Sta znaci na Engleskom БИБЛИОГРАФИЧЕСКОМ - prevod na Енглеском

• bibliography
• bibliographic
• of references

Примери коришћења Библиографическом на Руском и њихови преводи на Енглески

Распространение различных частных случаев в библиографическом семействе Коран.
Distribution of different instantiations within"Koran" bibliographic family.

В библиографическом списке иностранные источники указаны не в алфавитном порядке.
Foreign sources in the bibliography list are not given in the alphabetic order.

В рефераты не стоит включать данные, которые отражены в библиографическом описании документа.
The abstract should not include data that is reflected in the bibliographic description of the document.

Источники в библиографическом списке оформляются в соответствии с ГОСТом Р 7.. 5- 2008.
The sources in the bibliography list are arranged in compliance with state standard GOST R 7.0.5-2008.

CТРАТЕГИЯ ПОИCКА Настоящий обзор основан на библиографическом поиске в базах данных, завершенном 23 июня 2014 г.
The present review was based upon a bibliographic search of databases, concluded on 23 June 2014.

Информацию, добавляемую ежемесячно после последней ежегодной публикации, можно найти в библиографическом разделе веб- сайта ЮНСИТРАЛ.
Monthly updates from the date of the latest annual bibliography are available in the bibliography section of the UNCITRAL website.

Автор обязуется правильно указать научные и иные источники, которые он использовал в ходе исследования и которые оказали существенное влияние на результаты исследования, в библиографическом списке.
Scientific and other sources that have been used by authors and that have essentially influenced research results should be accurately stated in the list of references.

Статьи, публикуемые в« Марбургском журнале религии», документируются и кратко излагаются в издаваемом Brill Publishers( англ.) русск. библиографическом журнале Science of Religion.
Papers published in the Marburg Journal of Religion are documented and abstracted in the bibliographical journal Science of Religion, now published by Brill Publishers in Leiden.

Автор должен в библиографическом списке правильно указать научные и иные источники, которые он использовал в ходе исследования и которые оказали существенное влияние на результаты исследования.
In the bibliographic list, the author is to correctly acknowledge scientific and other sources which were used by the author during his research and which were influential for the results of the research.

Библиография периодически обновляется; новые данные, поступающие в период между ее ежегодными публикациями, можно найти в библиографическом разделе веб- сайта.
The Bibliography is periodically updated and updates relating to the period between the dates of the annual publication can be found in the bibliography section of the website.

В основном тексте отсутствует указание на источник, помещенный в библиографическом списке в квадратных скобках указываются номер источника из библиографического списка, после запятой цитируемая страница источника.
The main text does not have a reference to the source listed in the bibliography in square brackets a number of the bibliography source is given, after the comma- the cited page of the source is given.

Если автор в статье использовал работы или включает в свою статью фрагменты из работ( цитаты) других лиц, то такое использование должно быть надлежащим образом оформлено путем указания оригинального источника в библиографическом списке к статье.
If an author used works of other persons in his/her article or the article contains fragments(quotations) from works of other persons, this must be stated in a proper way, namely the original source should be stated in the list of references.

Авраам Лемпель- Senior HP Fellow Авраам Лемпель на библиографическом сервере DBLP Технион: кафедра компьютерных наук: профессора Авраам Лемпель Лемпель, Авраам( англ.) в проекте« Математическая генеалогия» англ.
Abraham Lempel- GHN: IEEE Global History Network Abraham Lempel at DBLP Bibliography Server Technion: Computer Science Department: Prof. Abraham Lempel Abraham Lempel: Senior HP Fellow at the Wayback Machine(archived July 6, 2008) Abraham Lempel at the Mathematics Genealogy Project.

Печатные копии доклада можно будет найти в Британской библиотеке, Национальной библиотеке Шотландии, Национальной библиотеке Уэльса, Оксфордском университете, Кембриджском университете, Тринити колледж в Дублине, библиографическом отделе Управления Главного регистратора и в библиотеке министерства юстиции.
Hardcopies of the periodic report will also be deposited at the British Library, National Library of Scotland, National Library of Wales, Oxford University, Cambridge University, Trinity College Dublin, The Stationery Office's Bibliographical Services Section, and the internal library of the Ministry of Justice.

После создания Схемы XML/ ISBD, для тех, кто хочет применять привила ISBD для библиографического описания ресурса, остается решить задачу создания отдельной ХМL- схемы, в которой каждый используемый в библиографическом описании элемент( один из собственно описания или один из существующих схем метаданных) мог бы быть объединен с соответствующим типом элемента ISВD/ ХМL- схемы.
After creating the ISBD/XML Schema for those who want to apply ISBD rules for bibliographic description of resources, there remains a task of creating a separate XML Schema in which each element used in the bibliographic description(one's own or one based on existing metadata schemas) would be joined to a certain type of element from the ISBD/XML Schema.

В библиографическом списке указаны не только научные источники( научные статьи, монографии, диссертации, авторефераты диссертаций, научные комментарии, учебная литература, электронные ресурсы и т. д.), но и нормативно- правовые акты и материалы судебно- арбитражной практики, которые по правилам нашего Издания помещаются в текст научной статьи в качестве постраничных сносок, однако в библиографическом списке повторно не указываются.
Not only scientific sources are given in the bibliography(scientific articles, monographs, scientific researches, course books, electronic sources etc.), but also normative law acts and the materials of the court practice which, according to the rules of our magazine, are placed as paginal references and are not additionally mentioned in the bibliography list.

Библиографические данные и документы по заявкам, поданным по процедуре РСТ, обновляются ежедневно.
The bibliographic data and documents of PCT applications are updated daily.

Общее количество библиографических записей достигло 42752 ед.
The total number of bibliographic records reached 42752 units.

Библиографическое описание при первичном цитировании приводится в следующем порядке.
Bibliographic description in the first quotation should be given as follows.

Подготовка библиографической части<< Юридического ежегодникаgt;gt;;
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook;

Базы данных INDEP/ SERIAL для библиографической документации включают формы библиографических стандартов ЮРИДОКС.
The INDEP/SERIAL databases for bibliographic documentation contain the Bibliographic Standard Formats of HURIDOCS.

В статье должен содержаться библиографический список на русском языке.
If the article is in Russian, the article should contain bibliography list in Russian.

При оформлении блока References нельзя использовать значки библиографического описания госстандарта ВАК«//»,«/»,«-»,«;»,«:».
Do not use the signs of bibliographic description applied for the HAC standard"/","-",";

После библиографического списка отсутствует название статьи на английском языке.
There is no title of the article given in English after the bibliography list.

Система библиографической информации Организации Объединенных Наций UNBISnet.
United Nations Bibliographic Information System UNBISnet.

Библиографический список назван иначе: список литературы, литература и т. д., что неправильно.
The bibliography list is titled differently: list of literature, literature and etc,- this is incorrect.

Библиографический контроль документации Организации Объединенных Наций;
Bibliographic control of United Nations documents;

После библиографического списка присутствует звание и должность автора на английском языке.
There is author's degree and position given in English after the bibliography list.

Полная библиографическая ссылка на статью: Еремеева, А.
Full bibliographic reference to the article: Eremeeva, A.

После библиографического списка отсутствуют ключевые слова на английском языке.
There are no keywords in English after the bibliography list.