Sta znaci na Engleskom БИОХИМИЧЕСКИМИ - prevod na Енглеском

• biochemical

Примери коришћења Биохимическими на Руском и њихови преводи на Енглески

Чаще всего ПНП и МНП изучают биохимическими методами 8, 19- 22.
Most often ANP and BNP are studied using biochemical methods 8, 19-22.

Ii взаимосвязей между гидрологическим циклом и биохимическими циклами;
The interaction between the hydrological cycle and biogeochemical cycles;

Подбор материала упаковки определяется биохимическими свойствами продукта, условиями его хранения.
Selection of packing material is defined by biochemical properties of a product, conditions of its storage.

Кроме того, он надежен по сравнению с неточными и трудоемкими фенотипическими и биохимическими методами.
In addition, it is a reliable technique compared to vague and time-consuming phenotypic and biochemical methods.

Химические соединения живой клетки связаны биохимическими реакциями, которые превращают одно соединение в другое.
The chemical compounds of a living cell are connected by biochemical reactions which convert one compound into another.

Миокардиальный эффект дополнительной протекции подтвержден клиническими, функциональными, морфологическими и биохимическими критериями.
Myocardial effect of additional protection is supported by clinical, functional, morphological, and biochemical criteria.

Каждый человек обладает своими специальными анатомическими и биохимическими особенностями и, следовательно, имеет очень личную культуру сна.
Each and every one of us has different physical and bio-chemical characteristics and therefore a very personal sleep culture.

Уровни липидов, глюкозы плазмы крови, креатинина, мочевой кислоты, трансаминаз, билирубина определяли стандартными биохимическими методами.
The levels of lipids, plasma glucose, creatinine, uric acid, transaminase and bilirubin were determined by standard biochemical methods.

Модификация методов управления биохимическими и биотехнологическими процессами длительного хранения продукции садоводства и виноградарства.
Modification of the control methods of biochemical and biotechnological processes of prolonged storage of horticulture and viticulture production.

Статья 334( с изменениями, внесенными в нее статьей 37 Закона№ 1453 2011 года).<< Проведение незаконных экспериментов с видами, биологическими или биохимическими агентами.
Article 334(amended by article 37 of Act No. 1453 of 2011). Illegal experimentation with species or biological or biochemical agents.

По ЭМГ, в сочетании с биохимическими исследованиями( определение гистамина, мочевины в крови), можно определить ранние признаки неврозов переутомление, перетренированность.
In ЭМГ, in combination with biochemical studies(determination of histamine, urea in the blood) can be identified early signs of nervousness fatigue, overtraining.

Снижение уровня загрязненности и очистка воды для питьевых целей биологическими способами, т. е. путем использования микроорганизмов с особыми биохимическими свойствами;
Reducing pollution and making water safe to drink through bioremediation- the potential exploitation of micro-organisms with remarkable biochemical properties;

Результаты подтверждены биохимическими экспериментами в условиях in vitro и in vivo на репрезентативной выборке плазмы крови лабораторных крыс по тестам биохимического анализа.
The results have been confirmed by biochemichal experiments in vitro and in vivo on the representative sample of blood plasma of laboratorial rats.

Культура зависит от методы включают выделение и культивирование микроорганизмов до их идентификации в соответствии с морфологическими, биохимическими или генетическими характеристиками.
Culture-dependent methods involve isolation and culturing of microorganisms prior to their identification according to morphological, biochemical or genetic characteristics.

В других группах значимых корреляционных связей между биохимическими маркерами эндотелиальной дисфункции и показателями оксигенации тканей предплечья по нашим данным не установлено.
According to our data, in other groups no correlations between biochemical markers of endothelial dysfunction and forearm tissue oxygenation indexes were established.

Другие авторы не исключают возможности их применения в случае сочетания кардиальной и легочной патологии при условии тщательного контроля за гемодинамическими и биохимическими показателями 11.
Other authors do not exclude the possibility of their application in the combination of cardiac and pulmonary pathology given thorough control of hemodynamic and biochemical indices is observed 11.

Отсюда логично полагать, что биохимическими эквивалентами мышления- сознания всех клеток, особенно нейронов, являются быстро синтезирующиеся и распадающиеся белковые« белковые предложения- фразы».
Hence, it is logical to believe, the biochemical equivalent of thinking-consciousness of all cells, especially neurons, are quickly degradable protein and"fusion protein offers-phrases.

Приводятся результаты гистохимического исследования строения оболочек и эмбрионов яиц Artemia parthenogenetica в связи с их адаптивными биохимическими и экофизиологически- ми особенностями.
The results of histology-chemical exploration on the structure of capsules and embryos of eggs Artemia parthenogenetica in the connection of their adaptive biochemical ecological and physiological peculiarities were adduced.

Биохимическими исследованиями выявлено, что для супоросных свиноматок с клиническими признаками Т- 2 токсикоза характерными нарушениями печени являются гепатодепрессивный, цитолитический, а также холестатический синдром.
Biochemical studies revealed that for sows with clinical signs of T-2 toxicosis a characteristic hepatic impairment is a hepatodepressive, cytolytic as well as cholestatic syn- drome.

Кроме того, ГК может образовывать гидрогели, которые не только содержат большое количество воды, способствующей жизнеспособности клеток, но и обладают биофизическими, биохимическими свойствами, аналогичными свойствам тканей организма.
In addition, HA can form hydrogels, which not only contain a large amount of water that promotes the viability of cells, but also have biophysical, biochemical properties, similar to those of the body tissues.

Изменения в антиокислительных ферментах могут оказаться первичными биохимическими нарушениями в печени и в мозге при развитии диабета, а в молекулярном механизме этих нарушений участвуют глутаматные NМDА- рецепторы.
The results suggest that thesuppression of antioxidant enzymes can be the primary biochemical disturbance in diabetesprogression and that glutamate NMDA receptors can be involved in the molecular mechanismunderlying this condition.

В то время как многие насекомые являются эктотермами( животные, у которых их источником тепла является окружающая среда), другие насекомые могут быть эндотермами животные, которые могут самостоятельно производить тепло внутри своего тела биохимическими процессами.
While many insects are ectotherms(animals in which their heat source is primarily from the environment), others are endotherms animals which can produce heat internally by biochemical processes.

В этом году« Глобальная энергия» присуждается за изобретение так называемых« ячеек Гретцеля»- эффективных фотоэлементов, работающих на органическом красителе на принципах, отчасти схожих с биохимическими, с помощью которых растения преобразуют энергию света.
This year, the Global Energy Prize is being awarded for the so-called"Graetzel cells"- efficient dye-sensitized solar cells operating on the principles similar to biochemical ones and used by plants for light energy conversion.

Необходимость разработки условий перевозок свежих овощей и фруктов в международном сообщении вызвана биохимическими и физическими свойствами, увеличением продолжительности груженого рейса, расширением их номенклатуры и др.
The need to establish rules for the international carriage of fresh fruit and vegetables derives from the biochemical and physical properties of the produce, the increase in journey times, the widening of the range of produce carried, etc.

Осуществляются клинические и параклинические исследования: кабинеты рентген диагностики, флюорографии, эхоскопии, эндоскопии, функциональной диагностики, с клиническими и биохимическими лабораториями, реабилитационное лечение с кабинетами физиотерапии и массажа.
Clinical and paraclinical examinations are done: X-ray diagnostic, fluorographic, echoscopic, endoscopic, functional diagnostic cabinets, with clinical and biochemical laboratories, resuscitative treatment with physiotherapeutic and massage cabinets.

Биохимическая потребность в кислороде Химическая потребность в кислороде.
Biochemical oxygen demand Chemical oxygen demand.

Ведь его биохимический состав- настоящий кладезь здоровья!
Because of its biochemical composition- real source of health!

Способствует нормализации биохимических процессов в мозге.
Promotes normalization of biochemical processes in the brain.

Биохимические параметры обследованных групп M± m.
Biochemical parameters of the examined groups M±m.

КТ, МРТ, биохимические и клинические анализы, осмотр специалистов.
CT, MRT, biochemical and clinical analyses, specialists' examination.