Sta znaci na Engleskom БИЗНЕС-ПЛАНЫ - prevod na Енглеском

• business plans

Примери коришћења Бизнес-планы на Руском и њихови преводи на Енглески

Разработаны бизнес-планы охраняемых районов.
Developed protected area business plans.

Бизнес-планы на будущее и маркетинговые стратегии.
Business plans for future and your marketing strategies.

Типовые бизнес-планы от Фонда« Даму», 2014 г.
Typical business plans of the Fund"Damu", 2014.

Ii Бизнес-планы учреждений- исполнителей на 2009- 2011 годы.
Ii 2009-2011 business plans of the implementing agencies.

Онтракты исследований лэр, бизнес-планы, юридические документы.
Contracts Claire vetted, business plans, legal documents.

Наши бизнес-планы включают в себя измеримые цели политики нашей компании.
Our business plans include measurable HSQEE targets.

Всеми центрами были подготовлены бизнес-планы на двухгодичный период 20072008 годов.
All centres have prepared business plans for the biennium 2007- 2008.

Бизнес-планы на двухгодичный период 2012- 2013 годов к 30 марта 2012 года;
Business plans for the biennium 2012- 2013, by 30 March 2012;

Было предложено включить такую просьбу в бизнес-планы на 2008 год.
It had been suggested that such a request could be included in the business plans for 2008.

Бизнес-планы и сумма потенциальных совместных проектов не раскрывается.
The business plans and the value of the potential joint projects are not disclosed.

Благодаря этому обучению фермеры разработали бизнес-планы для своих общинных групп.
With the training, farmers developed business plans for their community groups.

Бизнес-планы( БП) и анализ« Затраты- Выгода»( АЗВ) составлялись параллельно.
Business plans(BP 's) and costbenefit analyses(CBAs) were prepared in parallel.

Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций включая стратегию и бизнес-планы.
United Nations Capital Development Fund including strategy and business plans.

Экономический и финансовый анализ, бизнес-планы, бюджеты, финансовые прогнозы.
Creation of economic and financial analyses, business plans, budgets, business forecasts.

Отдельные МСП получили подготовку по вопросам управления бизнесом и маркетинга и подготовили бизнес-планы.
Selected SMEs received training on business management and marketing and developed business plans.

С этой целью в каждом учреждении разработаны и утверждены бизнес-планы по привлечению дополнительных средств.
To this end every institution has prepared and adopted a business plan to attract additional funding.

Были подготовлены инвестиционные планы, бизнес-планы и технико-экономические обоснования по следующим направлениям.
Investment plans, business plans and feasibility studies have been developed on the following directions.

Бизнес-планы включают ежедневное резервное копирование данных и использование SSL- сертификатов для вашего сайта и электронной почты.
Business plans include daily data backup and SSL certificate for your website and emails.

В расчетах использовались бизнес-планы и прогнозы движения денежных средств, подготовленные и утвержденные руководством.
The calculations use business plans and cash flows projections developed and approved by the management.

Хотя бизнес-планы могут варьироваться в зависимости от длины и объема, все успешные бизнес-планы содержат общие элементы.
Although business plans vary in terms of length and scope, all successful business plans contain common elements.

Помогают им разрабатывать бизнес-планы и оказывают помощь в подаче заявок по объявлениям, публикуемым МЕАА.
Help them in creating the business plans and provide assistance in applying on the basis of the public notices published by MEAA.

Ежегодные бизнес-планы, определяющие его подход, организацию, ресурсы и предложения в связи с управлением механизма кредитования;
Annual business plans, setting out its approach, organization, resources, and suggestions for the management of the loan scheme;

Финансовый анализ, разработка и составление финансовой отчетности, финансовые консультации( бизнес-планы, планирование денежных потоков и т. п.).
Financial analysis, development and preparation of financial reports, financial advice(business plans, planning of cash flows etc.).

В ходе участия в программе наставничества молодые мировые лидеры разрабатывают бизнес-планы для поддержки инициатив в области« изменения общества посредством спорта» в своих странах.
During the mentorship, emerging global leaders develop business plans to support"sport for social change" initiatives in their home countries.

Наши бизнес-планы отражают различные стратегии: технологическую, региональную, маркетинг и позиционирование, развитие организационной структуры, риск- менеджмент и др.
Our business plans reflect various strategies: technological, regional, marketing and positioning, development of organizational structure, risk-management, etc.

В результате этого 20 из 24 человек, посещавших курсы по содействию развитию предпринимательства, разработали бизнес-планы и получили финансовую помощь для открытия своего дела.
As result 20 of 24 individuals attending the training in business development prepared business plans and benefited from financial assistance in starting their own businesses.

Мы разрабатываем ТЭО и бизнес-планы в соответствии с требованиями Заказчика и потребителей данного документа финансовые институты, лизинговые компании.
We develop the feasibility studies and business-plans in accordance with the requirements of the Client and the consumers of this given document financial institutions, leasing companies.

Меры по управлению в области управления рисками интегрированы в бизнес-планы Общества, а процесс управления рисками регулируется отдельным нормативным актом Общества.
Measures of risk management are integrated into the business plans of the Company and the risk management process is regulated by a separate internal act of the Company.

Вместе с тем женщины сталкиваются с трудностями при получении займов, а именно им не хватает знаний и надлежащих навыков управления, а также умения составлять эффективные бизнес-планы и производственные планы.
However, there are existing difficulties facing women when borrowing loans namely limited understanding and inadequate management skills and lack of capacity in formulating effective business and production plans.

На нем старшеклассники могут научиться составлять бизнес-планы, разумно планировать свои сбережения, узнают о том, чем отличается индивидуальный предприниматель от юридического лица, как вести бухучет и многое другое.
On it, high school students can learn to make business plans, intelligently plan their savings, find out about how an individual entrepreneur is different from a legal entity, how to conduct accounting and much more.