Примери коришћења Биофизика на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Квантовая биофизика.
Bioentanglement Physics.Биофизика и биохимия;
Biophysics and biochemistry.Тема 1: Биофизика и биогеохимия.
Theme 1: Biophysics and biogeochemistry.Милая, о чем ты могла бы спросить биофизика?
Honey, what can you possibly ask a biophysicist?Биофизика- Описание программы обучения в СФУ.
Biophysics- description of educational programme at SibFU.Продолжался учебный процесс на кафедре« Биофизика» университета« Дубна».
The education process continued at the Department of Biophysics Биофизика- Описание программы обучения в СФУ.
Biochemical Physics- description of educational programme at SibFU.Родился в Москве,внук биофизика М. В. Волькенштейна, племянник кинорежиссера Владимира Аленикова.
Fishman was born in Moscow,a grandson of biophysicist Mikhail Volkenshtein and nephew of film director Vladimir Alenikov.Биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации.
Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity.Арктические и антарктические исследования, ядерные реакторы и атомная энергетика, космос,астрономия и биофизика, и т. д.
Arctic and Antarctic studies, nuclear reactors and atomic energy,space exploration, astronomy and biophysics, etc.Биофизика- это междисциплинарная наука, которая использует методы физики и физической химии для изучения биологических систем.
Biophysics is an interdisciplinary science that uses the methods of physics and physical chemistry to study biological systems.Цитология и гистология, биология развития, зоология, физиология человека и животных,фармакология, биофизика, радиобиология.
Cytology and histology, developmental biology, zoology, human and animal physiology,pharmacology, biophysics, radiobiology.Ключевые слова: психофизика, биофизика, физика сознания, квантовая механика, полушария мозга, дискретность, континуальность, метаматематика, генетика, мышление.
Key words: psychophysics, biophysics, physics of consciousness, quantum mechanics, cerebral hemispheres, metamathematics, genetics, thinking.Основные области исследования: физика плазмы, атомная физика, исследования ядерной структуры иядерных реакций, биофизика и медицинские исследования.
Main fields of study include plasma physics, atomic physics, nuclear structure andreactions research, biophysics and medical research.Именно в XX веке появились так называемые гибридные науки:астрофизика, биофизика, биохимия, биомедицина, геохимия, молекулярная биология и прочие.
In the 20 th century so- called hybrid sciences, such as, astrophysics,biochemistry, biophysics, biomedicine, geochemistry, molecular biology and others appeared.Изучал физику на физическом факультете Университета Варшавы в 1972- 1977 годах, изакончил его 11 марта 1978 со специальностью биофизика.
He studied physics at the Physics Department at the University of Warsaw between 1972/73 and 1977/78 and graduated March 11,1978 with a degree in biophysics.Основные направления научной деятельности С. Г. Арутюняна- это молекулярная физика,биология и фармакология, биофизика макромолекул и физика нуклеиновых кислот и ее комплексов.
Harutyunyan's research envelopes are molecular physics, biology and pharmacology,macromolecule biophysics and physics of nucleic acids and its complexes.Шведская программа космических исследований охватывает такие важные области современной физики, как астрономия, физика плазмы, физика атмосферы,физика материалов, биофизика и фундаментальная физика.
Swedish space research encompasses large areas of modern physics such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics,material physics, biophysics and fundamental physics.Биофизика, в частности исследования электрофореза и процесса роста белковых кристаллов в условиях микрогравитации( Факультет физической и неорганической химии Чалмерского технологического университета, Гетеборг);
Biophysics, in particular electrophoretic and protein crystal growth studies in microgravity(Dept. of Physical and Inorganic Chemistry, Chalmers University of Technology, Gothenburg);В декабре 1977 года ему была присуждена степень доктора философии( PhD) Оксфордского университета за исследования в области естественных наук( молекулярная биофизика), а в 1978 году он завершил богословское образование.
He was awarded an Oxford Doctor of Philosophy degree for his research in molecular biophysics(December 1977), and gained first-class honours in theology in June 1978.Курс« Прикладная биофизика- 2» состоит из двух частей:« Взаимодействие биологических объектов с физическими полями» и« Моделирование биофизических процессов", и предназначен для подготовки магистров электроники.
Applied Biophysics- 2" discipline consists of two parts:"The interaction of biological objects with physical fields" and"Simulation of biophysical processes", and given to masters of electronics.В процессе обучения на медицинском факультете Каразинского университета студентам предлагается расширенный объем знаний по фундаментальным наукам компьютерные технологии, биофизика, биохимия, медицинская биология, генетика и др.
University students are offered an extended amount of knowledge in the basic sciences computer technology, biophysics, biochemistry, medical biology, genetics, etc.Роберт Джеймс" Бобби" Фишер родился в Чикаго, штат Иллинойс,в семье Жерардо Либшера, биофизика с русско- немецкими корнями, и Регины Фишер( в девичестве Вендер), медика русско- еврейского происхождения.
Robert James"Bobby" Fischer was born in Chicago, Illinois,to the family of Gerardo Liebscher, a biophysicist with German-Russian roots, and Regina Fischer(nee Wender), a physician of Jewish-Polish descend.Специальная консультативная группа технических экспертов( СКГТЭ) будет состоять из 15 членов по 3 членаот каждой региональной группы, включая- в идеальном случае- по крайней мере одного биофизика и одного социолога.
The ad hoc advisory group of technical experts(AGTE) will comprise 15 members 3 from each regional group,ideally including at least one bio-physicist and one social scientist.Основные результаты исследования касаются следующих направлений: биофизика, климат, социально-экономические аспекты руководства и управления, социальная и политическая среда, определяющая агро- пасторализм в регионе.
Key findings focus on biophysical, climatic, and socio-economic aspects of pasture management and governance and the social and political environments within which agro-pastoralism is practiced in the region.Характерной особенностью Круглого стола является совместное участие выдающихся ученых, работающих в таких областях науки, как биология, биофизика, нейробиология, астрофизика, астрономия и космология.
A characteristic feature of the Round Table is the co-presence of highly distinguished scholars from such scientific areas as biology, biophysics, and neurosciences along with astrophysics, astronomy, and cosmology.Впоследствии Председатель разбил участников на три тематические группы:Группа 1: Биофизика и биогеохимия; Группа 2: Биоразнообразие и продовольственная безопасность; Группа 3: Социально-экономические вопросы и наращивание потенциала.
Thereafter, the chair organized the participants into three break-out groups:Group 1: Biophysics and biogeochemistry; Group 2: Biodiversity and food security; Group 3: Socioeconomics and capacity-building.Добавлю- уже около 20 лет назад наш замечательный физик- кристаллограф, Николай Александрович Бульенков, доказал, что структура воды способна создавать кластеры, из которых можно выстроить водные аналоги, копии ДНК, РНК иБелков Бульенков Н. А., 1991, Биофизика, т. 36, вып. 2, с.
I was already about 20 years ago, our great physicist and crystallographer, Nikolay Aleksandrovich Bul′enkov, proved, the structure of water can create clusters, from which you can build a water equivalent, copies of DNA, RNA andproteins Bul′enkov N.a., 1991, Biophysics, Vol.В настоящее время на кафедре преподаются следующие дисциплины: информатика, математика, физика,медицинская биофизика, биологическая статистика, компьютерные технологии в медицине и образовании, биоинформатика для клинических исследований.
Currently, following subjects are taught at the department: computer science, mathematics, physics,medical biophysics, biological statistics, computer technologies in medicine and education, bioinformatics for clinical studies.В более радикальной версии гипотезы биофизика Фрэнсиса Крика о направленной панспермии, МакКенна размышлял над идеей, что грибы псилоцибина могут быть разновидностью высокого интеллекта, которые, возможно, попали на нашу планету в виде спор, мигрирующих в космосе в целях которых, в том числе, установление симбиотических отношений с людьми.
In a more radical version of biophysicist Francis Crick's hypothesis of directed panspermia, McKenna speculated on the idea that psilocybin mushrooms may be a species of high intelligence, which may have arrived on this planet as spores migrating through space and which are attempting to establish a symbiotic relationship with human beings.
