Sta znaci na Engleskom БИОГАЗЕ - prevod na Енглеском

• biogas

Примери коришћења Биогазе на Руском и њихови преводи на Енглески

Количество сероводорода в биогазе( ежемесячно);
Hydrogen sulphide content of biogas(monthly).

Системы производства энергии на биомассе и биогазе.
Biomass and biogas energy production systems.

Volkswagen- работающий на природном газе/ биогазе Volkswagen Golf VII TSS EcoFuel.
Volkswagen- its natural gas/ biogas-powered Volkswagen Golf VII TSI EcoFuel.

SEAT представил свою первую работающую на природном газе/ биогазе модель SEAT Mii EcoFuel.
SEAT introduced its first natural gas/ biogas-powered model- SEAT Mii EcoFuel.

В туннельной печи кирпич обжигается в течение 70 часов, также на природном газе или биогазе.
The tunnel kiln fires the bricks in 70 hours, likewise with natural or landfill gas.

Двигатель преобразует энергию, содержащуюся в биогазе, и производит электричество.
The engine transforms the energy contained in the biogas and produces electricity.

Реактор биогазовой установки подогревается при помощи водогрейного котла, работающего на производимом биогазе.
Digester is heated with water boiler that works on generated biogas.

Содержание метана в биогазе и концентрацию уксусной кислоты определяли методами хроматографии.
The methane in biogas and acetic acid concentrations were determined by chromatographic methods.

Mercedes- Benz представил новейшую, работающую на природном газе/ биогазе модель Mercedes- Benz B, класс 200.
Mercedes-Benz introduced its latest model- a natural gas/biogas-powered car Mercedes-Benz B Class 200.

Подогрев сырья в реакторе биогазовой установки производятся с помощью теплообменника с водонагревательным котлом, работающим на биогазе.
Substrate is heated with help of heat exchanger with water boiler working on biogas.

Работают на различных видах топлива- магистральном природном газе, попутном нефтяном газе, биогазе и шахтном метане.
They work on different types of fuel- mainline natural gas, associated petroleum gas, biogas and coal mine methane.

Двигатели TCG 2020 приспособлены для работы на всех видах газа: природном газе, биогазе, свалочном газе, канализационном газе, шахтном метане и т. п.
Runs on all gas types: natural gas, biogas, landfill gas, sewage gas, mine gas, etc.

Газовый генератор приспособлен для работы на различных видах газа: природном газе, свалочном газе, канализационном газе, шахтном метане, коксовом газе, биогазе.
These engines runs on all gas types: natural gas, landfill gas, sewage gas, mine gas, coke oven gas, biogas.

Строительство энергоисточников, работающих на биогазе, получаемом в результате переработки осадков сточных вод и органической части коммунальных отходов.
Building energy sources operating on biogas resulting from the processing of sewage sludge and organic part of municipal waste.

Данный проект стал одним из крупнейших в области альтернативной энергетики и первой в России электростанцией, работающей на биогазе.
This project became one of the largest in the field of alternative power engineering and the first power station in Russia operating on biogas.

Наиболее распространенной системой подогрева сырья является внешняя система подогрева с водонагревательным котлом, работающим на биогазе, электричестве или твердом топливе.
The most common heating system is an ex-vessel system with water boiler that works on biogas, electricity of solid fuel.

Станция двуокиси углерода, которой оборудован испытательный стенд, позволяет проводить испытания не только агрегатов, работающих на дизельном топливе и природном газе, и на биогазе.
The carbon dioxide station allows to carrytests not only for diesel and natural gas generator sets, but also generator sets powered by biogas.

Вдыхание биогаза в больших количествах в течение долгого времени может вызвать отравление, так как содержащийся в биогазе сероводород очень ядовит.
Inhalation of biogas in large quantities over a long period of time can cause poisoning as hydrogen sulphide, contained in biogas is quite poisonous.

Расходомер биогаза также предназначен для высокоточного онлайн- измерения содержания метана в биогазе и канализационном газе с погрешностью только± 2% от измеренного значения.
The biogas meter also allows accurate online measurement of methane content in biogas and sewage gas just±2% error of measured value.

В своей продукции мы воплощаем наш 150- летний опыт разработки и оптимизации двигателей и генераторных установок, работающих на природном газе, биогазе и других специальных газах.
Our products are the result of around 150 years of experience in the development and optimization of gas engines and gensets for natural gas, biogas and other special gases.

Ключевое отличие ископаемого топлива состоит фактически в том, что углерод в биогазе не высвобождается из угля или нефти, которые« вобрали» его в себя миллионы лет назад.
The key differ ence to fossil fuels is the fact that the carbon in biogas is not being released from coal or petroleum in which it was“captured” millions of years ago.

Основные направления программы включают создание ТЭЦ, работающих на биогазе, в животноводческих комплексах и на птицефермах суммарной мощностью 19, 99 МВт, и десяти канализационно- очистных станций с установкой мини- ТЭЦ, суммарной мощностью 13, 72 МВт.
The main directions of this programme include biogas-fired CHPs at livestock and poultry farms, with total capacity of 19.99 MW, and ten WWTPs with installation of mini-CHPs, with total capacity of 13.72 MW.

Данные газовые генераторы приспособлены для работы на различных видах газа: природном, биогазе, свалочном, сжиженном и прочем специальном газе минимальное содержание метана( CH4)> 50.
These gas engines are adjusted to different types of gas: natural, biogas, dumps, liquefied gas and other special gases the minimum amount of methane(CH4)> 50.

Автобусные парки Кристианштадта и Стокгольма( Швеция) и грузовики швейцарской компании Migros, занимающейся розничной торговлей продуктами питания, работают на биогазе, полученном в результате анаэробного сбраживания шламов сточных вод, городских биологических или пищевых отходов.
Bus fleets in Kristianstadt and Stockholm(Sweden) and the trucks of the Swiss food retailer Migros are powered by biogas from the anaerobic digestion of sewage sludge, municipal biowaste or food residues.

К другим важным областям применения продуктов компании относятся заправочные станции на природном газе и биогазе, а также специализированные установки для всех отраслей промышленности, например химической, нефтехимической, автомобильной, нефтегазовой и энергетической промышленности.
Other product areas include natural gas and biogas refuelling systems and special plants for all industrial applications, such as the chemical, petrochemical, automotive, oil and gas and power station industries.

Перед использованием биогаз необходимо очистить.
Prior to its utilisation, the biogas has to be cleaned.

Замена ископаемых видов топлива биогазом, получаемым в результате переработки сточных вод.
Replacing fossil fuels by generating biogas from wastewater treatment.

Производство биогаза на основе биомассы сорго.
Biogas production with sorghum biomass.

Биогаз в среднем в три раза дешевле, чем дизельное топливо.
Biogas is on an average three times cheaper than diesel.

Параметр Биогаз Биометан Природный газ.
Parameter Biogas Biomethane Natural gas.