Sta znaci na Engleskom БЕСЦВЕТНОЙ - prevod na Енглеском

• colourless
• colorless
• clear
• uncoloured

Примери коришћења Бесцветной на Руском и њихови преводи на Енглески

Колба должна быть бесцветной или желтой.
The bulb shall be colourless or yellow.

Колба является бесцветной или селективного желтого цвета.
Bulb colourless or selective-yellow.

Блестящее цинкование с бесцветной пассивной пленкой.
Shining galvanizing with colourless passive film.

Первая партия бесцветной кока-колы составила 50 ящиков.
The first shipment of White Coke consisted of 50 cases.

Какого рода игра развертывается на этой бесцветной сцене?
What kind of game is going on in front of the colourless stage set?

Колба должна быть бесцветной или желтого цвета.
The bulb shall be colourless or yellow.

Колба эталонных ламп накаливания должна быть автожелтого цвета или бесцветной.
The bulb of standard filament lamps shall be amber or white.

Содержит экстракт бесцветной хны и натуральной белой глины.
It contains colorless henna extract and natural white clay.

Он всегда обращается в строгом и почти бесцветной образом, что очаровывает его.
He has always drawn in a strict and almost uncolored way what fascinates him.

Эти маленькие флаконы бесцветной жидкости содержат ДНК, плюс ферменты.
These small vials of colourless liquid have DNA plus enzymes in them.

Вспышка в голове Стефана была беззвучной, бесцветной и мощной, как удар грома.
The flash in Stefan's head was soundless, lightless, and powerful as a thunderclap.

Она может быть бесцветной, красноватой или желтой и издает приятный запах серой амбры.
It may be clear, reddish, or yellow, with a pleasant smell like ambergris.

Бережно окрашивает и питает волосы при помощи экстрактов натуральной бесцветной хны.
It gently colours and nourishes the hair with extracts from natural and colourless henna.

Готовое к применению спиртовое средство в виде прозрачной бесцветной жидкости с приятным легким ароматом.
Ready to use alcohol as a means of clear, colorless liquid with a pleasant light aroma.

Вы поймете, что вы пьете достаточное количество воды, когда ваша моча будет почти бесцветной.
You will know you're drinking enough water when your urine runs light yellow or almost clear.

Знак PU обозначает, что ткань обработана тонкой бесцветной полиуретановой отделкой с изнаночной стороны.
Sign PU denotes what fabric trimmed with a thin colorless polyurethane finish on the reverse side.

Соединение является бесцветной жидкостью с резким запахом и вкусом, растворимым в большинстве органических растворителей.
It is a colorless liquid with a pungent smell and taste that is soluble in most organic solvents.

Известно, что B существует в равновесии и бесцветной жидкостью C, которая начинает преобладать при охлождении.
It is also known that B coexists with a colourless liquid C, which starts to predominate upon cooling.

Пипетка полутонов в действительности задает« точку серого», и проба для нее берется в той части изображения, которая должна быть бесцветной.
The middle dropper actually sets the"gray point," which is a section of the image that should be colorless.

Свечение должно измеряться на рассеянной бесцветной поверхности с известным коэффициентом рассеянного отражения/.
Luminance measurements shall be made on a diffuse colourless surface with known diffuse reflection factor 4/.

Разбавитель L- 494 содержит тетрагидрофуран( THF), который является летучей, легковоспламеняющейся, ядовитой бесцветной жидкостью.
The L-494 diluent contains tetrahydrofuran(THF), which is a volatile, highly flammable, poisonous and colourless liquid.

Колба лампы накаливания должна быть бесцветной/, если в соответствующей спецификации не содержится других указаний.
The bulb of the filament lamp shall be colourless, 5/ unless otherwise prescribed on the relevant data sheet.

В видео, актер Кеннет Чой играет бизнесмена, который сталкивается с монотонной, бесцветной жизнью, черной, белой, серой, на ежедневной основе.
Within the video, actor Kenneth Choi plays a businessman who faces an uneventful, colorless world of black, white and gray on a daily basis.

Когда снимаешь прозрачную бутылку с бесцветной жидкостью- вот тут нужно изощриться, чтобы получить объем, игру света.
When you shoot the transparent bottle of a colorless liquid, here you need to excel to get the volume, light.

Фары проверяются с помощью бесцветной стандартной( эталонной) лампы накаливания, рассчитанной на номинальное напряжение, как это указано в соответствующих спецификациях Правил№ 37.
Headlamps shall be checked by means of(an) uncoloured standard(étalon) filament lamp(s) designed for a rated voltage as indicated in the relevant data sheet of Regulation No. 37.

Переулок наполнился приветствиями, вибрациями ароматов и бесцветной энергии; каждый эфирид передавал остальным свою симпатию.
The alley trembled with greetings, vibrations of scent and colorless energies, each body's radiance stirring the others in sympathy.

Эмаль создается на основе бесцветной стекловидной смеси, называемой флюс и состоящей из кремниевой кислоты, натрия тетрабората, натриевой селитры и свинцового сурика.
It is based on a colourless vitreous mixture- called flux- composed of silicic acid, sodium borate, nitre and minium.

Интима является относительно хрупкой, тонкой, прозрачной и бесцветной структурой, которая при жизни является упругой, а после смерти обычно гофрированной.
It is a fine, transparent, colorless structure which is highly elastic, and, after death, is commonly corrugated into longitudinal wrinkles.

В Маленькое королевство Бена и Холли произошло резкое изменение мыт, потому что Холли пытается сделать новое заклинание и ошибка стала маленьком королевстве в черно-белом" бесцветной.
In Ben and Holly's Little Kingdom there has been a drastic change myt because Holly was trying to make a new spell and error has become the Little Kingdom in black and white"colorless.

В том случае, если фара, излучающая свет желтого селективного цвета, оснащена бесцветной лампой накаливания, фотометрические характеристики этой лампы умножаются на, 84.
The photometric performance of a headlamp emitting selective yellow light when equipped with a colourless filament lamp shall be multiplied by 0.84.