Sta znaci na Engleskom БИОСФЕРНЫХ РЕЗЕРВАТОВ - prevod na Енглеском

• biosphere reserves
• biosphere reserve

Примери коришћења Биосферных резерватов на Руском и њихови преводи на Енглески

Сравнение биосферных резерватов.
Comparison of biosphere reserves.

Включен во Всемирную сеть биосферных резерватов.
It is part of the World Network of Biosphere Reserves.

ЮНЕСКО.- Всемирная сеть биосферных резерватов в Лиге арабских государств.
List of UNESCO World Network of Biosphere Reserves of the Arab States.

Создание трансграничных ООПТ и биосферных резерватов.
Creation of transboundary protected areas and biosphere reserves.

C 1997 года входит в число биосферных резерватов ЮНЕСКО.
In 1997 it was designated as a UNESCO Biosphere Reserve.

С 1977 года парк включен во всемирную сеть биосферных резерватов.
In 1978 it was included in the World Network of Biosphere Reserves.

Поддержка руководителей биосферных резерватов в открытии понятия экосистемных услуг местным жителям.
Support biosphere reserve managers in opening up the concept of ecosystem services to local inhabitants.

Занесен во всемирную систему биосферных резерватов ЮНЕСКО.
The reservation was included in the world biosphere systems of UNESCO.

В 2007 году территория была включена во всемирную сеть биосферных резерватов.
In 2012 it was included in the World Network of Biosphere Reserves.

Так, площадь ОПТ в стране, относящихся к I- IV категориям МСОП и биосферных резерватов, по состоянию на 2018 год составляет около 5.
Thus, the area of PNAs in the country belonging to the I-IV categories of IUCN and biosphere reserves, as of 2018, is about 5.

С 2002 года заповедник включен во Всемирную сеть биосферных резерватов.
Since 2002, the park has been included in the international network of biosphere reserves.

Национальный парк является частью Всемирной сети биосферных резерватов ЮНЕСКО, созданных в рамках программы Человек и биосфера.
The park forms the basis of the internationally recognised Biosphere Reserve recognised by the UNESCO Man and Biosphere Program.

Оценка экосистемных услуг, сформированных сетью биосферных резерватов ЕвроМАБ.
Assess the ecosystem services generated by the EuroMAB network of biosphere reserves.

Национальная и международная поддержка пилотных проектов по вопросам экосистемных услуг биосферных резерватов.
National and international support of pilot projects in Biosphere Reserves on ecosystem services.

Три российских заповедника пополнили сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.
Three Russian nature reserve joined the world network of biosphere reserves of UNESCO.

Поощрение включения экосистемных услуг в сферу управления и мониторинга биосферных резерватов.
Encourage the inclusion of ecosystem services in management and monitoring of biosphere reserves.

Наличие большего количества тематических сетей для руководителей биосферных резерватов( в дополнение к региональным сетям).
Have more thematic networks for biosphere reserve managers(in addition to the regional networks).

Национальный парк был образован в 1962 году, а в 1980 году он вошел во всемирную сеть биосферных резерватов.
It was upgraded to a National Park in 1968, and in 1981, it became a Biosphere Reserve.

В 2003 году ЮНЕСКО включила острова в число 440 биосферных резерватов в рамках программы« Человек и биосфера»( МАБ)( Man and Biosphere- MAB).
In 2003, UNESCO included the islands in the 440 biosphere reserves in the framework of the program"Man and the Biosphere"(MAB)(Man and Biosphere- MAB).

Национальный парк готовится стать частью мировой сети биосферных резерватов ЮНЕСКО.
The National Park is going to become a part of the global network of biosphere reserves by UNESCO.

Определение ценности экосистемы биосферных резерватов может способствовать росту взаимодействия местных участников и улучшению процессов планирования и управления.
Identification of ecosystem values of biosphere reserves may increase local stakeholder engagement and better management planning.

В ходе сессии также было принято решение о включении природного парка« Волго- Ахтубинская пойма» во Всемирную сеть биосферных резерватов ЮНЕСКО.
During the session, a decision was also made to include the Volga-Akhtuba Floodplain Nature Park in the World Network of Biosphere Reserves of UNESCO.

Но до сегодняшнего времени Чаткальский, являясь заповедником, не отвечает требованиям биосферных резерватов в связи с отсутствием двух дополнительных зон- буферной и переходной.
But until today, Chatkal, being a reserve, does not meet the requirements of biosphere reserves, due to the absence of additional buffer and transition zones.

Распределение надежных Моделей Оценки экономической стоимости( соединены взаимнонаправленными стрелками) повышать профессиональный уровень персонала Биосферных резерватов.
Sound Prototype Assessment for economic valuation to be shared(connected by arrows in double way) Enhance capacity of Biosphere Reserve's staff.

Обеспечение укрепления потенциала для руководителей биосферных резерватов по использованию средств для оценки, управления и экологической коммуникации экосистемных услуг, таких как учебные семинары.
Provide capacity-building for biosphere reserve managers on tools for assessment, management and communication of ecosystem services, such as training workshops.

Чаткальский государственный биосферный заповедник на сегодняшний день состоит из участка Майдантал, также включенного во Всемирную сеть биосферных резерватов.
The Chatkal State Biosphere Reserve today consists of the Maidantal section, also included in the World Network of Biosphere Reserves.

ЕвроМАБ( стрелка соединяет с) идентификация групп по экосистемным услугам согласно« Типологии биосферных резерватов»( стрелка соединяет с) поделиться опытом/ предоставить лучшие примеры из практики.
EuroMAB(arrow connecting to) Identification of clusters"Biosphere Reserve's typologies" on Ecosystem Services(arrow connecting to) Share/give best practice examples.

С 1976 года является одним из объектов Системы национальных территорий( заповедников) дикой природы( National Wilderness Preservation System), а с 1980 года стал частью Всемирной сети биосферных резерватов.
Since 1975, the territory has been part of a RAMSAR wetlands site of international importance, and since 1984 it has been included in the World Network of Biosphere Reserves.

В республике площадь ОПТ, относящихся к I- IV категориям МСОП и биосферных резерватов, непосредственно важных с точки зрения сохранения биоразнообразия, составляет 4, 63% от общей площади страны.
The area ofPNAs in the country, belonging to the I-IV categories of IUCN, and biosphere reserves, which are directly important from the point of view of biodiversity conservation, amounts to 4.63% of the total area ofthe country.

На сегодняшний день ведутся работы по созданию охранной зоны заповедника, что также будет способствовать выполнению республикой своих обязательств в соответствии с Положением о Всемирной сети биосферных резерватов.
This will also contribute to the performance by the country of its obligations in accordance with the Regulation on the World Network of Biosphere Reserves.