Sta znaci na Engleskom БИЗНЕС-КЛАССОМ - prevod na Енглеском

• business class
• business-class

Примери коришћења Бизнес-классом на Руском и њихови преводи на Енглески

А сколько бизнес-классом?
How much is Business?

Буду летать эконом… бизнес-классом.
I will fly coach-- business.

А если лететь не бизнес-классом, а лоукостом?
And if you don't fly business-class, but lowcost?

И билет должен быть бизнес-класса. Я летаю только бизнес-классом.
And Business Class I only fly Business Class.

Если вы путешествуете бизнес-классом, то у вас будет 72 часа, чтобы оплатить ваш перелет.
If you are travelling in Business Class then you will have 72 hours to pay for your booking.

Размеры путевых расходов судей также ограничивались условиями проезда бизнес-классом.
Travel expenses of the judges had also been limited to business class travel.

Жизнь мэра Белграда Синиши Мали полна роскоши, перелетов бизнес-классом и дорогих отелей.
Belgrade Mayor Sinisa Mali is living a life of luxury, flying business class and staying in sumptuous hotels.

Я просто подумал, что мы с Тарой… лучше подготовились бы к Конго… если бы полетели бизнес-классом.
I just think Tara and I would be better prepared for the Congo if. if we flew business class.

Поездка не более двух сотрудников на мероприятие; поездка бизнес-классом только при продолжительности более 5 часов.
No more than 2 staff members to travel per event; business class only from 5 hours' flight duration.

ЮНИСЕФ поддерживает эту позицию и в настоящее время обеспечивает для послов доброй воли проезд бизнес-классом.
UNICEF supports this notion and currently ensures that Goodwill Ambassadors travel business class.

Путешествующие бизнес-классом смогут пройти ускоренную процедуру досмотра и отправиться прямо в зал вылета.
If you're travelling in Business Class, enjoy a speedy path through security and head straight through to the departure lounge.

С точки зрения комфорта это было замечательно- вся команда летела, считайте, бизнес-классом.
From the comfort point of view it was great- the whole team was flying in business class, although we looked a little ridiculous.

Если вы путешествуете бизнес-классом, вы можете взять на борт до двух единиц ручной клади общим весом до 14 кг.
If you're travelling in business class, you can carry up to two items of hand baggage on board with a combined weight of 14 kg.

Таланты и исполнительные продюсеры летают первым классом старшие продюсеры летают бизнес-классом а нас с Гэри просто приматывают клейкой лентой к крылу.
Talent and EPs fly first class, senior producers fly business, and Gary and I get duct-taped to the wing.

Сходство с бизнес-классом этим не ограничивается и продолжится в процессе обслуживания на всех стадиях полета.
The similarity with the business class is not limited with this and will continue in the service process in all phases of flight.

Нормы проезда воздушным транспортом для сотрудников класса Д2 и ниже: минимальная продолжительность полета для получения права на проезд бизнес-классом.
Annex I Standard of air travel for D-2 level staff and below: minimum length of journey for business class.

Если вы путешествуете бизнес-классом, то вы имеете право взять на борт две единицы ручной клади общим весом не более 14 кг.
If you're travelling in Business Class, you may take up to two items of hand baggage on board with a combined weight of 14kg.

Люди, которые обычно летают первым классом или бизнес-классом, теперь все чаще смотрит на экономику частных реактивных чартеров.
People who normally fly first class or business class are now increasingly looking at the economics of private jet charters.

Общая политика в отношении пособий для персонала, касающихся суточных, норм проезда бизнес-классом и отпуска на родину 2000 год.
Common policy on human resource entitlements pertaining to daily subsistence allowance, Business Class travel and home leave period 2000.

Руководство Lufthansa расчитывает, что новый класс в пассажирских авиаперевозчках, станет между обычным эконом классом и бизнес-классом.
Guide Lufthansa calculates that a new class passenger aviaperevozchkah will be between regular economy class and business class.

Изменение норм путевых расходов, в том числе практический отказ от полетов бизнес-классом, позволит реализовать поставленные в программе цели.
Changes in travel standards, including the virtual elimination of business-class air travel, would enable programme objectives to be met.

Забронируйте перелет бизнес-классом flydubai для своей следующей командировки, и вам не придется беспокоиться о том, что во время путешествий вы не потеряете связь с близкими.
Book Business Class flights with flydubai for your next business trip and you will never have to worry about losing connection while you're travelling.

Приведу один пример: в самолете одни люди летят первым классом, другие-- бизнес-классом, а большинство-- экономическим классом.
To take an example: in a plane some people travel in first class, others in business class, while the majority travel in coach, economy class..

Мне было всего 23 года, но я уже летал бизнес-классом по всему миру для встреч с юристами и банкирами, руководил сотрудниками, которые были намного старше меня по возрасту.
I was only 23 years old- flying business class around the world, having meetings with lawyers, bankers and regulators while managing employees much more senior to me.

Некоторые организации предлагали использовать промежуточный класс между бизнес-классом и экономическим классом например," экономический плюс"," премиум" или" экономический класс люкс.
Some organizations have suggested the use of an intermediary class between business and economy class e.g. Economy Plus, Premium or Deluxe Economy Class.

Вариант авиатарифа рассчитывается на основе комбинаций полных тарифов для проезда экономическим классом в один конец, который лишь ненамного меньше тарифов бизнес-классом.
The airfares for such trips are constructed based on the combination of one-way full economy-class fares, which are only marginally less costly than business-class fares.

Если организации захотят изменить свои пороговые показатели продолжительности полета для поездок бизнес-классом, то им целесообразно будет перейти к пороговому показателю в шесть часов;
If organizations wished to change their time threshold for business class travel, it would be expected that they would move towards the threshold of six hours;

Представить Генеральной Ассамблее предложения относительно условий, при которых сотрудники уровня ниже помощника Генерального секретаря могут осуществлять проезд бизнес-классом.
To present proposals to the General Assembly on the conditions under which staff members below the level of Assistant Secretary-General may travel in business class.

Третьи организации предусматривают проезд первым классом, бизнес-классом или экономическим классом, но во всех случаях устанавливают класс проезда исходя из продолжительности конкретного полета.
Other organizations will provide either first, business or economy class but base the class of service in all instances on the duration of a particular flight.

В результате были получены скидки в размере до 47 процентов от наименьшего обычно применимого тарифа на проезд экономическим классом и до 51 процента от тарифов на проезд бизнес-классом.
As a result, discounts of up to 47 per cent on the normally applicable lowest economy-class fare and up to 51 per cent for business-class fares were obtained.