dispensing features are not impossible for H22N series.

Доступно бесконтактное использование QR- кода для получения переводов и оплаты счетов.
Contactless usage of QR-code is available to recieve payments and pay bills.

Данная новая серия приборов обеспечивает высокоточное, бесконтактное измерение диаметра лазером, имеет крайне высокую частоту сканирования и обладает встроенной функцией выявления дефектов.
These new series offer high-precision, non-contact laser diameter measurement with extremely high scan rates and an integrated fault detection function.

Измерение- бесконтактное измерение инструментов, деталей, шлифовальных кругов и алмазных правящих роликов.
Contactless measurement of tools, workpieces and grinding wheels.

Данная новая серия устройств обеспечивает высокоточное бесконтактное измерение диаметра лазером, которое производится с крайне высокой частотой сканирования и оснащена встроенной функцией выявления дефектов.
These new series offer high-precision, non-contact laser diameter measurement with extremely high scan rates and an integrated fault detection function.

Бесконтактное измерение формы профилей в процессе производства всегда являлось сложной задачей.
Non-contact in-line measurement of profile shapes has always been a problem.

Из последних разработок- Bluetooth датчики и маячки, поддержка 4G, работа с термографами, MQTT протокол передачи данных, ДУТы с модульной структурой и бесконтактное считывание CAN.
From the latest developments, there were Bluetooth sensors and indicators, 4G support, thermograph integrations, MQTT communication protocol, modular FLSs, and contactless CAN reading.

Бесконтактное прецизионное измерение обеспечивает автоматический контроль износа и поломки инструмента.
Non-contact tool measurement allows automatic checks for tool wear or breakage.