Sta znaci na Engleskom БИОЗАЩИЩЕННОСТИ - prevod na Енглеском

• biosecurity
• bio-security

Примери коришћења Биозащищенности на Руском и њихови преводи на Енглески

Прежние предложения по биозащищенности.
Past proposals on biosecurity.

Подготовка кадров и пропаганда по биобезопасности и биозащищенности.
Training and advocacy on biosafety and biosecurity.

Мер биобезопасности и биозащищенности;
Biosafety and biosecurity measures;

Формирование потенциала по биобезопасности и биозащищенности.
Building biosafety and biosecurity capacity.

Повышает понимание биозащищенности.
Increases understanding of biosecurity.

Рабочее заседание по концепциям биобезопасности и биозащищенности.
Working session on biosafety and biosecurity concepts.

Приверженность биозащищенности со стороны правительства и общественности;
Government and public commitment to biosecurity;

Ii аспекты биобезопасности и биозащищенности.
Aspects of biosafety and biosecurity.

Подготовка всех сотрудников охранных служб по биобезопасности и биозащищенности.
Training of all security forces on biosafety and biosecurity.

Всеобъемлющая национальная стратегия биозащищенности включает.
A comprehensive national biosecurity strategy includes.

А в результате концепции биозащищенности отличаются от концепций биобезопасности.
As a result, biosecurity concepts differ from biosafety concepts.

Соображения биобезопасности и биозащищенности.
Biosafety and biosecurity considerations.

Такая осведомленность имеет существенное значение для эффективности стратегий биозащищенности.
Such awareness is essential to the effectiveness of biosecurity strategies.

Iv Второй Международный форум по биозащищенности, Будапешт, Венгрия, 30 марта- 2 апреля 2008 года.
Second International Forum on Biosecurity, Budapest, Hungary, 30 March- 2 April 2008.

Важность жестких режимов биобезопасности и биозащищенности.
The importance of stringent biosafety and biosecurity regimes.

Улучшение биобезопасности и биозащищенности лабораторий, оперирующих патогенными микроорганизмами;
Improved biosafety and biosecurity of laboratories handling pathogenic microorganisms;

Важно формировать культуру биобезопасности и биозащищенности.
It is important to create a culture of biosafety and biosecurity.

ГИП устроила презентацию по КБО, биоугрозам, биозащищенности, нераспространению и региональному сотрудничеству.
The ISU made a presentation on the BWC, biothreats, biosecurity, non-proliferation and regional cooperation.

II. Реализация КБТО за счет мер биобезопасности и биозащищенности.
II. Implementing the BTWC by biosafety and biosecurity measures.

Что же касается коннотаций биозащищенности в условиях общественного здравоохранения, то тут они ближе соотносятся с КБО.
The connotations of biosecurity in public health settings, however, relate more closely to the BWC.

Налаживание региональных партнерств по упрочению биозащищенности;
Establishing regional partnerships on enhancement of biosecurity;

Iii дальнейшее развитие практики биобезопасности и биозащищенности на национальном, региональном и многостороннем уровнях;
Further development of biosafety and biosecurity practices at national, regional, and multilateral levels;

IV. Пути повышения эффективности мер по обеспечению биобезопасности/ биозащищенности.
IV. How to improve the implementation of biosafety/biosecurity measures.

Наивысший уровень биозащищенности может обеспечить комбинация добровольного соблюдения с функциональными регламентациями.
A mix of voluntary compliance and performance-based regulations are likely to provide the highest level of biosecurity.

Необходимо, однако, принимать в расчет и другие аспекты биозащищенности.
It is necessary, however, that other aspects of biosecurity are also taken into account.

Сфера биозащищенности должна включать избранные агенты, оборудование, перевозку, управление рисками, наблюдение, надзор и разбор.
The scope of biosecurity should include select agents, equipment, transport, risk management, supervision, oversight and review.

Разработка программ подготовки и педагогических материалов для ученых по проблемам биобезопасности и биозащищенности.
Development of training programmes and materials for educating scientists on bio-safety and bio-security issues.

Восходящий подход к формулированию и осуществлению политики по биобезопасности и биозащищенности за счет прямого привлечения ученых.
A bottom up approach in formulation and implementation of bio-safety and bio-security policies through direct involvement of scientists.

Есть необходимость в технических консультативных советах и в подготовке сотрудников по биобезопасности и биозащищенности.
There is a need for technical advisory boards and the establishment of Bio-safety and Bio-security officers.

Iii национальные, региональные и международные меры по совершенствованию биобезопасности и биозащищенности, включая лабораторную безопасность и защищенность патогенов и токсинов;
National, regional and international measures to improve biosafety and biosecurity, including laboratory safety and security of pathogens and toxins.