Sta znaci na Engleskom БИН РАШИД - prevod na Енглеском

• bin rashid
• bin rashed

Примери коришћења Бин рашид на Руском и њихови преводи на Енглески

Сайт Его Высочество шейха Мухаммед бин Рашид http.
Site of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid http.

Шейх Сауд бин Рашид аль- Муалла стал правителем эмирата Умм- эль- Кайвайн 2 января 2009 года после того, как его отец умер.
His son Saud bin Rashid Al Mualla succeeding his father, became the ruler of Umm Al Quwain on January 2, 2009.

Здесь правит Его Высочество шейх Хумайд бин Рашид аль Нуэйми.
It is ruled by His Highness Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi.

Абдуллатиф бин Рашид Аль- Заян отметил, что он во второй раз посещает Азербайджан и подчеркнул высокий уровень развития нашей страны.
Abdullatif bin Rashid Al-Zayyani noted that it is his second visit to Azerbaijan and that it developed in a great scale.

Правитель Эмирата- Его Высочество шейх Сауд бин Рашид Аль Муалла.
It is ruled by His Highness Sheikh Saud bin Rashid Al Mu'alla.

Ваше Высочество, Шейх Мухаммед бин Рашид аль- Мактум, вице-президент и премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов и правитель Дубая.
Your highness, Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum, Vice President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai.

Мы верим в программу Х10, предложенную Его высочеством шейхом Мохаммедом бин Рашидом Аль Мактумом, и восхищаемся ею. Мы приложим все усилия, чтобы наши инновации изменили мир.
We believe in and admire HH Sheikh's Mohammed bin Rashid Al Maktoum's 10X vision and shall do everything we can to bring further world-changing innovation.

Это второй по площади после Абу- Даби Эмират, и управляется Его Высочеством шейхом Мухаммед бин Рашид Аль Мактумом, вице-президентом и премьер-министром ОАЭ.
It is the second largest emirate by land area after Abu Dhabi, and is ruled by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Vice President and Prime Minister of the UAE.

Правитель Дубая, шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, одобрил бюджет на 2016 год в размере 46, 1 млрд. дирхамов($ 12, 6 млрд.).
Dubai ruler Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum has approved a budget of AED 46.1 billion(US$12.6 billion) for 2016, up from AED 41.2 billion in 2015.

Шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум уверен, что выставку World Expo 2020 в Дубае посетят представители стран всего мира, чтобы обменяться идеями и опытом.
Share EXPO 2020 will see world share ideas in Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum believes that the World Expo 2020 will see representatives from across the globe come to Dubai to share ideas and learn together.

Мне хотелось бы поблагодарить Его Высочество Шейха Мухаммеда бин Рашид аль- Мактума за его дальновидность в создании этой премии и за его щедрость в качестве ее покровителя.
I would like to thank His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashed Al-Maktoum for his vision in creating this award, and his generosity in serving as its patron.

В 2013 году шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум огласил новую стратегию по привлечению в Дубай еще большего количества туристов с целью к 2020 году увеличить их ежегодный поток до 20 миллионов человек.
Back in 2013, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum unveiled a new strategy to boost the number of tourists that visit Dubai every year, in order to hit a target of 20 million annually by 2020.

Проект клонирования имел личное одобрение и финансовую поддержку от Мохаммеда бин Рашид аль- Мактума, премьер-министра, вице-президента Объединенных Арабских Эмиратов, а также эмира Дубая.
The cloning project had the personal endorsement and financial support of Mohammed bin Rashid Al Maktoum, the Prime Minister, Vice President of the United Arab Emirates, and the emir of Dubai.

В своем выступлении шейх Хамдан бин Мохаммед бин Рашид аль- Мактум пояснил, что усилия являются частью более крупной заявки эмиратов на установление« стандартов» для смарт- городов.
In remarks, Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum explained the effort is part of a larger bid by the emirate, one of seven in the larger UAE, to set the"standard" for smart cities.

Генеральный секретарь Совета Сотрудничества Арабских Государств Персидского залива Абдуллатиф бин Рашид Аль- Заян поздравил с 26- й годовщиной восстановления государственной независимости Азербайджана.
Chief Secretary of Gulf Arabic States Cooperation Council Abdullatif bin Rashid Al-Zayyani delivered his congratulations on 26th anniversary of Azerbaijan restoration of independence.

Его высочество подчеркнул, что, став эмиром Дубая, шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум превратил эмират в шестое по величине туристическое направление в мире и шестикратно увеличил объем индустрии.
Dubai ruler Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum had transformed Dubai into the world's fourth largest destination for tourism and doubled the sector's size six-fold, Sheikh Hamdan stressed.

Премии вручал вицепрезидент и премьерминистр Объединенных Арабских Эмиратов и правитель Дубая Его Королевское Высочество шейх Мухаммед бин Рашид аль- Мактум, попечитель международной премии Заида.
The awards were presented by the Vice-President and Prime Minister of the United Arab Emirates and Ruler of Dubai, His Royal Highness Sheikh Mohammad bin Rashid al Maktoum, patron of the Zayed International Prize.

Премьер-министр Объединенных Арабских Эмиратов, правитель Дубая Его Высочество Мохаммед бин Рашид Аль Мактум одобрил постановление Правительства о предоставлении гражданам России въездных виз на всех пограничных пунктах.
His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, welcomed the decree of the Government to issue the Russian citizens visas at the border points.

Шейх Сауд бин Рашид аль- Муалла( родился 1 октября 1952)- нынешний( 11- й) правитель эмирата Умм- эль- Кайвайна( с 2009 года), а также член Высшего совета Объединенных Арабских Эмиратов ОАЭ.
Sheikh Saud bin Rashid Al Mualla(Arabic: سعود بن راشد المعلا; born 1 October 1952; referred to as Sheikh Saud) is the ruler and head of state of the emirate of Umm Al Quwain since 2009 and a member of the Federal Supreme Council of the United Arab Emirates.

Такое заявление сделал Его высочество шейх Хамдан бин Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, наследный принц Дубая, что согласуется с недавним решением предоставлять визы китайским туристам прямо по прибытии в ОАЭ.
The announcement, made by His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai, follows the recent decision to grant Chinese tourists visas on arrival when they enter the UAE.

В ходе визита Абдуллатиф бин Рашид Аль- Заян подчеркнул, что делегация АГПЗ была принята Президентом Азербайджанской Республики и во время визита они обменялись мнениями о сотрудничестве в различных сферах экономики.
Abdullatif bin Rashid Al-Zayyani emphasized that during the visit GCC delegation was received by the President of Azerbaijan Republic and large exchange of opinions made at the meeting on the partnership in different fields of economy.

На открытии метрополитена правитель эмирата шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум назвал его« социально-экономическим будущим» Дубая. За первые семь лет работы метро им воспользовались почти 830 млн.
Described at the time of its launch as Dubai's“socio-economic future” by the emirate's ruler Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, in its first seven years of operation, the Metro carried almost 830 million passengers- that's almost 120 million per year.

Этот шаг дополняет ряд обширных экономических и законодательных мер, направленных на стимулирование экономики, которые были одобрены Его высочеством шейхом Хамданом бин Мохаммедом бин Рашидом Аль Мактумом, наследным принцем и председателем Исполнительного совета Дубая.
This complements the series of wide-ranging economic stimulus policies and regulations recently approved by His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and Chairman of the Executive Council.

Ранее на этой неделе его величество шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, вице-президент, премьер министр ОАЭ и правитель Дубая представил чертежи музея, девизом которого станет:« видеть будущее, создавать будущее».
Earlier this week, His Highness Shaikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, unveiled the blueprints for the museum which will feature the motto"see the future, create the future.

Объявлено о создании нового заповедника: Вице-президент и премьер-министр ОАЭ и эмир Дубая, шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, объявил о старте Marmoom Reserve- крупнейшего в ОАЭ экологического, туристического и рекреационного проекта.
New conservation tourism project revealed: UAE Vice President and Prime Minister and Ruler of Dubai HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum officially launches the Marmoom Reserve project, the largest sustainable environment, tourism and recreational project in the UAE.

На открытии метрополитена правитель эмирата шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум назвал его« социально-экономическим будущим» Дубая. За первые семь лет работы метро им воспользовались почти 830 млн. пассажиров- это почти 120 млн. в год.
Described at the time of its launch as Dubai's“socio-economic future” by the emirate's ruler Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, in its first seven years of operation, the Metro carried almost 830 million passengers- that's almost 120 million per year.

В 2000 году ежегодный Дубай гоночных мира Кубок 5 в« Дубай тысячелетия»( Дубай тысячелетия) с рассказом о счастливый конец, это BMW, принадлежащая вице-президент ОАЭ и премьер-министр, Шейх Мухаммед бин Рашид Аль Мактум, Дубай, в конечном итоге выиграл чемпионат ожиданий.
In 2000, the annual Dubai Racing World Cup 5 in"Dubai Millennium"(Dubai Millennium) with the story of happy ending, this BMW owned by UAE Vice President and Prime Minister, Sheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai, eventually won the Championship expectations.

О старте инициативы объявил Его высочество шейх Хамдан бин Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, наследный принц и председатель Исполнительного совета Дубая, на Всемирном правительственном саммите.
Launched at the World Government Summit by HH Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Crown Prince of Dubai and chairman of The Executive Council of Dubai Government, the initiative will be implemented by Dubai Tourism(DTCM) over the next two years.

В ответ на результаты опроса шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ, эмир Дубая, написал в своем Twitter, что ОАЭ всегда готовы принять молодых арабов, желающих внести свой вклад в процветание страны и региона.
Commenting on the report's findings via his Twitter account, Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, said the UAE would always welcome young Arabs keen to contribute to the country and the region's prosperity.

Недавно на конференции Sports Innovation Lab, организованной Спортивным советом Дубая и проходившей в отеле Meydan Hotel, дизайн будущего стадиона одобрил Его высочество шейх Мохаммед бин Рашид Аль Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель эмирата.
His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, recently reviewed and approved designs for the stadium at the Sports Innovation Lab event, organised by the Dubai Sports Council at the city's Meydan Hotel.