Sta znaci na Engleskom БИБЛИОТЕКАРЮ - prevod na Енглеском

• librarian

Примери коришћења Библиотекарю на Руском и њихови преводи на Енглески

Помоги библиотекарю.
Help the librarian!

Сказал библиотекарю, что у нас тут несколько просроченных книг.
Told the librarian that we had a few overdue books in here.

Можно продать 24- 36 бумаг библиотекарю за 1 изумруд.
Paper can now be sold to librarian villagers, at 24-35 paper for 1 emerald.

Библиотекарю нужно принести очки, которые продаются в аптеке.
The librarian asks you for eye-glasses that can be bought in the pharmacy.

Покупаем очки относим и отдаем их библиотекарю, покупаем папирус.
Buy the eye-glasses, give them to the librarian and buy a papyrus.

Я сказал библиотекарю, что у меня болит голова, но он не Поверил.
I told the librarian I had a bad headache… but she didn't believe me. I really do have a bad headache.

Один сотрудник уровня ОО- 5 и один уровня ОО- 3 предоставляют отчеты библиотекарю категории специалистов.
GS-5 and GS-3 reporting to Librarian at Professional level.

Вы только что сделали то, что ни одному Библиотекарю не удавалось сделать на протяжении тысячелетий.
You just did something that no Librarian's been able to do in 1,000 years.

Наверняка, вам, как библиотекарю, не трудно было найти необходимые книги по ботанике.
As a librarian, I'm sure it wouldn't have been too hard to find the necessary botanical books you needed.

Суд признал назначение Кэри недействительными, и постановил главному библиотекарю принять корректирующие меры.
The court declared Cary's appointment null and void, and directed the Librarian to take corrective action.

При выявлении дефектов сообщить о них библиотекарю, который обязан сделать на издании соответствующие отметки.
A fault report them to the librarian, who is obliged to make relevant notes in the edition.

Что если Библиотекарю необходимо получить доступ к знаниям, хранящимся в библиотеке, находясь далеко от нее?
What if the Librarian needed to gain access to The Library's knowledge but was far from the front door?

В 1898 г. она начала диктовать библиотекарю Рафаэлю Мейеру рассказ о своей помолвке с Кьеркегором.
In 1898 she decided to dictate to, among others, the librarian Raphael Meyer the story of her engagement to Kierkegaard.

В связи с необходимым уровнем специализированных знаний библиотекарь в Кигали будет подчиняться библиотекарю в Аруше.
Because of the specialized knowledge required, the Librarian at Kigali will report to the Librarian at Arusha.

В средних школах эта работа может быть поручена психологу, педагогу, библиотекарю, социальному работнику или медику, специалисту по информационным технологиям или вопросам образования взрослых если взрослые являются учащимися.
In secondary schools this work may be entrusted to a psychologist, a pedagogue, a librarian, a social or health worker, an IT or adult-education specialist if adults are students.

Автор и разработчик 11 сетевых проектов, проводит дистанционные мастер-классы« Достижения метапредметных результатов обучения через проектную деятельность школьной библиотеки»,« Зачем библиотекарю проект?»,« Хочу в проект!».
The author developed and carried out 11 network projects, remote MK«Achievements of Metasubject Results of Training Through Design Activity of School Library»,«Why to the Librarian Project?»,«I Want in the Project!»; the tutor of the workshop«The Network Project at Elementary School», the leader«We develop the project in library».

Согласно книге« Необычный город», вышедшей в 2010 году, авторство фразы принадлежит библиотекарю местного колледжа( Austin Community College) Реду Вассеничу и его жене, Карен Павелке, которые были озабочены« быстрым погружением города в коммерционализм и слишком быстрой застройкой».
According to the 2010 book, Weird City, the phrase was begun by a local Austin Community College librarian, Red Wassenich, and his wife, Karen Pavelka, who were concerned about Austin's"rapid descent into commercialism and overdevelopment.

Библиотекарю из г. Южно-Сахалинска Марине Ефимушкиной полученные на курсах проекта IDEA знания придали уверенность в собственных силах и помогли найти подходящую надомную работу в ситуации, когда Марине пришлось оставить свое место в библиотеке для того, чтобы ухаживать за серьезно больной мамой.
Success For Marina Yefimushkina, a librarian from Yuzhno-Sakhalinsk, the knowledge and skills she had acquired during the IDEA training proved a wonderful boost to self-esteem and a great practical help: when she had to leave her job at the library to take care of her ailing mother, she was able to find suitable distance work and start working from home using her home PC.

Тогда коллектив сельской библиотеки начинает грамотнее и эффективнее работать с читателями, особенно детского и подросткового возраста, которые часто обращаются к библиотекарю с просьбой найти информацию для подготовки к занятиям, отсканировать учебные материалы, да и просто за советом, как выполнить ту или иную операцию на компьютере.
This encourages other librarians to follow suit and begin providing new services for their readers- and especially children and teens, since they are the ones who most frequently come to the library in search of information for their classes, with requests to have something scanned, or even simply with questions about the best way of using particular computer applications.

Младший библиотекарь, помощник по информационным системам, техник по телекоммуникациям.
Associate Librarian, Information Systems Assistant, Telecommunications Technician.

Джайлз был библиотекарем в моей школе.
Giles was the librarian at my high school.

Должности библиотекаря местного разряда.
Local level Librarian.

Библиотекарь в деревне NPC может продать стекло в количестве 3- 5 штук за один изумруд.
Librarian villagers will now sell 3-5 glass for 1 emerald.

Он был Библиотекарем до вас?
Was he the Librarian before you?

Когда Библиотекарь умирает.
When the Librarian dies.

Библиотекарь, а не профессор, но да.
Librarian, not Professor, but yeah.

Он работал библиотекарем первый год обучения.
He worked as a librarian freshman year.

Еще он восхваленый библиотекарь, ты спросишь меня.
Another glorified librarian, you ask me.

Американский библиотекарь Charles Ammi Cutter был родился 14.
American librarian Charles Ammi Cutter was born 14.

Библиотекарь собирался позволить мне просмотретъ этрусскую литературу.
The librarian was gonna let me re-shelve etruscan literature.