Sta znaci na Engleskom БИОМЕДИЦИНСКАЯ - prevod na Енглеском

• biomedical

Примери коришћења Биомедицинская на Руском и њихови преводи на Енглески

Биомедицинская этика.
Biomedical ethics.

Бакалавриат: биомедицинская инженерия( преподавание на английском языке).
Bachelor's Courses: Biomedical Engineering(teaching in English) 0.

Биомедицинская оптика.
Biomedical Optics.

Один из основателей специальности« Физическая и биомедицинская электроника».
One of the founders of the specialty"Physical and biomedical electronics.

Биомедицинская инженерия( факультет биомедицинской инженерии);
Biomedical Engineering(Faculty of Biomedical Engineering);

Синдром первокурсника и некоторые задачи по его преодолению// Биомедицинская этика.
First-year student's syndrome and some task to overcome that// Biomedical ethics.

Между тем, следует также отметить, что ВИЧ/ СПИД-- это не просто биомедицинская или демографическая проблема.
However, it is also significant to note that HIV/AIDS is not simply a biomedical or demographic problem.

Окончил с отличием факультет электроники НТУУ" КПИ" в 2007 г. по специальности" Физическая и биомедицинская электроника.
He graduated with honors from the Faculty of Electronics of"KPI" in 2007, specializing in"Physical and biomedical electronics.

Биомедицинская инженерия только недавно появилась в качестве самостоятельной области исследования, по сравнению со многими другими инженерными областями.
Biomedical engineering has only recently emerged as its own study, compared to many other engineering fields.

Для подготовки таких специалистов в 1997 г. создана специальность" Физическая и биомедицинская электроника.
According to such demand new speciality"Physical and Biomedical Electronics" was established in 1997.

Биомедицинская инженерия является междисциплинарной областью, в которой инженерные науки применяются для решения специфических задач из области медицины и биологии.
Biomedical Engineering is an interdisciplinary field where engineering sciences cooperate in solving specific problems of medicine and biology.

Научные интересы: методы оценки надежности и долговечности машин и механизмов; робототехника; биомедицинская инженерия.
Scientific interests: methods for assessing the reliability and durability of machines and mechanisms; robotics; biomedical engineering.

Одна из быстроразвивающихся областей- биомедицинская инженерия- сосредоточена на применении клеточной и молекулярной биологии для решения проблем общественного здравоохранения.
One rapidly growing field, biomedical engineering, focuses on the application of cellular and molecular biology to solve public health problems.

Училась на кафедре физической и биомедицинской электроники, в 2003 г. получила квалификацию магистра по специальности« Физическая и биомедицинская электроника».
In 2003 graduated Physical& Biomedical Electronics department, received ME degree in Physical& Biomedical Electronics.

В связи с тем, что в Сколтехе пока еще не открыта биомедицинская лаборатория, мы работаем в лаборатории Института биологии гена, где я также являюсь научным сотрудником.
Due to the fact that the biomedical laboratory is not yet open at Skoltech, we work in the laboratory of the Institute of Gene Biology, where I am also a researcher.

Закончил с отличием кафедру физической и биомедицинской электроники НТУУ" КПИ" в 2007 году по специальности" Физическая и биомедицинская электроника.
Graduated with honors from the Department of Physical and Biomedical Electronics NTUU"KPI" in 2007 with a master degree in"Physical and biomedical electronics.

Биомедицинская инженерия, как специальность- является результатом многих научных специальностей, распределенные между фундаментальными науками, основанные на математике, физике, химии, и прикладными науками, имеющие два аспекта.
Biomedical Engineering, as an academic field of study, is a combination of many disciplines, which include basic sciences such as mathematics, physics and chemistry, as well as both applied medical and engineering sciences.

Эти лаборатории объединены в рамках 5 центров превосходства:( 1) нейротехнологии,( 2) персонифицированная медицина,( 3) регенеративная медицина,( 4) химия живых систем,( 5) биомедицинская физика.
These laboratories compose the following five centres of excellence:(1) Neurotechnology(2) Personalized Medicine,(3) Regenerative Medicine(4) Chemistry of Living Systems,(5) Biomedical Physics.

Существуют различия между« медицинской моделью»( также известная как биомедицинская модель) и« социальной моделью» психического расстройства и ограничения трудоспособности; в центре внимания первой- упор на гипотетические процессы, болезни и симптомы, а второй- на социальный конструктивизм и социальную обстановку.
An overall distinction is also commonly made between a"medical model"(also known as a biomedical or disease model) and a"social model"(also known as an empowerment or recovery model) of mental disorder and disability, with the former focusing on hypothesized disease processes and symptoms, and the latter focusing on hypothesized social constructionism and social contexts.

Ссылка: Беляева Н. Ф., Каширцева В. Н., Медведева Н. В., Худоклинова Ю. Ю., Ипатова О. М., Арчаков А. И., Зебрафиш как модель в биомедицинских исследованиях, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 1), 120- 131.
Reference: Belyaeva N.F., Kashirtseva V.N., Medvedeva N.V., Khudoklinova Yu.Yu., Ipatova O.M., Archakov A.I., Zebrafish as a model system for biomedical studies, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(1), 120-131.

Научные исследования в рамках САЕ будут сконцентрированы в пяти взаимосвязанных научных направлениях:( 1) Нейротехнологии,( 2) Персонифицированная медицина( 3) Регенеративная медицина,( 4) Химия живых систем и( 5) Биомедицинская физика.
Research in the framework of StrAU will be concentrated in five interrelated research areas:(1) Neurotechnology(2) Personalized Medicine(3) Regenerative Medicine(4) Chemistry of Living Systems(5) Biomedical Physics.

В этих прикладных областях исследуются вопросы, которые играют центральную роль в развитии ключевых технологий( например, материаловедение, технология производства, биомедицинская инженерия), а также приложения в экономике.
Within these application areas, questions are investigated, that play a central role in the development of key technologies(e. g. materials science, manufacturing engineering, biomedical engineering), as well as applications in the economy e.

Биомедицинский кластер насчитывает в общей сложности 100 компаний, в которых работают 4900 человек.
This biomedical district counts over 100 companies, employing 4,900 people.

Необходимостью поощрения биомедицинского прогресса в интересах наиболее нуждающихся лиц;
The need to promote biomedical progress for the most needy;

Ученые, участвующие в биомедицинских и бионаучных исследованиях должны согласиться.
Scientists participating in biomedical and bioscience research should agree.

Развитие биомедицинские технологий на основе прямого перепрограммирования и препрограммирования клеток.
Development of biomedical technologies on the basis of direct cell reprogramming and preprogramming.

Процедуры отбора биомедицинских проб; и.
Sampling procedures for biomedical samples; and.

Биомедицинский комплекс« Нанолек» включает три автономных производственных корпуса.
Biomedical Complex Nanolek includes three independent production buildings.

Общая площадь биомедицинского комплекса НАНОЛЕК- 28 000кв.
The total area of the biomedical NANOLEK complex is 28 000 sq.

Выпускница факультета биомедицинской инженерии Чешского технического университета( ČVUT) по специальности« Физиотерапия».
Bachelor of Physiotherapy at the Faculty of Biomedical Engineering, CTU.