Sta znaci na Engleskom БИН ХАМАД - prevod na Енглеском

• bin hamad

Примери коришћења Бин хамад на Руском и њихови преводи на Енглески

Басам Саламах бин Хамад.
Bassam Salamah bin Hamad.

Г-жа Галья Мохд Бин Хамад АТ- ТХАНИ** Катар.
Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI** Qatar.

Тамим бин Хамад Аль Тани, катарский эмир с 2013 года.
Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir of Qatar, abdicated in 2013.

Докладчик: Г-жа Галия Бин Хамад АТ- ТХАНИ.
Rapporteur: Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad AL-THANI.

Ахмад бин Хамад аль- Халили- верховный муфтий Султаната Оман.
Ahmed bin Hamad al-Khalili, current Grand Mufti of Oman.

Апреля 2010 года эмир Катара Тамим бин Хамад Аль Тани прибыл с двухдневным официальным визитом в Оман.
On 22 April 2010, Emir Tamim bin Hamad Al Thani visited Oman for two days.

Ахмад бин Хамад аль- Халили( род. 1942)- великий муфтий Султаната Оман.
Sheikh Ahmad bin Hamad Al-Khalili(Arabic: أحمد بن حمد الخليلي)(born 1942) is the Grand Mufti of the Sultanate of Oman.

В ноябре 2015 года эмир Катара Тамим бин Хамад Аль Тани посетил с официальным визитом Мексику.
In November 2015, Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani paid an official visit to Mexico.

Сахаб бинт Абдулла вышла замуж за пятого сына короля Бахрейна шейха Халида бин Хамад бин Иса Аль Халифа в 2011 году.
Sahab bint Abdullah married Khalid bin Hamad Al Khalifa, son of Bahraini King Hamad bin Isa Al Khalifa, on 6 June 2011.

Четыре из них консультировались с шейхом Хассем бин Хамад ат- Тани, который был министром по делам молодежи и спорта в то время.
Four of them consulted with Sheikh Qassem bin Hamad Al-Thani, who was the minister of Youth and Sports at the time.

В январе 2015 года Али Бин Хамад Ал Сулаити был назначен послом Государство Катара в Республике Армении.
In January 2015 Mr. Ali Bin Hamad Al Sulaiti presented his credentials as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State Qatar to the Republic of Armenia.

В феврале 1972 года заместитель эмира и премьер-министр, шейх Халифа бин Хамад аль- Тани, низложил своего кузена эмира Ахмада, захватив власть.
In February 1972, the heir apparent and Prime Minister, Sheikh Khalifa bin Hamad Al Thani, deposed his cousin, Emir Ahmad, and assumed power.

В 2003 году Генеральный секретариат Организации Объединенных Наций поручил выполнение этой задачи шейху Хиссе бинт Халифа бин Хамад ат- Тани Государства Катар.
In 2003, the Secretary-General of the United Nations entrusted this task to Sheikha Hissa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani of the State of Qatar.

В настоящее время послом Бахрейна в ОАЭ является Мохаммед бин Хамад Аль Saqer Моавда, в то время как нынешний посол ОАЭ в Бахрейне Мохаммед Султан Аль Сувайди.
The Bahraini ambassador to the UAE is currently Mohamed bin Hamad Saqer Al Moawda whereas the current Emirati ambassador to Bahrain is Abdullredha Abdulla Al-Khoori.

Председатель( говорит по-английски): А сейчас я предоставляю слово председателю национального управления здравоохранения Катара Ее Превосходительству гже Галие Мохамед бин Хамад Аль Тани.
The President: I now call on Her Excellency Sheika Ghalia Mohamed bin Hamad Al-Thani, Chairperson of the National Health Authority of Qatar.

Получив необходимое большинство голосов гн Луиджи Читарелла( Италия) и г-жа Галия Мохд Бин Хамад ат- Тхани( Катар) избираются членами Комитета по правам ребенка.
Having obtained the required majority, Mr. Luigi Citarella(Italy) and Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani(Qatar) were elected members of the Committee on the Rights of the Child.

Июня 2013 года Тамим бин Хамад Аль Тани стал эмиром Катара после того, как его отец Хамад бин Халифа Аль Тани отрекся в его пользу, сообщив об этом в телевизионной речи.
On 25 June 2013 Tamim bin Hamad Al Thani became the Emir of Qatar after his father Hamad bin Khalifa Al Thani handed over power in a televised speech.

Затем заместитель председателя Верховного совета по вопросам семьи шейха Хесса бинт Халифа бин Хамад аль- Тани представила окончательный текст Дохинской декларации.
The final text of the Doha Declaration was then presented to the Conference by Sheikha Hessa bint Khalifa bin Hamad Al-Thani, Vice President of the Supreme Council for Family Affairs.

В июне 2014 года эмир Катара Тамим бин Хамад Аль Тани в знак поддержки Братьев- мусульман осудил победителя на выборах президента Египта Абдул- Фаттаха Халила Ас- Сиси и назвал происходящее военным переворотом.
The government of Qatar continued to back the Muslim Brotherhood in Egypt, and Qatar's emir Tamim bin Hamad Al Thani denounced el-Sisi's election as president in June 2014 as a‘military coup.

Сегодня Президент Дональд Трамп провел отдельные телефонные разговоры с Королем Саудовской Аравии Салманом ибн Абдул-Азиз Аль Саудом, Наследным принцем эмирата Абу- Даби Мухаммедом бин Зайед аль- Нахайяном и Эмиром Катара Тамимом бин Хамад Аль Тани.
Trump spoke separately today with King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia, Crown Prince Mohamed bin Zayed Al Nahyan of Abu Dhabi, and Emir Tamin bin Hamad Al Thani of Qatar.

Г-н Ибрахим Абдул Азиз Аш- Шадди, гжа Галья Мохд Бин Хамад АтТхани, гжа Юдифь Карп, г-жа Ава Н' Дейс Уэдраого, г-жа Марилия Сарденберг и гжа Мушира Хаттаб смогли присутствовать только на части сессии.
Mr. Ibrahim Abdul Azziz Al-Sheedi, Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Ms. Judith Karp, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Moushira Khattab were not able to attend the session in its entirety.

Халифа бин Хамад Аль Тани, в то время эмир Катара, учредил эту должность 29 мая 1970 года и сам занимал ее до того, как был свергнут 27 июня 1995 своим сыном Хамадом бен Халифой Аль Тани.
Khalifa bin Hamad Al Thani(the Emir of Qatar from 22 February 1972) was the first holder of this position from its establishment on 29 May 1970, and served as prime minister until 27 June 1995 when he was deposed by his son Hamad bin Khalifa Al Thani.

Следующие пять членов Комитета были избраны или переизбраны на четырехлетний срок, начинающийся 28 февраля 2001 года: гн Ибрагим Абдул Азиз аш- Шадди, гжа Галия Мохд Бин Хамад ат- Тхани, гжа Сайсури Чутикуль, г-н Луиджи Читарелла и гжа Марилия Сарденберг.
The following five members of the Committee were elected or re-elected for a term of four years beginning on 28 February 2001: Mr. Ibrahim Abdul Aziz Al-Sheddi, Mrs. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Mrs. Saisuree Chutikul, Mr. Luigi Citarella and Mrs. Marilia Sardenberg.

Катарское информационное агентство« Аль-Джазира» утверждает, что истинной причиной конфликта стала хакерская атака и взлом сайта государственного Катарского информационного агентства( QNA) в мае 2017 года( предположительно), с публикацией заявлений в поддержку Ирана и ХАМАС, якобы от лица правящего эмира Тамим бин Хамад Аль Тани.
According to Qatar-based Al Jazeera and the American FBI, the Qatar News Agency website and other government media platforms were hacked in May 2017, where hackers posted fake remarks on the official Qatar News Agency attributed to the Emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, that expressed support for Iran, Hamas, Hezbollah, and Israel.

В программе<< Национальное видение Катара на период до 2030 года>>, объявленной в ноябре 2008 года тогдашним наследным принцем Его Высочеством шейхом Тамимом бин Хамадом Аль Тани, определяются долгосрочные ориентиры развития страны и в качестве основополагающего принципа включен принцип устойчивости.
Qatar National Vision 2030, launched in November 2008 by the then Heir Apparent, His Highness The Emir Sheikh Tamim Bin Hamad Al-Thani, defines the country's long-term development outcomes and incorporates sustainability as its underlying principle.

Подпись Хамад бин Халифа Аль Тани.
Signed Hamad bin Khalifa Al Thani.

Мы, Хамад бин Халифа Аль Тани, эмир Катара.
We, Hamad bin Khalifa Al Thani, Amir of Qatar.

Среди его братьев шейх Хамад бин Халид Аль Тани.
He is the brother of Sheik Hamad bin Khalid Al Thani.

Здесь правит Его Высочество шейх Хамад бин Мохаммед Аль Шарки.
It is ruled by His Highness Sheikh Hamad bin Mohammed Al Sharqi.

Шейх Хамад бин Джасем бин Джабер Аль Таниn.
Sheikh Hamad bin Jassem bin Jabr Al-Thanin.